With Britain voting to leave the European Union, and GDP already predicted to slow as a result, it is now a timely moment assess what Kennedy was referring to.
随着英国投票决定退出欧盟，且英国国内生产总值被预测将因此而放缓，现在正是评估肯尼迪观点的好时机。
So what Kennedy was referring to was that while GDP has been the most common method for measuring the economic activity of nations, as a measure, it is no longer enough.
因此，肯尼迪所指的是，虽然GDP 是衡量国家经济活动最常用的方法，但作为一种衡量标准，它已经不够合理了。
Bretzel described as referring to a kind of thin bread roll twisted into a knot and salted before baking.
Bretzel 被用来指称一种在烤前撒上粗盐粒、两端被打成小结的细面包卷。
Both translate as happiness, but the latter is what Jefferson was referring to.
二者都被译成“幸福”，但是后者才是杰弗逊所指的意思。
This point has to be emphasized because many people, even some great scholars, have misunderstood and misinterpreted this simile as referring to Nirvana.
这一点要强调的，因为很多人，甚至一些伟大的学者，误解和曲解为是指涅槃这个比喻。
Pretzel is indeed thought to come from a German word bretzel described as referring to a kind of thin bread roll twisted into a knot and salted before baking.
人们普遍认为，单词pretzel确实是从德语单词Bretzel衍生而来的，它被用来指称一种在烤前撒上粗盐粒、两端被打成小结的细面包卷。
Unfortunately, it will result in the error message shown in Figure 5, because the function declared in the dojo.forEach method call creates a closure that defines this as referring to its own body.
不幸的是，它将导致图5所示的错误消息，因为在dojo. forEach方法调用中声明的函数创建了一个闭包，该闭包将this定义为引用它本身。
Referring to children's friends as girlfriends and boyfriends sexualizes them.
将孩子们的朋友称作女朋友或男朋友就凸显了他们的性别差异。
Although Herrmann offers Seneca's modesty as an explanation, Seneca is not averse to referring to his other writings.
尽管赫尔曼为塞内加的谦逊作了解释，但塞内加并不反对引用他的其他著作。
Many pubs have old names referring to monarchs, such as The King's Head or The Queen Victoria, but of course this doesn't mean they are only for kings or queens.
许多酒吧都有提及君主的老名字，比如“国王的头”或“维多利亚女王”，当然，这并不意味着它们只为国王或女王服务。
Referring to these figures, as seen in the previous articles in this series
关于这些图表，正如在本系列的前几篇文章中我们所看到的
As you've seen in HTML, referring to an external file in a standardized way works well.
正如您在HTML中所看到的，以一种标准方式引用一个外部文件效果很好。
When I say "repository" I'm referring to one of the two queue managers designated as a full repository.
但我提到“储存库”时，我指的是指定为完整储存库的两个队列管理器之一。
As runners, we all want to increase our endurance, but we're often referring to two different things.
作为跑步者，我们都想提高自己的忍耐力，但我们常常遇到两种不同的问题。
Even those in the strategy sessions began privately referring to the team meetings as "kabuki" and became as disengaged as their colleagues.
即使那些参加了策略会议的人在私下也会将团队会议称为“演戏”，从而变得跟他们的同事一样懒散。
Furthermore, we are referring to higher level integration, such as workflow orchestration or advanced integration with EIS systems.
另外，我们介绍的是较高级的集成，例如工作流编排或与EIS系统的高级集成。
Alternatively, the expression of data requirements during process analysis may be as textual requirements, referring back to the business terms of the glossary.
另外，流程分析期间的数据需求的表达可以作为原文需求，回头引用术语表中的业务术语。
Gregory lists other common Soviet terms such as "former people" and "marginals," referring to those whose alleged offenses or lack of productivity made them unworthy of any consideration.
格里高利列出了其他常见的苏联词语，比如“旧时代遗民”和“边缘人”，指的是那些因被指控犯罪或缺乏生产能力而受轻贱的人。
"As for Andy," she says, referring to her painfully shy but acutely observant son, "the future really frightens me."
“至于安迪，”她继续说，她想到了自己极其害羞而又有敏锐观察力的儿子，“未来真让我害怕。”
The Reverend John Miles presided over the service, referring to Mother as an American original.
约翰.迈尔斯牧师主持了葬礼。 他把母亲称为“美国的原创人物”。
If he isn't referring to you as his girlfriend, odds are you're not. It's that simple.
如果他不提你是他的女朋友，那么很可能你就不是，就这么简单。
“I really question this idea, ” said Brian G. Marsden of the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, referring to Jupiter as our guardian planet.
就木星是咱的太空守护神这一说法，哈佛 -史密森天体物理中心的布莱恩·G·马斯登博士很是怀疑。
This statement creates both a remote table on the data source, referred to by the server name CREDIT_SERVER, as well as a nickname referring to this new remote table.
该语句在被称作CREDIT_SERVER的远程数据源上创建一个远程表，同时创建一个引用这个新的远程表的昵称。
"The dance of dragon and elephant together starts from culture and youth," said the premier, referring to the young as the hope for generations of friendship between the two great peoples.
龙象共舞，从文化开始，从青少年做起，我们两个伟大民族就能世代友好下去，中印关系就大有希望。
Driving rain had hampered the night's search in what correspondents are now referring to as a ghost city.
大雨使得夜间搜救变得像在一座鬼城里进行，记者们形容道。
We'll be referring back to this as we talk more about the basic content structure for the IBC theme.
在详细讨论IBC主题的基本内容结构时，我们会回顾这个文件。
We'll be referring back to this as we talk more about the basic content structure for the IBC theme.
在详细讨论IBC主题的基本内容结构时，我们会回顾这个文件。
应用推荐