Not as same as past, when meet one obstacle I will see die at once, what I need now is the realistic life and the courage for facing the realistic.
不比以前，碰到个坎儿就不过了，现在需要的是现实和面对现实的勇气。
So, saying that energy is conserved is as solid as saying that the laws of physics are the same now as they were in the past and will be in the future.
因此，说能量守恒，就等同于说现在的物理定律与从前的物理定律相同，到了未来也不会改变。
You can apply the same tag to speak the time (which will make it identify times such as 11:30 as "half past eleven", rather than just bare Numbers).
我们可以使用相同的标记读出时间(比如说，这样可以将“11：30”识别为“halfpasteleven”，而不是纯粹的数字)。
But over the past year sales of smartphones - which have some of the same functions as computers, such as Internet access and music players - have risen sharply.
不过在过去几年里，有着一些与电脑相同功能(如互联网连接和音乐播放功能)的智能手机销量也出现大幅飙升。
We have seen this film before, a similar scenario as the one after Oslo, except that this time the film is much shorter it is a repeat, therefore it won't have the same impact as those in the past.
我们以前就看过这场戏了，这只是奥斯陆协定之后的一个相似的情节，除了这次时间更短。这是一次重复，于是，这次并不会取得像之前那样的影响。
As long as you stay in the same industry, you're guaranteed to run into people you've worked with in the past over and over.
只要你呆在同一个行业，你肯定会不断地碰到以前的同事。
The term "using functionary power" should be comprehended as "using functionary power at present as well as in the future", at the same time it is not included "using functionary power in the past."
“利用职务上的便利”应理解为利用本人职权的便利，包括利用将来职务上的便利，但不包括利用过去职务上的便利。
The term "using functionary power" should be comprehended as "using functionary power at present as well as in the future", at the same time it is not included "using functionary power in the past."
“利用职务上的便利”应理解为利用本人职权的便利，包括利用将来职务上的便利，但不包括利用过去职务上的便利。
应用推荐