I'd like to send it as registered mail!
我要寄挂号！
DSN: the name of the database as registered in the DB2 catalog.
dsn：DB 2目录中注册的数据库名称。
Q promise: are callbacks invoked in the same order as registered?
问承诺：在相同的顺序调用回调注册吗？
The name of the project as registered with RequisiteWeb should not contain Spaces.
注册为RequisiteWeb的项目的名字中不应该包含有空格。
The application on the PC prints out bar-code, type of packages, attribute such as registered, postage due, etc,.
在上位计算机上的管理程序打印出包裹上的条码、包裹种类、邮资金额，等信息。
These warehouses are authorized as registered tangible cultural property, wheresoy sauce has been made still in the old-fashioned formula.
这些作坊被授予登记在册的有形文化财产，在这些作坊内，酱油仍以老式配方制作而成。
Finally, to perfect the protection of unregistered well-know trademark, so that it could enjoy a additional protection as registered well-know trademark.
最后，要加大对未注册驰名商标的保护，使其与注册驰名商标一样能够得到跨类保护。
The information as registered by users shall not be publicized or divulged without the approval of the users, unless it is otherwise provided for by any law or regulation.
未经用户同意不得公开、泄露用户注册信息，但法律、法规另有规定的除外。
The number of shares in the Company into which the share capital is divided may be issued only as registered shares and may not be issued as or exchanged for shares issued to bearer.
公司股权资本中的股份数量，只能发行为注册股票，不得发行为或交换为无记名股票。
The capital sources include funds from individual and institutional investors and entrusted fund from financial institutions, which are used as registered capital and loan capital.
地方性注册资本金、股金、委托资金。资金用途：作为资本金、负债（委托资金），来自企业资本和自然人投入。
Although not specific to resource monitoring, when transfers do not occur when expected, or monitors do not show as registered when defined, you can do a number of things to find out what happened
尽管这些故障诊断方法并不是特定于资源监控的，但当传输任务没有按预期发生，或监控器在定义时没有显示为已注册，可以按照以下方法找出产生问题的原因
Article 30 licensed assistant doctors shall, under the direction of licensed doctors, do the types of job, as registered in a medical treatment, disease-prevention or healthcare institutions.
第三十条执业助理医师应当在执业医师的指导下，在医疗、预防、保健机构中按照其执业类别执业。
Where a joint stock limited company is established by stock floatation, its registered capital shall be the total actually paid capital stock as registered in the company registration authority.
股份有限公司采取募集方式设立的，注册资本为在公司登记机关登记的实收股本总额。
She is officially registered (as) disabled.
她正式登记为伤残者。
In 2001, the International Cat Association accepted it as a new registered breed.
在2001年，国际猫协会接受了它作为一个新的注册品种。
And in 2001, the International Cat Association accepted it as a new registered breed.
在2001年，国际猫协会接受了它作为一个新的注册品种。
Effectively, the ban will include the registration of new cars in the country as they will not allow any gasoline powered vehicle to be registered after 2030.
实际上，这项禁令还涉及国内新汽车的注册，因为2030年之后，政府将不再允许注册以汽油为动力的车辆。
More than 930 local people are registered as suffering from radiation sickness.
九百三十多位当地人被注册患有辐射病。
He says it breaks his heart every time he talks about his daughter, who is officially registered as someone else's child.
他说每次说到他的女儿在正式登记的资料里成了别人的孩子，他就心痛不已。
In the case of Suzanne, neither her father, who works as an emergency room physician, nor her mother, who works as a registered nurse, knows about her new job.
以苏珊娜为例，她的父亲是一名急诊科医生，母亲是一名注册护士，连父母都不知道她的新工作是什么。
In 2003, with just 135 workers, the firm officially registered as a small business.
2003年，仅剩135名员工的公司正式注册为小型企业。
Remote objects such as tables and views are registered on the federated server as nicknames.
表和视图之类的远程对象在联邦服务器上以昵称的形式注册。
As a result, multiple subscriptions, even if they are exactly the same, are still registered as different subscriptions in the notification broker.
因此，即使多个订阅完全相同，仍然会在通知代理中注册为不同的订阅。
Listing 10 contains the code for the existing RPG program that has been registered as an external stored procedure.
清单10包含已经注册为外部存储过程的现有RPG程序的代码。
As a registered user of your Jazz repository, your authority to perform any component-specific operations and actions is determined by these factors.
作为Jazz储存库的注册用户，您执行特定组件的操作的权限最终是由以下这些因素决定的。
Some 45,000 Uzbeks have registered as refugees in neighbouring Uzbek-majority Uzbekistan.
在邻国乌兹别克斯坦(乌兹·别克人占多数的斯坦)大约45 000名乌兹·别克人已登记为难民。
Some 45, 000 Uzbeks have registered as refugees in neighbouring Uzbek-majority Uzbekistan.
在邻国乌兹别克斯坦(乌兹·别克人占多数的斯坦)大约45 000名乌兹·别克人已登记为难民。
Some 45, 000 Uzbeks have registered as refugees in neighbouring Uzbek-majority Uzbekistan.
在邻国乌兹别克斯坦(乌兹·别克人占多数的斯坦)大约45 000名乌兹·别克人已登记为难民。
应用推荐