It's no surprise, then, that more than half of American adults don't get the 7 to 9 hours of shut-eye every night as recommended by sleep experts.
因此，超过半数的美国成年人没有按照睡眠专家的建议每晚合起眼睛睡7到9个小时，就不足为奇了。
Rural Ireland was recommended as a friendly place for hitching, as was Quebec, Canada—"if you don't mind being criticized for not speaking French".
爱尔兰乡村被推荐为搭便车的好地方，还有加拿大的魁北克——“如果你不介意因为不会说法语而被批评的话”。
Dry and style hair as recommended as your hair stylist.
您可以根据您发型设计师的建议，把头发弄干并做造型。
Take two tablets daily or as recommended by your physician.
每天需要两片或建议，您的医生。
Sealing compounds and putties as recommended by their manufacturers.
安装生产商的建议，密封混合物和灰泥。
I have listed two texts as recommended, but none will be used heavily.
在此我推荐两本不错的教科书，但是它们都不会被重点采用。
The epoxy coating system shall be applied as recommended by the manufacturer.
按照厂家建议进行环氧喷涂。
Supervise and assist in special projects as recommended by the Audit Director.
按照审计总监的要求，管理和协助专项的审计业务。
As recommended by van Epps, 4 we used RequisitePro as our risk management tool.
如van Epps所述，4我们使用RequisitePro作为我们的风险管理工具。
As recommended, introduce a new device to your RAID-Z set to act as the new container.
根据建议，引入新的设备到您的RAID - z集以便充当新的容器。
Take one (1) capsule daily with or without food, or as recommended by a healthcare practitioner.
以一(1)胶囊每天有或没有食物，或作为一个保健医生建议。
Of course, you would not have the problem in the first place if you avoid overloaded operations as recommended.
当然，即使您按照推荐方法避免使用了过载操作，您仍可能在第一个地方出现问题。
Directions For best results, take one (1) tablet at bedtime or as recommended by your health care professional.
为了达到最好的效果，每次睡前服用1粒或者咨询医生。
Investigators also reported that the airline had failed to replace a part as recommended by the manufacturer, Airbus.
调查人员还报告说，该航空公司并没有采取制造商空客的建议对某个部件进行更换。
Throat opening. Any distortion causing an increase in throat opening exceeding 15% (or as recommended by the manufacturer).
吊钩开口处。任何扭曲导致吊钩开口处超过15%(或厂家推荐值)。
Wear. Any wear exceeding 10% (or as recommended by the manufacturer) of the original section dimension of the hook or its load pin.
磨损。吊钩截面周长或承载销超过磨损超过10%（或厂家推荐值）。
Issues and concerns that ri has identified as recommended service priorities for clubs and districts for a specified period of time.
经由国际扶轮所列出之问题及关心事项并建议扶轮社及地区应在一特定的期间内的服务优先顺序。
The Atom feed information includes a few mandatory elements as well as recommended and optional elements. The mandatory feed elements include.
Atom提要信息包括一些强制元素以及一些建议的可选元素。
Appropriate measures for infection control, as recommended by WHO, should be used in hospitals treating patients strongly suspected of infection.
医院在治疗强烈怀疑受到感染的患者时，应采用世卫组织建议的有关感染控制的适宜措施。
If you keep your Rampart configuration separate from the WSDL, as recommended, you also need to apply that configuration to the service description.
如果将Rampart配置与WSDL分离，正如建议的那样，您也需要对服务描述应用这些配置。
This method as recommended in this paper is featured with simple program, less inner storage, no iteration and result obtainable at one stroke.
本文提出的方法具有计算速度快，程序简单，占用内存少，不需要迭代，计算一次即可得出结果等优点。
But many women did not stick exclusively to breast-feeding in the first months after birth as recommended by experts, turning instead to baby formula, the report showed.
但很多女性在孩子出生后的头几个月并没有按照专家的建议坚持纯母乳喂养，而是加入了一些代乳品。
The solution, Dr. Gordon said, is not to quit breast-feeding but to supplement breast-fed infants with vitamin drops, as recommended by the American Academy of Pediatrics.
Gordon博士说，解决之道并非放弃母乳喂养，而是用维生素点滴给母乳喂养的婴儿以补充，正如美国儿科科学院所推荐的那样。
WHO recommends heightened surveillance for outbreaks in poultry and die-offs in migratory birds, and rapid introduction of containment measures, as recommended by FAO and OIE.
世卫组织建议加强对家禽中暴发和候鸟中死亡的监测并按照粮农组织和国际兽疫局的建议迅速采取控制措施。
In general, code that explicitly indicates a provider URL should be changed to instead get this value implicitly from the environment, as recommended by the J2EE specification.
一般说来，应该像J2EE规范中推荐的那样，明确地显示提供者url的代码应该改为隐含地从环境中获取URL的值。
It is important that international travellers to and from polio affected areas are adequately immunized against polio as recommended in Chapter 6 of international travel and Health.
按照《国际旅行和健康》第六章中的建议，前往受脊髓灰质炎影响地区的国际旅行者必须适当接种脊髓灰质炎疫苗。
It is important that international travellers to and from polio affected areas are adequately immunized against polio as recommended in Chapter 6 of international travel and Health.
按照《国际旅行和健康》第六章中的建议，前往受脊髓灰质炎影响地区的国际旅行者必须适当接种脊髓灰质炎疫苗。
应用推荐