Both content types are still around, but are not handled as separate items.
两种内容类型仍然存在，但不再以分离的条目来处理。
The motion compensator 120 and the positional corrector 130 are shown as separate items for clarity of the description;
为了描述清楚起见，所述运动补偿器120和位置校正器130被显示为分开的项；
Then make sure you keep items such as paper and plastic bottles separate so that they can be recycled.
然后，确保把纸张、塑料瓶等物品分开以方便回收。
All found items are displayed in a separate window as a list.
找到的所有项目显示在单独的窗口为列表。
A number of specific USB storage devices are listed as separate configuration items, as they do not follow the standard USB specification and require special code.
有一些特殊的USB存储设备是作为单独的配置项列出的，因为它们并不遵循标准的USB标准因而需要专门编写代码。
The following items included in this release candidate were previously available as separate downloads.
以下项目包括在此项发布的候选以前可作为单独下载。
Then make sure you keep items such as paper and bottles separate so that they can be recycled.
然后，确保把纸张、塑料瓶等物品分开以方便回收。
The comma operator (as described in this subclause) cannot appear in contexts where a comma is used to separate items in a list (such as arguments to functions or lists of initializers).
逗号操作符(如本小节)中描述不能出现在上下文中使用逗号分隔列表中的条目(如参数初始化函数或列表)。
The comma operator (as described in this subclause) cannot appear in contexts where a comma is used to separate items in a list (such as arguments to functions or lists of initializers).
逗号操作符(如本小节)中描述不能出现在上下文中使用逗号分隔列表中的条目(如参数初始化函数或列表)。
应用推荐