When asked, the employee couldn't provide details, though the very responsive UI supported notions the device is running the same 1ghz ARM processor as the Galaxy s.
当我们询问时，公司职员表示无法提供细节，不过用户界面极快的反应速度表明该设备和Galaxy S一样使用了1ghz的ARM处理器。
Even though EC2's charges are reasonable (some instances are as little as 10 cents an hour), you don't want to just start an AMI and leave it running indefinitely.
即使EC2的收费很合理(有些实例甚至一小时10美分)，您也不会希望启动一个AMI并让它随意运行。
Lizette got through the town as though it were a game of blind-man 's-buff, with all the giants blindfolded.
莉莎特就像玩儿捉迷藏一样穿过了城市，所有的巨人都被蒙上了眼睛。
If they are so renewed, though, their impact may be as big as CO2's.
如果它们真的一直在更新，其影响力可能和二氧化碳一样大。
A tiny handful of other foreign-owned Internet companies have attained meaningful shares of markets in China, though none as large as [gm99nd] 's.
其他为数不多的几家外资互联网企业在中国占有一定的市场份额，不过没有一家有[gm 66nd]的规模。
Live as though you intend to live forever, and work as though your strength were limitless. (s. Bernhardt).
要这样生活，仿佛你生命永恒；要这样工作，仿佛你精力无穷。
European Americans had, as expected, continued their slow decline in percentage of the total U. S. population, though they were still dominant at about 76%.
欧裔美国人一如所料在美国人口总数所占的百分比继续迟缓下降，虽然他们还占大约76%的绝大多数。
This has likewise created a delay in the s American roll, though the Mariana plate is free to tilt and fold and is doing so, as are the plates in the northern Pacific.
这同样造成了南美滚动的延迟，虽然马里亚纳板块可以自由地倾斜和折叠并且实际上也正在如此进行着，就像北太平洋的诸板块那样。
It is shown that so long as the restrained gas exists, there are two P waves and one S wave, even though the fluid phase is incompressible.
结果表明，甚至当液相为不可压缩时，由于束缚空气的存在，饱水土体中亦存在着两种P波。
She 's so fond of talking of certain picture as " grow on one " as though they be a sort of fungus .
他是这么爱把某些电影说成是有如一种真菌般会“上身”作祟的东西。
And after the vote the U. S. ambassador to the organization, David T. Killion, sounded as though there may be a way to work around the new reality.
联合国教科文组织投票之后，美国驻联合国教科文组织的大使大卫-T -锡林表明可能有办法绕过即成现实。
"Although these people are likely to be complete strangers, when they share knowledge, it" s done in an intimate transfer as though the parties involved were actually close friends.
虽然这些人有可能完全不认识对方，但是当他们分享知识时所采用的亲密的方式，就好像他们是非常熟悉的朋友一样。
S. children, and though most of us now think of car seats as standard baby equipment, about half of all children under the age of four who died in vehicle accidents last year were not restrained.
而且尽管大多数人都认为车座是标准的婴儿设备，但事实上去年半数左右死于车祸的4岁以下的孩子都未系安全带。
Live as though you intend to live forever, and work as though your strength were limit less. (s. Bernhardt).
要这样生活，仿佛你寿命永恒；要这样工作，仿佛你精力无穷。(波恩哈特)。
If you were expecting Tripitaka, Pigsy and company though, you will be disappointed as this details Monkey "s adventures before he meets his band of brothers."
如果你期待看见唐三藏、猪八戒，那么你会对这部描写孙悟空遇见其它兄弟之前的冒险经历的影片感到失望。
Live as though you intend to live forever, and work as though your strength were limit less. s.
要这样生活，仿佛你寿命永恒；要这样工作，仿佛你精力无穷。
For a long time, it didn't look as though Americans would reach the U. S. Healthy people 2010 goal of having 50% of people control their high blood pressure.
长期以来，看起来好像美国没有达到2010年的美国健康人目标，即将50%的高血压患者的血压控制达标。
Live as though you intend to live forever, and work as though your strength were limit less. - (s. Bernhardt).
要这样生活，仿佛你寿命永恒；要这样工作，仿佛你精力无穷。—(波恩哈特)。
Though telephone is indispensable in one' s everyday life, it brings a lot of troubles as well.
虽然电话在日常生活中是不可缺少的，但它同时也带来了许多麻烦。
No I don't want to take that away as it 's something we will keep in our memories forever. Right now, though, we are just thinking about May23 and the final.
不，我永远不想再经历我们记忆中的一些事情，因此现在，我们只是在想23号的决赛。
Live as though you intend to live forever, and work as though your strength were limitless. s.
要那样生活，仿佛你寿命永久；要那样工做，仿佛你精力无穷。
Live as though you intend to live forever, and work as though your strength were limitless. s.
要这样生活，仿佛你寿命永恒；要这样工作，仿佛你精力无穷。
Though it had been on for over 40 years, it reflected the sharp contradiction between the emperor 's power and Beiles as well as between Manzhou and Han Army.
虽然其存在的时间仅四十多年，但它却反映出清初皇权与诸贝勒之间、满洲与汉军之间的尖锐矛盾。
Though it had been on for over 40 years, it reflected the sharp contradiction between the emperor 's power and Beiles as well as between Manzhou and Han Army.
虽然其存在的时间仅四十多年，但它却反映出清初皇权与诸贝勒之间、满洲与汉军之间的尖锐矛盾。
应用推荐