That same study found that randomly assigned interracial roommates at Ohio State broke up before the end of the quarter about twice as often as same-race roommates.
同一项研究还发现，俄亥俄州立大学随机分配的跨种族室友在学期结束前摊牌的概率是同种族室友的两倍。
You can reuse the same handler class as before, but rather than run it on the server, you will use it as a client.
您可以像前面那样重用相同的处理程序类，但不是在服务器上运行它，相反，您将它用作一个客户端。
Try a variety of materials to extract the oils. They will not always smell the same after extraction as before, as some oils are easier to distil this way.
尝试一下用各种材料来提炼精油。它们提炼后的气味经常与提炼之前不同，并且有一些精油更容易用这种方法提炼。
On the contrary, there would now be twice as many dollars, and twice as many euros, as before - even though the same physical quantity of wheat would be harvested. [1].
相反将会出现双倍数量的美元，双倍数量的欧元，跟以前一样——即使只是收获了和以前一样的小麦产量。
After adding the jQuery library and new index.html file, re-export the project as a WAR file by following the same steps as before.
添加jquery库和新的index . html文件后，与之前一样按照以下步骤重新将项目导出为WAR文件。
As shown in Figure 23, the GOSALES.PRODUCT and GOSALES.PRODUCT_FORECAST tables are now back to the same counts as before the bad application logic occurred (274 rows and 2728 rows, respectively).
如图23 所示，GOSALES.PRODUCT和 GOSALES.PRODUCT_FORECAST 表现在恢复到发生错误的应用程序逻辑之前的行数（分别为 274 行和 2728 行）。
Before that, as I said before, insurance is really the same thing as securities.
在这之前，正如我前面所说，保险实际上和证券是一回事。
As he passed the gangsters, he remarked that they were both wearing the same suits as before.
当他从那两个家伙身边经过时，他注意到他们都穿着跟上次一样的西服。
Daphnia has a large number of never-before seen genes, as well as a big chunk of the same genes found in humans, the most of any insects or crustacean so far known to scientists.
水蚤有大量之前从未见过的基因，也有一大堆在人类身上就发现的相同基因，其数量是至今科学家所知的昆虫或甲壳类生物中最多的。
Evolutions may overlap by as many as three phases, but not by four; you cannot begin a phase in an evolution before completing that same phase in the previous evolution 11.
演进可能最多重叠三个阶段，但不是四个，您不可能在完成前面演进的阶段之前开始一个演进的相同的阶段11。
We have seen this film before, a similar scenario as the one after Oslo, except that this time the film is much shorter it is a repeat, therefore it won't have the same impact as those in the past.
我们以前就看过这场戏了，这只是奥斯陆协定之后的一个相似的情节，除了这次时间更短。这是一次重复，于是，这次并不会取得像之前那样的影响。
Since these same policies cause price increases, it makes sense to consume as much as you can immediately, before prices rise.
由于这一政策导致的价格上涨，这使得在价格上涨之前，尽可能的多花钱多消费变得合情合理。
To his surprise, he say the same boy sitting at the same corner, crying as bitterly as before.
令他吃惊的是，他说，同一个男孩坐在同一个角落里，哭像以前一样强烈。
To his surprise, he was the same boy sitting at the same corner, crying as bitterly as before, he wasn't over to the old gentleman was making his way back home.
他吃惊的是，他是同坐在同一个角落里，一个男孩哭像以前一样强烈，他不在这位老先生让他回家的路。
Before I did not sell cosmetics, but also believe that the world as long as a brand of cosmetics, skin care products should be the same, myself know what this line.
我没有卖化妆品之前，也认为全世界只要是一个牌子的化妆品护肤品都应该是一样的，自己做这一行才知道什么是隔行如隔山。
As long as you stay close to the same emotional state that you were in before receiving the bad news then you are pretty much in control of yourself.
只要你保持在受到坏消息之前一样的情绪状态，你就非常好地控制住了自我。
Do the same thing as before, but use a pointy shape like below as the mask. This time the opacity mask will look like the image below.
像之前一样重复操作，但使用尖的形状的不透明面板如下图所示。这次不透明面板如图所示。
Her own conduct, as well as her own heart, was before her in the same few minutes.
就在这一会工夫，她自己的行为，连同她的内心世界，一起展现在她眼前。
The houses may look the same as before, but if you go inside, you'll find that many have been turned into apartment houses, or flats as they are called in Britain, with each family occupying one flat.
房屋看起来也许和从前一样，但一进去你就会发现很多都变成了公寓式的套间房，也就是英国人所谓的层套间。
Estra's voice was not as sharp as before, but he obeyed just the same, eyes still closed and face hidden.
艾丝特拉的声音不像之前那么高亢了，但他还是毫不迟疑的照做了，只是仍旧埋首紧闭双眼。
The houses may look the same as before, but if you go inside, you'll find that many have been turned into apartment houses, or flats as they are called in Britain, with each family occupying one flat.
房屋看起来也许和从前一样，但一进去你就会发现很多都变成了公寓式的套间房，也就是英国人所谓的层套间。每家只住一套间。
The boring weekends are the same now as before, just wanna gather some friends who come with the same feeling as me.
现在的周末还是同样的无聊，想找志同道合的朋友们周末聚一聚。
As soon as the servants saw that Atzel was awake, they brought in exactly the same meal as the day before.
仆人们一见阿采尔醒来就拿来了和前一天同样的饭菜。
As you develop your new habits or as you get your new bearings, if you just bring all your old assumptions into place, you are going to build the same limiting life that you had before.
当你在拓展新的习惯或获得新的支撑时，如果你只是按旧有假定行事，那么你仍将构建起如同以往的限制。
Before your website is complete, you should make sure that the website looks, and especially works the same on as many browsers as it can.
在你的站点完成之前，你必须能够保证你的站点可以在不同的浏览器中浏览。
These verses tell us: it is to walk by faith believing God's promises in the same way as those who have gone before, such as Abraham.
这几节经文告诉我们：神希望祂的每个儿女都可以像亚伯拉罕一样，靠着神的应许来踏上信心之途。
Reassemble the spare restrictor bar to the machine following the procedure as illustrated above, and examine whether the opening of restrictor bar remains the same as before.
并检验安装好后的节流棒开口是否与拆卸前的开口大小一致。
Given the same input as before, this loop makes seven iterations, reading white-space as well as the characters in the input.
给定与前面相同的输入，该循环进行7次迭代，读输入中的空白以及字符。
Given the same input as before, this loop makes seven iterations, reading white-space as well as the characters in the input.
给定与前面相同的输入，该循环进行7次迭代，读输入中的空白以及字符。
应用推荐