As a linguist once said, "You can get people to think it's nonsense at the same time that you buy into it."
正如一位语言学家曾经说过的那样：“你可以让人们认为这是无稽之谈，但同时你又会相信它。”
One useful tip is that things are more likely to be remembered if you are in exactly the same state and place as you were when you learned them.
一个有用的建议是，如果你所处的状态和位置与你学习它们的时候完全相同，那么你更有可能记住它们。
If the winter is not cold enough to freeze the ground, you can grow carrots the same way as you do during the summer months.
如果冬天还没有冷到让土地结冰的地步，你可以像夏天那样种植胡萝卜。
If someone wildly different than you proposes the same radical idea, well, it's easy to dismiss them as nuts.
如果本身观念和你大相径庭的人提出同样的全新观点，那么你很容易把他们当作疯子来看待。
As a linguist once said, "You can get people to think it's nonsense at the same time that you buy into it. “
正如一位语言学家曾经说过的那样：“你可以让人们认为它是无稽之谈，但同时你又对它深信不疑。”
It's not necessary to find a friend who is the same as you.
没有必要找一个和你一样的朋友。
After you mark a song as a favorite on a music app, it suggests songs of the same kind to listen to.
当你在音乐应用程序上把一首歌标记为“最爱”后，它就会建议你听同类型的歌曲。
If you are time poor, you need run for only half the time to get the same benefits as other sports, so perhaps we should all give it a try.
如果你没有时间，只需跑一半的时间就能获得和其他运动一样的好处，所以，我们或许都应该尝试一下跑步。
And to get there you are going to face the same four tests as Noah.
而要到达那里你要和诺亚一样面对同样的四个测试。
As you build additional widgets, you can add them to the same or new dashboard views using this technique.
在构建其他小部件时，您可以使用此技术将它们添加到相同的或新的仪表板视图中。
The code is verbose, and you could have done things the same way as you did with PHP, but I wanted to show different ways of tackling the same problem.
这个代码很冗长，您完全可以使用PHP方法来完成同样的任务，我只是想向您展示处理相同问题的不同方法。
If the task means signing a requisition, the person to whom you delegated the task must have the same authority to sign that requisition as you have.
如果是一项需要签署申请令的任务，那么你授权的下属就应该和你一样有签字的权利。
You'll probably feel more comfortable talking to the one who's the same gender as you, or the parent you're used to sharing the most personal information with.
找父母之中与你性别相同的，或是你习惯与之交心的那一方来进行这个谈话，也许你会更得心应手。
It gives you access to the same state-provided healthcare as a resident of the country you are visiting.
它会提供你相当于你正旅行国家的居民的一样的国家健康保险。
But when you add the wrapped pattern to WSDL, you require an element to have the same name as the operation, and you cannot have two elements with the same name in XML.
但是当您添加包装的样式到WSDL时，需要元素有与操作相同的名称，并且在XML中不能有两个名称相同的元素。
Complete the same steps as you did to create the HTML page.
完成与创建html页面的步骤相同的步骤。
Yes, I do.If you do as I`ve proposed,we`ll ship the same quantity to you as soon as possible, say, in early January next year.
是的.如果你能按我说的做.我们会尽早运给你们同样数量的对虾.货物可在明年一月时启运.
Other people will not approach everything in the same way as you, so listen to their Suggestions.
别人可不会和你以同样的方式处理事情，所以你要倾听他们的意见。
This is only necessary if you plan to add the same data to the table as you did previously.
这只有在计划向表中添加相同数据时（正如您之前所做的一样）才有必要。
But then how is that you are able to recognize someone as the same person you encountered earlier?
然而，你是怎样能够认别出某一个人就是你在早些时候所碰到的一个人？
However, when you deploy to production, you will include the GRANT statements in the same DDL as you use to create the database structure.
然而，当您部署到生产数据库时，您将在用来创建数据库结构的同一个DDL中使用这些grant语句。
You want to make your SOA as homogeneous as possible, so you want to implement these capabilities in the same way for all requests.
您需要尽可能地令SOA具有同构性，因此需要以相同的方式为所有请求实现这些功能。
You need to speak the same language as your audience too.
你也需要和你的读者讲同样的语言。
But if you instead interpret the same racing heart as a call to action, you might perform at a high level.
但如果你能把同样的心跳理解为要求行动的信号，那么你可能表现的不错。
If I am in distress, it is in the interests of your comfort, which is effective as it nerves you to endure the same sufferings as I suffered myself.
我们受患难呢，是为叫你们得安慰……这安慰能叫你们忍受我们所受的那样苦楚。我们为你们所存的盼望是确定的。
Know that you're not alone. Most freshmen are in the same boat as you. Talk to classmates and ask how they are dealing with it.
知道你并不是孤独的。知道你并不是孤独的。许多大一新生和你一样。多和同学谈谈，问问他们是如何处理想家的。
As you move down abstraction levels, you would need more elements to represent the same thing.
当您降低抽象级别的时候，表现相同的事物则需要使用更多的元素。
Is the person who is lecturing to you now the same person as the person?
现在给你们讲课的这个人，是上周给你们上课的，那个人吗？
I encourage you to seek the same stability in your interfaces as you develop them.
我鼓励您在开发中也使用具有相同稳定性的接口。
I encourage you to seek the same stability in your interfaces as you develop them.
我鼓励您在开发中也使用具有相同稳定性的接口。
应用推荐