As one commentator puts it, a typical red-shirt villager probably has a secondary education, a pick-up truck and a healthy scepticism of Bangkok officials.
据一名评论家说，典型的红衫军村民可能受过中等教育，有一辆小型运货卡车，对曼谷官员持合理的怀疑态度。
It's time we got off this treadmill of college as the end all and be all of post-secondary education.
现在是我们摆脱这种将上大学视为中等教育之后唯一出路的陈辞滥调的时候了。
Technical schools and vocational senior high schools should be regarded as primary vocational education while secondary vocational schools should be regarded as genuine secondary vocational education.
对于技校、职业高中应当正名为初等职业教育，而中专则应视为真正的中等职业教育。
Thus, in primary and secondary school education to further promote science education to train relevant professionals in science education as the focus of increasing concern.
因此，在学校教育中进一步推进中小学科学教育以培养相关专业人才，成为科学教育界日益关注的焦点。
As a kind of professional education, normal colleges in China mainly take the task of secondary education teacher training since the date of birth.
作为一种专业教育，我国高师院校自诞生之日起，主要承担培养中等教育师资的任务。
As a result of the 1944 Education Act, secondary schooling for all became law.
由于1944年的教育法案的结果，普及中等教育已成为法律条文。
As a specialty basic curriculum for tour major in vocational education, touring geography curriculum in secondary vocational schools should emphasize developing professional abilities.
作为旅游职业教育的一门专业基础课，中职学校旅游地理课程必须重视职业能力的培养。
As improved ethics, professionalism, and education collectively start to have a maturing effect on the secondary market, there will be a corresponding growing acceptance of used equipment in general.
随着道德的提高、专业技能和培训全面开始充分影响二级市场，这里会有一个总的趋势来逐渐地接受二手设备。
The secondary vocational and technological education is meeting the urgent challenge as it's major task is to cultivating talents for the first line production and the management.
作为培养生产第一线应用型、管理型人才的中等职业技术教育面临着更为严峻的挑战。
Lower secondary school students awareness of the law students have their own subjective reasons, but also social and family factors such as the effects, as well as our education system itself flawed.
中学生法律意识低下有中学生自身的主观原因，也有社会、家庭和教育制度等方面的因素影响。
The task of secondary school education is both the cultivation of qualified students for higher education as well as for our society and the spreading of art and promoting our national culture.
中等艺术学校既承担为高等艺术院校输送和培养高素质合格人才的任务，同时又承担为社会培养人才、传播艺术、弘扬国家文化的双重任务。
As a form of education diversification of secondary vocational education, is for our professions of professional talents of transport.
作为多元化教育的一种形式的中等职业教育，为我国的各行各业输送了各类专业性的人才。
As a first-class primary and secondary school education institutions in China, Xueersi has a good reputation in the country.
作为中国一流的中小学教育机构，学而思在国内拥有着极好的声誉。
Objective: to learn about the level of AIDS knowledge among the medical secondary school students and to assess the effectiveness of a health education booklet known as "AIDS knowledge".
目的了解医学中专生对艾滋病知识的掌握程度及评价自编《艾滋病知识》小册子的健康教育效果。
As a vital field of literature diffusion, literature education in secondary schools has been emphasized all along.
毋庸置疑，作为传播现代文学的重要阵地——中学文学教育，一直是其中十分关键的一个环节。
Look at the bill's substantive provisions are a large number of the provisions of the United States to a general increase in the quality of primary and secondary education as a primary purpose.
细看这一法案的实质性条款，大量的规定都是以普遍提高美国中小学教育质量为首要目的的。
As an important component of vocational education, secondary vocational education has been becoming the focus to which the society pays more and more attention.
中职教育作为职业教育的重要组成部分，也越来越成为社会关注的焦点。
Ever since Chongqing has been chosen as a pilot region of free secondary vocational education, it has made great achievement in the process of implementation.
自重庆作为全国实行免费中等职业教育的试点地区以来，免费中职教育在实施过程中取得很大的成效。
However, the Elementary and Secondary Education Act's formulation is not smooth; its process full with balances of power as well as the compromise of all interested parties.
而《中小学教育法》的出台过程也并非一帆风顺，期间充斥着权力的制衡以及各方利益的妥协。
On the one hand, the fine arts education in new China stress portrait creation with a clear theme and landscape is deemed as the secondary grade;
一方面是新中国美术强化主题性的人物画创作，风景被定为次级画种；
On the one hand, the fine arts education in new China stress portrait creation with a clear theme and landscape is deemed as the secondary grade;
一方面是新中国美术强化主题性的人物画创作，风景被定为次级画种；
应用推荐