But the destiny of era was often as same as the outstanding personages' destiny in that time.
但时代的命运往往就是那个时代中一些杰出人物的命运。
Just as same as marriage vows: Though the best and the worst, I will always be there.
就如同结婚誓言：不管顺境还是逆境都会不离不弃。
Make efforts to construct first-class university culture as same as cultivate the first-class university.
力争在创建一流大学的同时，培育出一流的大学文化。
The people on this earth are just like a big family. The Olympic is a festival as same as Christmas or Thanksgiving.
地球上的人们就像一个大家庭，奥林匹克就像是一个节日，和圣诞或者感恩节一样的节日。
With the deepening reform of power system, electricity enterprises as same as other market participants have also faced competition.
随着电力体制改革的深化，供电企业成为与其它企业一样的市场主体，面临市场竞争。
In China, the ceremonious festival is Spring festival, and it is as same as your Christmas!
在中国，最大的节日是春节，就是和你们过圣诞一样！
What Buddha emphasizes is as same as what Laotse does, but their viewpoints are different from each other.
世尊与老子强调的几乎是同一件事，只是站在不同的位置上说。
The order of total slenderness ratios of the five trains is as same as that of aerodynamic drag coefficients.
计算得到的不同流线型列车的整体长细比大小排序与其气动阻力系数排序完全一致。
RESULTS The result of limuliod reagent inspection method is as same as pyrogen test with healthy mature rabbits.
结果鲎试剂法检测半成品丹参注射液细胞内毒素的结果与家兔法一致。
Testing results showed that the performance of molded particle pallet was as same as that of pallet made of lumber.
结果表明，刨花模压托盘的力学性能可达到实木托盘的性能要求。
Adsorbent regeneration decide the economical capacity of the adsorption system and is important as same as adsorption.
吸附剂的再生在很大程度上决定了吸附系统的经济性能，再生操作与吸附操作同样重要。
The main clause and subordinate clause of compound sentence must have subject and predicate as same as the simple sentence.
复合句的主句和从句也和简单句一样，必须有主语和谓语。
The main clause and subordinate clause of compound sentence must have subject and predicate, as same as the simple sentence.
复合句的主句和从句也和简单句一样，必须有主语和谓语。
The average length of warp float of six-ply exchangeable weave should be as same as possible, the junction point is not applied.
六层任意换层组织的经纱平均浮长应尽可能一致，一般不设置接结点。
The initial position detection is one of the key technologies to realize the precise control of linear motor as same as the rotary motor.
直线电机的初始位置检测与旋转电机一样是实现电机精确控制的关键技术之一。
When fixing the electrical machine , worker should be careful of the order of wires. Make sure the circumrotate direction as same as mark.
电机维修时注意接线顺序，保证电机的实际旋转方向和标示方向一致。
The results of Western blotting showed that protein expression levels of MYOG and MYOD also changed as same as the gene expression levels.
免疫印迹杂交结果显示MYOG和MYOD的蛋白质表达水平也发生了与基因表达相一致的变化。
In fact, online communication is limited by many controls as same as traditional mass communication, including visible and invisible controls.
事实上，网络传播和传统的大众传播一样都受到了许多的社会控制，包括有形和无形的控制。
Introduce the mathematical foundations of the concept lattice and some definitions in lattice theory as same as concept model related order theory.
介绍了概念格的数学基础，包括与概念格模型相关的序论和格论中的一些定义。
As far as the mental freedom and independence, art criticism is as same as art creation, but its mode of thinking is different from its practice form.
从精神的自由性与独立性而言，艺术批评与艺术创作是相一致的，但其思维方式与实践形式则又是有差异的。
The morphology, growth pattern and CA125 secretion of primary culture of transplanted cells remained as same as those of ovarian carcinoma cell line SKOV3.
移植后肿瘤细胞在形态、生长、分泌CA12 5功能方面均与原细胞株保持一致。
The results of experiment have shown that gas pendulum can be utilized to measure the acceleration and tilt angle as same as solid pendulum and liquid pendul…
试验结果表明，与固体摆、液体摆一样，利用气体摆原理亦能检测加速度和倾角。
When supplying a small transmitter loop device with power current, the strength of signal as same as that produced by a large transmitter loop can be obtained.
当对小发射回线装置供以大电流时，同样可以得到和大发射回线相当的信号强度。
Modeless dialog can exist during the program process and use the same massage map, as same as the main program, so that the dialog does not monopolize the program input data.
无模式对话框对象能在程序运行期间都存在，并与应用程序共用同一个消息循环，从而使得对话框不会垄断用户的输入。
The 4 examined species of Pardosa was grouped together between two methods of phylogenetic analysis(NJ and MP), which is the most evolutive group, as same as recent taxonomy.
所研究的豹蛛属的4个种在两种构树方法（NJ法和MP法）下所获得的分子系统树中均优先聚在一起，是较进化的类群。 与传统形态分类结果一致。
The liver transplantation, as same as other organ transplantation, realized the human being's long dream of life rebirth, which is effective therapy for end-stage liver diseases.
肝脏移植和其它器官移植一起实现了人类长期以来渴望生命再生的梦想，并成为终末期肝病的有效治疗方法。
But for inducing new hazards, it needs larger rainfall after hazards occurred. Geo-hazards induced by regional rainstorm often occur in the day and space as same as the rainfall.
在地质灾害大规模发生后，诱发新的地质灾害雨量阈值提高。局地暴雨型降雨诱发的地质灾害往往集中发生在出现局地暴雨的当日当地。
But for inducing new hazards, it needs larger rainfall after hazards occurred. Geo-hazards induced by regional rainstorm often occur in the day and space as same as the rainfall.
在地质灾害大规模发生后，诱发新的地质灾害雨量阈值提高。局地暴雨型降雨诱发的地质灾害往往集中发生在出现局地暴雨的当日当地。
应用推荐