Luckily, there will be thousands of others in the same boat as you.
幸运的是，还有成千上万的人和你在同一条船上。
If there's any other whiteware that you need, like a dishwasher, for example. There are plenty of stores here that'll arrange delivery on the same day as purchase.
如果你还需要其他的白色家电，比如说洗碗机，这里有很多商店都会在你购买的当天安排送货。
You feel the same emotions—it is just as raw, just as fresh…You can't turn off that stream of memories, no matter how hard you try.
你会有同样的感觉——它是那么的原始，那么的新鲜……无论你怎么努力，你都无法消除那一段记忆。
Being carbon neutral means taking away the same amount of CO2 from the air as you put into it.
碳中和意味着从空气中吸收的二氧化碳量与向空气中排放的二氧化碳量持平。
After you mark a song as a favorite on a music app, it suggests songs of the same kind to listen to.
当你在音乐应用程序上把一首歌标记为“最爱”后，它就会建议你听同类型的歌曲。
Daniel: But I am only half a person as you and they charge both of us the same price tickets.
丹尼尔：但我只是个像你一半大的人啊，他们居然也收同样价格的票。
You should generally see the same number of yellow boxes as worker role instances.
你通常会看到和执行器角色实例数目一样的黄色小框。
The code is verbose, and you could have done things the same way as you did with PHP, but I wanted to show different ways of tackling the same problem.
这个代码很冗长，您完全可以使用PHP方法来完成同样的任务，我只是想向您展示处理相同问题的不同方法。
If you don't work with people who put the same amount of thought and effort into teamwork and collaboration as you do - leave and find people who do.
如果和你一起工作的人不能付出和你一样多的思考和努力来团队合作——离开，去找那些能做到的人。
A new local variable of the same type as the method's return value is created for you.
系统将为您创建与该方法的返回值类型相同的新局部变量。
If your application needs to access multiple resources as part of the same operation, you need two-phase commit transactions.
如果您的应用程序在同一个操作中需要访问多种资源，您就要使用两阶段提交事务。
It gives you access to the same state-provided healthcare as a resident of the country you are visiting.
它会提供你相当于你正旅行国家的居民的一样的国家健康保险。
And when you come to read it, what you're putting yourself in my position, as it were, and you are partaking of precisely the same activity as I "the first writer-reader" was.
而当你阅读时，换句话说，当你代替了我的角色时，你的阅读活动其实和我这个，第一个作者与读者的活动相同。
If I show the whole thing in UV, then you will see the same kind of beautiful parabola as you would see with this ball something like this.
我若在UV做这样做，你会看到漂亮抛物线，就像你看到这只球，或者类似于此的东西。
Because the brain in front of you — you can't see it, but it's in front of you — the brain in front of you is the very same brain as the brain that you had in front of you on Thursday.
是因为你们面前这个大脑的存在-，你看不见，但其确实是存在的-，你们面前的这个大脑，和周四那个大脑是一样的。
When you're using the proper weight or amount of resistance, you can build and tone muscle just as efficiently with a single set of 12 repetitions as you can with more sets of the same exercise.
只要进行正确适量的力量或耐力练习，只做一组12次联系(而不是更多组同样的练习)就可以帮你塑造肌肉并保持健美。
If you are not buying the exact same style of the exact same model of shoes as a pair that you already have, try the shoes on before you buy them.
如果你不想买到和你现在穿的一模一样的鞋，那就要买之前试好。
Choose foods that look the same when you eat them as when they come out of the ground.
进食时，选择那些和生长时外形相同的食物。
In each step, you add another number (which is the same number as the number of the step you are on).
在每一步中你加入不同的数字(加入的数字与步号相同)。
I came, Sir, to tell you that we are of the same family as you.
我到这儿来，先生，是想告诉你我们都是一个家族的人。
Although it might feel like you're out on your own, the reality is that millions of other people have the same goals as you.
尽管这看起来像是在公开你的个人隐私，但是事实上，有上百万的人与你有着相同的目标。
For example, it makes the odds of your own consciousness existing the same as the odds of you being born at all, which is to say, very small.
例如，这一认识就意味着你自己的意识得以存在的几率与你得以诞生的几率并无二致，也就是说，这种几率非常之小。
"You can't work on the same paper as your husband because of guild regulations, and you wouldn't want to work on one of the competing papers and compete with him," he told her.
“因为协会规定，你不能和你丈夫在同一家报纸上班，你也不应该为另外一家对手报纸效力同自己丈夫竞争，”主管这样告诉她。
Alcohol keeps your body from entering deep sleep, so even if you get the same hours of sleep, you won’t feel as rested.
酒精会让你无法进入深度睡眠。所以就算你酒后睡了足够的时间，你也不会感到你休息过。
Limit your "friends" or "connections" or whatever they're called on your favorite social media site to people who share at least some of the same interests as you.
把你的“朋友”或“熟人”或你最喜欢的社会化媒体网站上随便叫什么的人限定在至少和你有一些相同兴趣的人之中。
You can set up as many handlers for the same event as you wish, and all of them will be executed in the sequence in which they were originally specified.
您可以按照自己的意愿对同一个事件设置任意数量的处理器，所有这些处理器都会按照其最初的指定顺序来执行。
"You can't work on the same paper as your husband because of guild regulations and you wouldn't want to work on one of the competing papers and compete with him" he told her.
他告诉她“我们有行规你不能像你的老公那样为这份报纸工作，你也不能为其它与我们竞争的报纸做事，和你老公比拼”。
"If we give you a chance, how can we refuse hundreds of applicants in the same condition as you?" she was asked by the staff.
华为职员问刘甄：“如果给了你机会，那么我们如何拒绝成百上千与你相同情况的求职者呢？”
Both of these assume you execute the commands from the same directory as the program.
这两种方式都假设您是在包含程序的目录中执行命令。
Both of these assume you execute the commands from the same directory as the program.
这两种方式都假设您是在包含程序的目录中执行命令。
应用推荐