There are upsetting parallels today, as scientists in one wave after another try to awaken us to the growing threat of global warming.
今天也有令人不安的类似的事情，如科学家们多次试图让我们意识到全球变暖带来的日益严重的威胁。
And as scientists are all too keenly aware, they have been wrong before.
科学家非常清楚地意识到，他们之前的错误。
Until then, as scientists and collectors know, supply and demand are worlds apart.
在此之前，如科学家和收藏者所知，它的供求有天壤之别。
As scientists decode more and more genomes, the tree of life gets pretty complicated.
随着科学家解码的基因组越来越多，生命之树就变得相当复杂。
We as scientists must make it clear that some sources hold more weight then others.
作为科学工作者的我们应当清楚某些信息源相比其他来说更有分量。
D: Smell, or olfaction, as scientists call it, is an important sense for many fish.
对很多鱼类来说，嗅觉是一种很重要的感官。
The researchers expect many more surprises as scientists look at other dinosaur fossils.
研究人员期望科学家们能够在别的恐龙化石里找到更多令人惊奇的新发现。
It's a pretty strict set of requirements - but maybe not as strict as scientists have assumed.
这一系列要求相当苛刻——但是可能也没有科学家设想的那么苛刻。
We as scientists need to improve available therapies and create new ones," Hertz-Picciotto said.
我们作为科学家也应致力于提升治疗效果，并寻找新的治疗途径。
We as scientists need to improve available therapies and create new ones, "Hertz-Picciotto said."
我们作为科学家也应致力于提升治疗效果，并寻找新的治疗途径。
That includes programmers of other languages as well as scientists for whom programming is only a side task.
这包括使用其他语言的程序员以及只将编程当做副业的科学家。
There was more bad news from the Fukushima plant today, as scientists confirmed they had found Plutonium in nearby soil.
今天从福岛核电站传出了更多坏消息，科学家确认他们在附近的土壤中检测出了放射性钚元素。
It will instead give preference to entrepreneurs, financial high-flyers and professionals such as scientists and engineers.
而对企业主、有钱人以及科学家和工程师等专业人士，则提供优先机会。
There are upsetting parallels today,as scientists in one wave after another try to awaken us to the growing threat of global warming.
科学家们一波接着一波，试图告诫我们要认清全球气候变暖正在带来日益严重的威胁，在此情形之下现在又出现了令人不安的类似事情。
His remarks come as scientists released new data showing the first decade of this century will likely turn out to be the warmest ever.
他在发表上述评论的同时，科学家公布的新数据显示本世纪的第一个十年将成为历史上最温暖的一年。
Still, he did say that a freer flow of information would have helped as scientists outside the plant could have offered more assistance.
不过，他也表示，透明通畅的信息有助于电站外的科学家们提供更多的帮助。
As scientists delve deeper beneath the ocean's surface, they find bizarre creatures that have adapted to harsh and extreme environments.
随着对海洋的探索研究越来越深，科学家们发现了一些怪异的生物，他们已经适应了海底那恶劣、严酷的极端环境。
As scientists continue to watch the skies, it's important to realize that charting NEOs is far from merely a matter of planetary defense.
作为科学家，坚持不懈地关注星空，跟踪记录那些近地星，这项工作的重要性远远不限于对地球的防卫。
In my book, I try to talk about our responsibility as scientists, one of which is to indulge in dialogue with people who are not scientists.
在我的书里，谈到作为科学家的职责，其中一点就是融入与不是科学家的人的交流。
It said it would have a definite number of confirmed newly discovered species "over the coming months", as scientists completed DNA studies.
并说科学家完成DNA研究之后，科考队将可以“在接下来的几个月里”确定新发现物种的确切数量。
As scientists restore sight to a blind man, Richard Gray explains how human beings can now be rebuilt from top to toe with artificial parts.
随着科学家们使盲人重见光明，RichardGray为您讲述人类如何用人造器官从头到脚重新改造自己。
Four of the American winners were born outside of the United States and only came here as graduate or post-doctoral students or as scientists.
其中有4位美国获奖者并非出生于美国，他们只是以研究生、博士后或者科学家的身份来到美国。
Four of the American winners were born outside of the United States and only came here as graduate or post-doctoral students or as scientists.
其中有4位美国获奖者并非出生于美国，他们只是以研究生、博士后或者科学家的身份来到美国。
应用推荐