The philosophy professor says it is as relevant today as when it was first written many centuries ago.
这位哲学教授说，这本书依旧像在几个世纪前首次写出来的时候一样，在今天仍然适用。
Then my point isn't quite as relevant.
那么我的观点不是很相关。
I seek only to provide the committee with information which it may regard as relevant.
我只是寻求共给委员会可能认为的重要资料。
On the soccer field or at the PROM, the lessons in this book will not prove as relevant.
在足球场或舞会上，本书的课程并没有多大意义。
Clearly Seinfeld's humour, and the show that bears his name, is as relevant as it's ever been.
很明显，宋飞的幽默和以他名字命名的电视剧仍像过去一样有意义。
Decades after its conception, Keynes's multiplier remains as relevant, and as controversial, as ever.
在这个概念问世几十年后，凯恩斯的乘数依旧像以前那样意义重大，像以前那样充满争议。
Common sense discipline that is as relevant today as it has been ever since the information age began.
一个常识性准则，不仅在今天，即便在信息时代出现伊始，都很有价值。
Context: Those aspects of the circumstances of actual language use which are taken as relevant to meaning.
语言知识是指在实际语言应用环境下，与理解意义相关的那些方面。
It's a great book about "programming in the small," as relevant today as when it was first published in 1986.
这是一本伟大的关于“小型编程”的书，它对今天的价值就如同1986年它第一次出版时一样。
It will be read in one hundred years and still be as relevant and terrible as it is in the early years of the 21st Century.
在一百年之后它仍将被人们所阅读，并且仍将像它在二十一世纪初一样是一部意义重大且令人震惊的作品。
Substantialization of the macro-value mostly depends upon substantial system of government, law as well as relevant procedure.
宏大价值的实现，主要依赖于具体政制、法律和程序。
While some say they would still like to get married one day, many users think the institution is not as relevant as it once was.
尽管有些说他们愿意有朝一日结婚，许多用户认为婚姻机制已不入往昔那般重要。
The results include links to pages that match your query as well as relevant snippets (excerpts) with your search terms in boldface.
结果中包括链接到与你的查询想匹配的网页以及相关的富摘要信息（摘要）和加粗的搜索词。
As an American, after seeing this campaign unfold, I couldn't keep myself from wondering whether this idea is just as relevant here.
作为一名美国人，在看到这一运动的展开，我忍不住惊叹这一想法在这里是否贴切。
It has access to Google's web results so offers you search Suggestions as well as relevant web pages out of those you've already visited.
它会进入到Google的网页搜索结果，除了提供你已经访问过的地址外，还会提供一些搜索建议和相关网页。
This too I think can be communicated as relevant to the infant in ways that at the functional level of language can't really be called speech.
我认为，这同样，在交流中，和婴儿阶段相关，即在功能层面上婴儿的语言还不能真正被称为话语。
The problem of secure multiparty computation is fundamental in cryptography, as well as relevant to practical cryptographic applications.
安全计算问题是密码学协议研究的基础问题之一，也与很多重要的密码学应用相关。
It is also just as relevant whether a "fast-track" strategy is adopted, or an iterative approach is necessary, such as in software development. 10.
它也与是否采用“快速通过”策略还是采用必要的反复途径是相关的，比如在软件开发中。
Soon we may also incorporate other signals, such as your connections on sites like Twitter, to ensure your recommendations are as relevant as possible.
不久我们也许会使用上其他信号——比如你在Twitter上的联系——来保证你的推荐尽可能是相关的。
Since you are requested to demonstrate familiarity with the assigned readings, please feel free to draw from materials across various weeks - as relevant.
因为你的报告须展现你对指定阅读教材的熟悉，因此只要内容相关，可以引用不同讲授课之教材。
The possibility of climatic or environmental manipulations as part of a military and intelligence agenda, while tacitly acknowledged, is never considered as relevant.
“气候或环境操纵”的可能性作为军事和情报议事日程的组成部分，尽管被心照不宣地承认了，从未被认为是有意义的。
You capture the hubris of the young writer in a way that seems universal to me—as relevant for budding literary geniuses in New York today as it was for Albanians then.
您捕捉那个年轻作家过分的自信心理，在某种程度上对我似乎也适用——今天纽约初出茅庐的文学天才与那时的阿尔巴尼亚的情形相似。
The Contractor shall also submit any other notices which are required by the Contract, and supporting particulars for the claim, all as relevant to such event or circumstance.
承包商还应提交所有有关该事件或情况的、合同要求的任何其他通知，以及支持索赔的详细资料。
Methods:A literature research methods and research methods comparison study the statement of Chinese and Japanese pharmaceutical compound preparation, as well as relevant laws.
方法：采用文献研究方法和比较研究方法，研究中日两国中药复方制剂药品说明书以及相关法律。
Methods:A literature research methods and research methods comparison study the statement of Chinese and Japanese pharmaceutical compound preparation, as well as relevant laws.
方法：采用文献研究方法和比较研究方法，研究中日两国中药复方制剂药品说明书以及相关法律。
应用推荐