Linear CCD is used as receiver on behalf of eyes on the basis of originally experimental equipment measuring the focal length of lens.
在原来光具座测量透镜焦距的装置基础上，用CCD代替人眼作接收器时，正确判定焦面是实验的关键。
CCD as receiver is used to analyze spectrum and measure color. Orientation of optic spectrum line is affected on silt of monochromaticity and size of CCD photosensitive unit.
CCD作为光谱分析和测色仪器的光谱接收器件，光谱谱线定位受单色仪狭缝和CCD光敏元尺寸影响。
What the senior engineer knew was the connection between two sound components — such as receiver, mixer, amplifier, and speakers — went beyond two copper wires and some insulation.
这位资深工程师所知道的就是两个音响部件之间的连接，两段铜线和一些绝缘介质之间的接收器、混音器、放大器和扬声器。
The idea was that a person acting as a 'sender' would attempt to beam the image over to the 'receiver' relaxing in the sealed room.
这个想法是，一个人作为一个“发送者”将试图把图像发送给在密封房间里放松的“接收者”。
As with any XML integration project, both the sender and the receiver need to agree upon a common schema.
就像在其他XML集成项目中一样，发送器和接收器需要使用通用的模式。
As with properties, the simplest way is for a simple data receiver.
与属性一样，最简单的方法是实现一个简单的数据接收器。
If new event types are added, the event receiver automatically begins to receive them as they are published.
如果添加新的事件类型，则事件接收者会在它们发布时自动接收它们。
A vocoder is software that digitizes speech, transforms it into information packets so it can be electronically transmitted, and decodes it at the receiver so that it can be heard as speech.
声码器是一种数字化语音软件，将演讲语音转变成信息包，因此它可以以电子方式传送，并在接收端进行解码，以便它可以被人听到。
The receiver of a trapped miner converts the magnetic waves into electrical signals, which he hears as a voice, and he responds with his position.
被困矿工的接收器再把磁波转换成电子信号，他就能听到声音，在他的位置做出回应。
Reversing the technology to use the lens as a transmitter instead of a receiver would enable aliens to beam massively powerful signals across the galaxy, said Dr Drake.
德雷克博士说，把这项技术反过来，利用透镜作发射器而不是接收器，能使外星人发送大量强劲信号传遍银河系。
The receiving host is on the same subnet as the sending host, in which case the datagram will be sent directly from the sender to the receiver.
接收主机和发送主机位于同一子网，这种情况下数据报将被直接从发送方发送到接收方。
One red patent-leather bag looks like an oversized push-button phone with the receiver as its handle.
一个红色的黑漆皮包看起来像一个特大型按钮电话，听筒当手柄使用。
Horizontal causality occurs when the event publisher resides on the same layer in an architecture's virtual layers as the event receiver.
当事件发布者与事件接收者位于架构虚拟层中的同一层时，发生水平因果关系。
Strictly speaking, it is not correct to refer to proxy mode services as deployments of existing services; there is no explicit reference to the ultimate receiver when a proxy mode service is set up.
严格来说，把代理模式服务作为现存服务的部署是不正确的，因为当代理模式服务被设置时，没有对最终接收者的引用。
The data transfer is actually more like a file transfer: data is exported from the sender and imported to the receiver without the sender overtly directing the receiver as to what to do with the data.
数据传输实际上更类似于文件传输：数据从发送方导出并导入接收方，不需要发送方公开地指导接收方如何处理数据。
Integrity ensures data remains as is from the sender to the receiver.
完整性确保发送端和接收端的数据一致。
As a satellite passes overhead, it sends out a radio signal that can be detected by a receiver in a car's computer.
卫星从高空经过时发出能被汽车上计算机里的接收器辨认的无线电信号。
A symmetric algorithm requires that both the sender and receiver of the message use the same secret key; this is often referred to as secret key cryptography.
对称算法要求消息的发送方和接收方使用同一个秘钥；这通常被称作秘钥密码术。
This will make it easier to process the message in the mediation, as well as in the final receiver.
这可以在中介和最终接收程序中更方便地处理该消息。
Finally, the Receiver class submits itself as a PostServiceListener so that the post service calls the posted function back when a notification arrives.
最后，receiver类将其自身作为PostServiceListener进行提交，这样，当通知到达时，post服务将回调posted函数。
Enter Receiver as the bean name and ems for the default package.
输入Receiver作为bean的名称，ems作为默认的包。
The receiver of this message is a message-driven bean, also using JMS as its protocol.
消息的接收者是消息驱动bean，也使用JMS作为它的协议。
To encrypt a message, the sender, known conventionally as Alice, scrambles it using a secret key before sending it to the receiver, Bob.
为了给一条信息加密，发送者，按大家熟知的惯例是Alice，在将信息发送至接受者Bob前，用一个密钥来把信息打乱。
And as a failsafe, the receiver also sends a message to the transmitter via radio if it notices an unexplained interruption in power reception.
同时作为故障保护，如果接收器发现能量接收端有一个无故中断，还会通过无线电向传输器发送一个信息。
Then a queue receiver is created for a specified queue as a consumer of messages.
然后它会为一个特定的队列创建一个作为消息接收的队列接收器。
The server-side message receiver functions as a proxy for the client, calling the actual user-defined service method.
服务器端消息接收者可作为客户端的代理，调用实际的用户定义的服务方法。
Known as "ACES," Raytheon's advanced countermeasures electronic system consists of a radar warning receiver, digital jammer and chaff-flare dispenser.
被称为“ACES”的雷声公司先进对抗电子系统包括一部雷达告警接收机、数字干扰机和箔条-闪光弹发射器。
This means that either the client must target the message to the role the gateway is acting in or the gateway must act as the ultimate receiver for the purpose of the security processing.
这意味着要么客户端必须将消息定位到网关具有的角色，要么网关必须作为最终接受方以便进行安全处理。
A well equipped car in America, for example, now comes with a satellite-radio receiver and a CD player, as well as an ordinary radio.
在美国，一辆配备不错的汽车上现在都配有例如卫星广播收音机，CD机，也有普通收音机。
The headend, consisting of content providers and equipment (such as the satellite receiver, encoders, and so on) needed to transmit and receive digital assets, onto the IP network.
数据转发器，包含内容提供者和用于在IP网络上传输和接收数字资产所需的设备(如卫星接收器、编码器等)。
应用推荐