The museum's interior walls are generally painted or left as rough concrete.
博物馆的内墙一般是经过喷涂或者保留水泥表面的原始状态。
I don't think it's as physical or as rough, which is probably a good thing as well.
但现在联盟和以前不同了，我觉得并不像以前那样强度大，这也有可能是件好事。
Later, if I please, I can regard these ramblings as rough notes for a more coherent account.
一会儿后，如果我高兴，我将把这些随意的闲谈粗略地记录下作为素材，以后再加工润色。
Hollywood films have traditionally pictured cowboys as rough-riding and straight-shooting heroes.
好莱坞电影一贯把牛仔拍成是马术高超、弹无需发的英雄。
The yak hair treated by this process can increase its flexibility and can be used as rough fabric.
加工后的耗牛毛柔软程度有一定提高，增加了它的使用价值。
Used either solely as Rough Pumps, or in combination with other high vacuum pumps as Backing Pumps.
可单独作低真空泵用，也可与其他高真空泵组合作前级泵用；
This wash of hormones creates an organ that generates typically boyish behaviour, such as rough-and-tumble play.
激素的洗礼造就了一个器官，它将引起典型的男孩的行为方式，比如好打闹争斗。
Rough concept lattice is a knowledge base which is expressed as rough concepts and the relationships between them.
粗糙概念格是一种表示形式为粗糙概念以及粗糙概念之间关系的知识库。
With parliamentary elections scheduled for the coming week, the next several days look just as rough as the past few.
尽管下周就将进行议会选举，情势依然向过去几周那么不明朗。
Though you might speak Greek and worship Greek gods, the Greeks of the south look down on you as rough and uncivilized foreigners.
虽然你们也会说希腊语，也尊崇希腊的诸神，但是南部的希腊人还是瞧不起你们，认为你们是未开化的野蛮外族人。
His tongue was as rough as a rasp, but even so she would not pull her hand back, not until Jaime took her by the shoulders and yanked her away from the cage.
它的舌头粗得像锉刀，但即便如此，她也没有缩手，倒是詹姆抓着她肩膀把她从笼子旁拉开。
"We have steep valleys and many types of mature trees here, as well as rough ground that humans don't disturb," he said, after spotting a red-vented bulbul.
“我们有陡峭的山谷和许多类型的在这里大树，以及粗糙地面，人类请勿打扰，”他说，后发现一个红色的密封白头翁。
His tongue was as rough as a rasp, but even so she would not pull her hand back, not until Jaime took her by the shoulders and yanked her away from the cage.
他的舌头就像锉刀一样粗糙，即使那样她也不会缩手，直到詹姆抓住她的肩膀把她从笼子旁边拽开。
This thesis deals mainly with the knowledge acquisition methods as rough-sets, D-S evidence theory in incomplete information system, and obtains some significative result.
本文主要研究不完备信息系统下的知识获取方法，并取得了一些有意义的结果。
The cutting test on machine DMC64V with the optimized drive proved that the machine could work more stable and almost eliminate the problems such as rough surface and overshot point surface.
通过DMC64 V机床加工的实践证明，驱动优化后的机床运行稳定，大大减少和消除了加工中的表面过切、表面麻点问题。
When taking compact mill as rough stands of high speed wire mill, the tensile force for biting and stable rolling are different, resulting in the dimension variation at end and middle part of product.
以紧凑式轧机作为高速线材粗轧机组时，由于粗轧中各机架咬入和稳态轧制的张力不同，致使坯料出口头尾尺寸波动较大。
As he neared the door with his small friend, a rough voice said, "So, thou'rt come at last!"
当他和他的小朋友走近门口时，一个粗哑的声音说：“所以，你终于还是来了！”
Whether it's rough physical play, outdoor play or social or pretend play, kids derive important lessons from the chance to make things up as they go, he said.
他说，无论是粗暴的体力游戏、户外游戏、社交游戏还是假装游戏，孩子们都能从边玩边编故事的机会中学到重要的东西。
As a rough estimate, Nigeria is three times the size of Great Britain.
粗略估计,尼日利亚是大不列颠的三倍大。
As a rough guide, a horse needs 2.5 percent of its body weight in food every day.
作为一个大致的标准，一匹马每天需要相当于它体重2.5%的食物。
The Rough Guide to Paris lists accommodations for as little as $35 a night.
《巴黎旅游简明指南》列出了价格低至每晚$35的住宿。
Such activities teach children crucial life skills such as team spirit and learning to take the rough with the smooth.
这种活动教会孩子们一些至关重要的生活技能，如团队精神和学会泰然自若。
He also described Beethoven's piano style as "rough", and more famously the man himself as "an unlicked bear cub".
他还将贝多芬的钢琴风格描述为“粗糙”，而更著名的是把他自己描述为“无礼的毛头小伙子”。
As a very rough rule of thumb, a price-to-rent ratio of less than 20 suggests that buying may be a good deal.
作为一个非常粗略的经验规则，价格与租金的比例小于20表明买房可能是一个很好的选择。
Let's take a look at a very rough movie project plan as an example.
作为一个例子，让我们看一看一个很粗略的电影项目计划。
As men mature, their voices deepen and sometimes become more rough as well.
当男性成熟的时候，他们的声音会变得低沉，有时候也会粗糙。
Rough as a saw edge, and hard as whinstone!
像锯齿一样地粗，像岩石一样地硬！
Then do as we do, and as the Rough Guide implores - forget the war and head out, being sure to avoid the usual dash from Saigon to Hanoi, or vice versa, preferred by most visitors.
接下来，就像我们所做的、以及像《简易指南》所恳求的那样，忘掉战争，启程出发吧。多数游客首选从西贡到河内的线路(反之亦然)，不过可别像往常一样急着赶路。
Then do as we do, and as the Rough Guide implores - forget the war and head out, being sure to avoid the usual dash from Saigon to Hanoi, or vice versa, preferred by most visitors.
接下来，就像我们所做的、以及像《简易指南》所恳求的那样，忘掉战争，启程出发吧。多数游客首选从西贡到河内的线路(反之亦然)，不过可别像往常一样急着赶路。
应用推荐