As respect of member reinforcement, large diameter stakes are applied to reinforce the foundation of new shear-wall.
在构件加固方面，采用大直径挖孔桩和条形承台加固基础，以满足剪力墙基础受力要求；
As a teacher, she had earned the respect of her students.
作为教师，她赢得了学生的尊敬。
He inspires affection and respect as a man of unquestionable integrity.
作为一个无可争议的正直的人，他赢得了人们的爱戴与尊敬。
A two-minute silence was held as a mark of respect.
人们静默两分钟以示尊敬。
As I said yesterday, this is also a moment of reflection and respect.
正如我昨天所说，这也是一个令人沉思和尊重的时刻。
Yuan Longping, the person who I respect the most, is known as "Father of Hybrid Rice".
袁隆平是我最尊敬的人，他被视为是”杂交水稻之父“。
In still another use, persons in Asian cultures may view silence as a sign of respect, particularly to an elder or a person in authority.
在另一个用法中，亚洲人可能认为沉默是一种尊重，特别是对长者或当权者的尊重。
What a Westerner considers an honest look in the eye, the Oriental takes as a lack of respect and a personal affront.
西方人认为是真诚的眼神，而东方人则认为是缺乏尊重和对个人的侮辱。
As time went by, people coming to the restaurant felt that some respect and warm kindness were around the five old members of the small restaurant.
久而久之，来到餐厅的人都能从小餐厅的五位老成员身上感受到相互尊重和温情与友善。
Most algorithmic methods excel in this respect as they force a user through a complete process of configuring them.
很多基于算法的方法在这方面具有优势，因为它们迫使用户从一个完整的过程来考虑。
We respect their rights as members of the community of nations.
我们尊重他们作为国际社会成员的权利。
So, never underestimate the power of the business presentation and what it says about you as a manager deserving of respect.
因此，作为一个渴望得到尊重的经理，你永远都不要低估业务演示的能量。
When it comes to the inevitable conflicts, the team might envision holding each other first and foremost as decent human beings, worthy of respect.
当发生了不可避免的冲突之后，团队希望彼此能将对方作为值得尊敬的人放在首位。
"We have the ultimate respect of them as champions," Heat coach Erik Spoelstra said.
“他们是冠军，我们对他们无比尊重，”热火队主教练斯波尔·斯特拉说。
When members of the Fore people in Papua New Guinea died, others would eat the dead person's brain during funeral rituals as a mark of respect.
巴布亚新几内亚的法尔人在祭奠族人的仪式上，用吸食死去族人大脑的方式来表达对斯人的尊敬。
While Americans might casually flip out a card from their wallet, for example, Japanese executives will carefully present their CARDS with both hands as a sign of respect.
美国人可能会很随便的从钱包里面甩出一张名片，相反，日本的高管们会郑重的双手呈上名片以示尊敬。
Twain was a very witty fellow his wit and satire earned him the respect of his friends as well as his enemies.
吐温是个机智的家伙，他的机智风趣让他无论在朋友圈中还是敌人眼中都赢得了尊重。
In this respect, think of it as cable television without the need for a set-top-box.
在这方面，可以把它看作不需要机顶盒的有线电视。
It's really I try to do it as a sign of respect for you.
我真的是出于对你们的尊重去做这件事。
It stands out by itself as a self-contained statement of respect, and is thus difficult to weave into the surrounding text.
它自身就足以成为自足的表达敬意之语，因此难以泯然融入前后语境。
That robs them of such benefits as the humility and respect for others that come from learning another language.
这就剥夺了他们经由学习另一种语言而获得的益处，例如谦卑和尊重他人。
Human thinking, as many of us know, often fails to respect the principles of classical logic.
我们所知道的人类思考方式通常不遵守经典的逻辑理论中的原则。
This arrangement is not as accommodating as wide horizontal folders with respect to components of varying size.
对于大小不同的组件，这种排列方式不像水平宽文件夹那么容易使用。
There has to be a feeling of trust and respect and an understanding of the benefits available, as well as removing practical barriers such as catastrophic costs for emergency caesarean sections.
必须在人们中建立信任和尊重感，并让他们了解到可获得的好处，也要解决存在的实际障碍，比如紧急剖腹产的灾难性费用问题。
Managers of enterprises should respect them as a big fortune which has been deserved difficultly.
企业的管理者应当把他们看作是巨大的财富，因为他们得来不易。
Managers of enterprises should respect them as a big fortune which has been deserved difficultly.
企业的管理者应当把他们看作是巨大的财富，因为他们得来不易。
应用推荐