If children are turning to athletes as role models, it's in their best interest if their idols are consistent.
如果孩子们将运动员当作榜样,那么如果他们的偶像始终如一,那对儿童来说最有利。
As role models, they not only impart academic knowledge but also inculcate into the children important social education.
作为榜样,他们不仅传授学术知识,而且向孩子们灌输重要的社会教育知识。
As role models, they not only impart academic knowledge, but also inculcate into the children important social education.
作为榜样,他们不仅传授学术知识,还向孩子们灌输重要的社会教育。
"Young kids see the gang members as role models," says Wonhee Kang.
“孩子们都把团伙成员当作榜样,”万茜。康说。
Parents are literally their first teachers and serve as role models.
父母是他们的启蒙老师,从字面上作为榜样。
The advertising media promotes the idea of slim attractive women as role models.
广告媒体宣传这样的观念,即把苗条、有魅力的女子作为榜样。
It is natural for humans to seek attention and look up to others as role models.
人们去寻找自己的关注点或是尊敬仰望他人来作为自己的榜样是很自然正常的事情。
Jessica considers her parents as role models to be followed and as pillars for her.
父母亲是洁西卡最好的典范与最大的支柱。
Beasley wants directors of nursing to act as role models to allay concerns among frontline nurses.
Beasley希望护理主任能起到表率作用,以减轻第一线护士的忧虑。
But despite the admiration we feel for these achievers, we shouldn't necessarily look upon them as role models.
不过,尽管我们钦羡这些成功人士,我们倒也未必要奉他们为楷模。
He added that by thinking of themselves as role models, Western bosses could have a real impact on their workers.
他补充道,将自己想成员工的榜样,西方的老板们就能对他们的员工产生实际影响。
Both Hillary Clinton and Sarah Palin emerged as role models to women, while men saw only Hillary as a potential role model.
希拉里·克林顿和莎拉·佩琳都体现了女性的模范角色但男人们仅把希拉里当作潜在的模范角色。
Observers outside the United States often consider American public companies as role models for their own countries' firms.
美国以外的观察者们经常把美国的上市公司当成其本国公司的楷模。
At the beginning of this month, it (re-)emerged that there were far fewer male teachers in primary schools to act as role models.
本月初(又)涌现出了一个事实,那就是很多学校的男老师几乎起不到什么带头模范作用。
Most strange of all, these hybrids are finding themselves hailed as role models for vast masses in Asia with no mixed blood at all.
最奇怪的是,这些混血儿发现自己在亚洲作为角色模特大受那些非混血人的欢迎。
If you can reach that pinnacle, if you are ready to serve as role models for your generation, you will all be champions, irrespective of your rankings.
如果你们能够达到这一高度,如果你们准备成为同龄人的典范,那么,无关排名,你们都是冠军。
Aside from the damage inflicted on society due to the fact that the people depicted in these pictures are seen as role models by many young people, the incident opens another issue.
许多的年轻人都把照片上的人作为榜样学习,这次事件不但对社会造成了影响,同时也引发了另一个议题。
It's natural to hold actors and performers up as role models, but to do so in this case is faintly ridiculous, since, of all of us, they are under the most intense pressure regarding their looks.
把演员奉为模型这是很自然的,但是当面对整容手术这样一个情况时,这么做是相当可笑的,因为,谈及面容时他们承受着相当大的压力。
American children's literature in those days was mostly didactic, addressed to some imaginary reader—an ideal girl or boy, upon reading the story, would immediately adopt its heroes as role models.
因为那时的美国儿童文学大多还是说教式,目标受众为某个虚幻的读者——某个理想化的男孩或女孩,假定情境是他或她在看完故事后会立刻把里面的主角奉为榜样。
Kids need a range of authentic role models—as opposed to members of their clique, pop stars and vaunted athletes.
孩子们需要一些真正的榜样,而不是他们小圈子里的人、流行歌星或自吹自擂的运动员那样的。
Core classes, central cases and role models should reflect this commitment, as should the admissions policy.
核心课、中心案例和角色榜样应体现这种承诺,招生政策也应当是这样。
These results show that girls will perform at the same level as the boys when they are given the right educational tools and have visible female role models excelling in mathematics.
这些研究结果表明:女生在赋予了合适的教育方式,并存在擅长于数学的女性角色的情况下,她们将会在数学方面与男生比肩。
This is a precise way of referring to the role that performs day-to-day work on development artifacts such as models or source code.
引用执行日常处理开发工件,例如模型或者源代码工作的角色,有三种精确的方式。
Finally, having role models as a motivation to read, whether it be an NHL player reading to a classroom full of kids or a parent at bedtime, is also highly important, says Georgiou.
最后,不管是一名曲棍球(NHL)球员在教室里为所有的孩子朗读还是父母在睡觉前为孩子朗读,作为可以激励孩子阅读的榜样,这都非常重要,乔治奥说。
They have served as powerful role models, anchors, life coaches, motivators and firm reminders of who I am and what I can become.
她们充当着各种我想要或者我可以成为的强有力的榜样,如压阵者、生活教练、激励者以及坚定的提醒者。
The very individuals we look to as exemplary role models of bravery or courage openly admit that they were not free of fear when they faced grave threats.
那些被我们当作偶像看待的勇敢的人公开承认当他们遇到巨大的威胁时他们也并不是完全不害怕。
Mothers going back to school described themselves as good role models for their children.
重回学校的母亲们将自己描述为她们孩子的好榜样。
How could such figures possibly serve ? as good role models for citizens of a just city?
这类的角色能做好模范,供正义之城的公民学习吗?
How could such figures possibly serve ? as good role models for citizens of a just city?
这类的角色能做好模范,供正义之城的公民学习吗?
应用推荐