As sellers, we must not hoodwink our customers.
作为商家，我们不能欺骗顾客。
This is quite reasonable, as sellers have owned the car for a while and are likely to know its quirks and potential problems.
这个假设很合理，因为销售者拥有汽车，知道自己汽车的特点和可能的毛病。
E-marketplace is an electronic exchange marketplace where companies register as sellers or buyers to communicate and conduct business over the Internet.
电子交易市场是一个电子交易市场，公司作为卖方或买房通过互联网上的沟通来开展业务。
Swings in bond yields, for little apparent reason, emphasise that a doubling of rates could create a disproportionate reaction as sellers fail to find willing buyers.
债券收益率没有什么明显理由的波动凸显出，利率翻倍可能引起异常激烈的反应，因为卖家找不到有意愿的买家。
We, as sellers with very good customer service, are very pleased to receive the full payment of the outstanding balance, and shall be glad to reopen the closed account with you.
本公司的售后服务良好，这次很高兴能收到贵方账款未结清的全部余额，并非常乐意与贵方重新开立已经终止的账户。
The media persists in its portrayal of us as muggers, dope sellers, and gangsters.
媒体坚持将我们刻画成抢劫犯、毒品贩和匪徒。
The strategy is centered on sellers such as Tang Fengyan, 35, who goes by the English name Maggie.
这个战略关键点在于像汤风腌这样的卖家，汤风腌，35岁，他有个英文名字玛吉。
The VIX, the so-called fear index, is falling as last year's panicked sellers now panic that they should actually be buying.
所谓的“恐惧指数”——VIX波动指数正在下降，因为去年那些惊慌失措的卖家现在又开始担心他们其实应当买进。
As with any monopsony — one buyer, many sellers — the sellers are going to have their prices dictated by the buyer.
任何意义上的垄断—一个买家，许多卖家——结果都是：卖家不得不让买家来确定价格。
As for using energy as a weapon, this week's Ukrainian affair is a reminder of an old lesson: that sellers depend on buyers just as much as buyers on sellers.
至于将能源作为一种武器的人，本周的乌克兰事件提醒他们记住一句老话：卖方对买方的依赖程度实际上和买方对卖方的依赖程度是对等的。
Markets freeze up, as neither buyers nor sellers have the confidence to do business.
由于买家和卖家成交信心不足，市场变得萧条。
What we learned: Social media has had an enormous impact on buying behavior with 49% of sellers seeing social media as important to their
我们了解到：社交媒体对购买行为影响巨大，49%的销售者视社交媒体为他们成功的重要因素。
Organizations in WebSphere Commerce are used to define the skeleton of the site, as containers for stores, asset stores, buyers, and sellers.
WebSphereCommerce中的组织用于定义站点的框架，可以作为商店、资产商店、买方和卖方的容器。
As many as 35 percent of Alibaba’s registered sellers don’t renew their one-year contracts, meaning the company needs to add about 35, 000 new suppliers a year to maintain current sales.
相当于Alibaba注册卖家数量35%的客户在一年期满后没有续费，这意味着公司一年要新增大约35000个新供应商客户来保持目前的销售额。
Shebley is a silver-level seller (mostly photography and lighting equipment) but says most her income comes "from supporting sellers as a consultant and a teacher."
Shebley现在是“白银级”卖家（主要销售摄影和照明器材），但她的主要收入却是来自担任“卖家销售支持顾问和导师”。
I leave her chuckling away as one of the other sellers explains my life story.
我在她吃吃笑着的时候走开了，另外一个摊主把我的故事告诉了她。
As a demonstration, Kellogg prepared some of its biggest sellers with most of the salt removed.
作为示范，家乐氏在它最畅销的产品中做了一些去掉大部分盐的。
Sellers of discretionary goods, such as jewellery and gifts, and retailers of household furniture will face the biggest drought.
酌情消费产品例如珠宝和礼品的销售者和家用家具的零售商将面临最大的干旱期。
There are two reasons to think that consumers might need more protection than is provided by competition among sellers, even as backed up by court-enforced law.
有两个原因会使我们认为消费者仅靠商家竞争所产生的保护是不够的，甚至是法院强制实施的法规也是不够的。
But sellers want to offload their risk as well.
但是，卖方也想卸下风险。
A person's response to prosopagnosia seems as varied as the response to vision loss. Heather Sellers, whose recent book discusses her own face blindness, became very social.
一个人对人面失认症跟对视力丧失一样是各式各样的。赫哲·塞拉近期的书说了她的人面识认困难，反而变得很会社交。
It also allows consumers to choose whom to purchase their books from on Google's platform, just as consumers can choose between third-party sellers on Amazon.
这种做法也允许消费者在谷歌的平台上自由选择书商进行购买，正如消费者能够在亚马逊的第三方书商中进行选择一样。
According to Credit Suisse there was a brief period of outperformance in the protected shares as short-sellers reduced their positions.
瑞士信贷银行称，当卖空一方降低自己地位，受保护的股票将在短时间内表现突出。
The leading auctioneers offer inducements such as guaranteed prices to persuade sellers to part with their treasures, and generous terms of payment for buyers.
领导的拍卖人会提供各种诱惑例如向销售人保证售出的价格好让他们卖出他们的宝贝，也如向买家提供各种宽厚的付款条件。
In case providers of technical services are not specified, the software sellers shall be regarded as the providers of the relative technical services.
如没有另外注明提供服务的单位，则视为有关技术服务由该软件产品经营单位提供。
In case providers of technical services are not specified, the software sellers shall be regarded as the providers of the relative technical services.
如没有另外注明提供服务的单位，则视为有关技术服务由该软件产品经营单位提供。
应用推荐