He slipped and fell on the step as the cameras rolled.
在相机拍摄时，他滑倒在了台阶上。
Spice from the dried aromatic bark of the Ceylon cinnamon tree, used as rolled strips or ground.
由锡兰肉桂树的干树皮加工而成的香料，轧成带状或磨碎后使用。
Well, we have developed some new varieties of tea, such as Rolled Strips and Curl Black tea, Crushed Black tea and so on.
我们现在又开发了一些新品种，如条形红茶、碎红茶等。
They smashed windows and stole goods as the television cameras rolled, knowing that their actions would be captured on Britain's extensive network of closed-circuit televisions.
他们明白这一切都会被英国的闭路电视网络记录下，但是他们依旧肆意而为。
As its rider tried to free it, the horse kicked out and rolled over, crushing her.
当骑手设法把它放开的时候，那匹马一阵踢，又一打滚，把她压伤了。
The ball gathered pace as it rolled down the hill.
随着球向山下滚动，它的速度越来越快。
The ball rolled ink onto the paper as it moved.
球在移动时把墨水滚到纸上。
As with Sisyphus, the boulder was painstakingly rolled upwards only to tumble back down again in an absurd exercise of futility.
和西西弗斯一样，巨石费力地向上滚动，结果又滚了下来，徒劳无功。
He clambered into his bunk and rolled himself well up in the blankets, as a swathe of barley is folded into the arms of the reaping machine.
河鼠爬进他的床铺，用毯子把自己紧紧裹住，就像一行大麦落进了收割机的怀抱一样。
When I rolled my dad's socks as a basketball, I knew one thing was real: I fell in love with you.
当我把爸爸的袜子卷成篮球时，我就明白有一件事是真的：我爱上你了。
Traditional food such as Guilin Rice Noodles, Snail Rice Noodles, Rolled Rice Noodles can be found around most streets of Guangxi, which is in South Central China.
桂林米粉、螺蛳粉、卷筒粉等传统食品都能在位于中国中南部的广西大多数街头找到。
Therefore, transactions could not be rolled back or committed as a group.
因此，事务不能以组的形式回滚或提交。
Don't expect it to be rolled out to the masses as amiracle drug just yet though.
不过千万别觉得现在正好可以向大众推出这个神奇的药品了。
And given the fact that they were aware of just how touchy a subject this is, it's surprising that they didn't do more to explain what was going on to users as the feature rolled out.
假定这样一个事实，他们知道这个话题是多么敏感，奇怪的是他们不过多解释推出这一项功能会对用户有什么影响。
Let's just say I made my point as I rolled the printed code down the hallway.
这么说吧，当我把打印出来的代码沿着走廊卷起来的时候，他们就已经同意我的看法了。
I guided her as she rolled over, then we started the process again.
我引导她翻滚，一遍一遍地做。
The truck gained momentum as it rolled down the steep road.
卡车沿着陡峭的道路往下开时，冲力愈来愈大。
Some investors fret that the huge amounts of money created as central Banks have rolled out bond-buying programmes or lent to Banks will eventually create inflation on a grand scale.
一些投资者担心，银行为了国债购买计划或者借给银行而印出来的钱，数额如此巨大最终将引发一次影响范围极大的通胀。
The company started targeting customers who would work as partners, and it rolled out a set pricing and discount structure instead of negotiating prices with each customer.
公司开始有意识的寻找那些乐于合作的客人，也不再和每个客户都讨价还价，取而代之的是一整套价格和折扣体系。
Brother Tito shook hands with fans as he arrived, and brother Jermaine rolled down a window and waved as the family left in a fleet of luxury vehicles.
他的哥哥提托到达时，与迈迷们握了手；杰迈因则摇下车窗，向迈迷们挥手致意。之后，这一家人的豪华车队离开了墓园。
She could, conceivably, put the books in order, and read her father's moods and interests as they rolled out before her.
这就使她确信能把书整理清楚，把这些书排在面前就能进一步解读父亲的心境和兴趣。
Survivors of the Indonesian ferry disaster in which 245 people are still missing told today of their terror as the ship suddenly rolled over, throwing them into the sea in pitch darkness.
印尼渡轮发生倾覆，245人仍然下落不明。灾难的幸存者到今天还恐惧地说，船突然翻了一个个，把我们去全抛进了大海中，顿时眼前一片漆黑。
How many voters even noticed the ever-changing campaign themes - does anyone remember the "Summer of Recovery" - that were rolled out as catastrophe loomed?
有多少选民甚至注意到了不断变化的行动主题——有没有人还记得那个“复苏之夏”——灾难来临时应该抛出的题目？
Mediation flows are committed as a transaction, or rolled back.
中介流是作为事务提交或回滚的。
Trevor rolled his eyes as Julia jumped down.
特雷福哼道。这时茱莉亚也跳了下来。
Closing a JMS connection causes any outstanding transactional work on JMS sessions to be rolled back (as described in the JMS Specification).
关闭JMS连接会导致JMS会话中的任何未完成的事务工作回滚(如jms规范中所述)。
Closing a JMS connection causes any outstanding transactional work on JMS sessions to be rolled back (as described in the JMS Specification).
关闭JMS连接会导致JMS会话中的任何未完成的事务工作回滚(如jms规范中所述)。
应用推荐