Test environment details, such as server specifications (hardware and software specifications)
测试环境详细信息，如服务器规范（硬件和软件规范）
For the first usage pattern, set the scope attribute of the declared binding provider as server.
对于第一种使用模式，设置声明的绑定提供者的scope属性为server。
Use the EJB home interface to create or fetch instances of EJBs, in the same manner as server-side EJB programming
使用EJB 本地接口创建或提取EJB的实例，与服务器端的 EJB编程方法一样
The virtualization of IT resources, such as server and desktops capacity, will satisfy the market's demand for flexibility.
服务器和桌面计算能力等IT资源的虚拟化会满足市场对灵活性的需求。
That is good news for application developers learning the API, as well as server and driver developers trying to implement it.
对学习API的应用开发人员，以及试图实现API的服务器和驱动的开发人员来说，这可是个好消息。
Tracks all server control events, such as server paused or restart events.
跟踪如服务器暂停或重新启动事件之类的所有服务器控制事件。
However, both of them can lead to performance problems such as server overload.
但是，两种框架都存在服务器负载过重等性能问题。
'Problems such as server piracy and illegal plug-ins are almost inevitable,' said Mr.
邢山虎说，私服盗版和非法外挂等问题基本上是不可避免。
They are used within HTTP request and response messages as well as server push operations (see Section 8.2).
他们在HTTP请求响应消息及服务器推送操作（见章节8.2）中使用。
The PC side of FinchSync ACTS as server, waiting for a client (the Pocket PC) to connect and start the synchronization process.
FinchSync的PC端作为服务端，等待客户端(Pocket PC)的连接并开始进行同步。
EJFace provides only the PreferencePage to store the required preference data you want, such as server info, user name, and password.
eJFace只提供PreferencePage来存储您所需的必备首选项数据，例如服务器信息、用户名和密码。
Pennell and Atos Origin this week highlighted green technologies, such as server virtualization, that could help the organizing committee control costs and reduce waste.
本周，Pennell及源讯公司强调了绿色科技，例如，服务器虚拟化，这将有助于奥组委有效地控制成本与减少能源消耗。
One Web page doesn't block delivery of another, although they might interfere with each other slightly for such constrained resources as server memory or network bandwidth.
一个Web页面不会妨碍其他web页面的发送，尽管可能会由于诸如服务器内存或网络带宽之类的受限资源而使它们相互之间略有妨碍。
The logging server receives logging messages from the client and processes those in a reliable manner. In this paper, this component is generally referred to as server or logging server.
日志服务器接收日志信息并采用可靠的方式进行处理，在本文中这一组件通常被称作服务器或日志服务器。
With netstat, you can view currently active connections (on a per-protocol basis), view connections in a particular state (such as server sockets in the listening state), and many others.
使用netstat，可以查看当前活动的连接（按单个协议进行查看），查看特定状态的连接（比如处于监听状态的服务器套接字）和许多其他的信息。
As server maintenance, please visit later, thank you.
内容服务器维护中，请稍后访问，谢谢。
As server vendors see the benefits of olap4j, then hopefully they will support us in proposing olap4j within the JCP.
服务器厂商看到olap4j的好处之后，希望他们会支持我们在JCP里提议olap4j。
Otherwise, you may see various errors such as Server Profiles that contain invalid references to connection profiles or Deployment Groups that contain invalid references to deployment artifacts.
否则，可能遇到各种错误，比如服务器概要文件包含无效的连接概要文件引用，或者部署组包含无效的部署工件引用。
So it departments just kept adding machines when new applications were needed, leading to a condition known as "server sprawl" (see chart 3).
所以IT部门有新的应用需求就不停地加新机器，这样就导致“服务器蔓延”的情形(图3)。
So it departments just kept adding machines when new applications were needed, leading to a condition known as "server sprawl" (see chart 3).
所以IT部门有新的应用需求就不停地加新机器，这样就导致“服务器蔓延”的情形(图3)。
应用推荐