Poverty and a lack of sports infrastructure are cited as reasons.
贫困和基础设施的缺乏是秘鲁在奥运会上表现欠佳的主要原因。
We are not afraid — to tolerate any error so long as reasons is left free to combat it.
我们不害怕承受错误，只要理性仍在，就能轻松地战而胜之。
And we know exactly what is put forth as reasons for believing that thing, which are the premises.
我们明确地知道什么放在前面，作为相信那件事的原因，也就是前提。
And together they make up the argument because two are offered as reasons as being the truth of the other.
他们一起组成论点，因为两个是另外一个真理的理由。
It cited high rent, a lack of customers and changing reading habits among young readers as reasons for its closure.
书店称其关闭的原因是租金太高、顾客不多以及年轻读者的阅读习惯发生改变。
Both times he mentioned his health and desire to move forward in his personal life as reasons for his possible retirement.
他提到他的健康都渴望前进，在他的个人生活，作为原因可能会退休。
The numerical solution and the analytical solution were compared, absolute errors as well as reasons of the errors were analyzed.
把数值解与解析解进行比较，分析了误差及其产生的原因。
And we've used the increase in taxable revenue, local employment and even training as reasons to justify our actions and our interests.
并且我们使用应税收入，地方就业，甚至培训来作为调整我们行动和利益的理由。
Health and office pressure were also mentioned as reasons for job-hopping, with 92% of employees saying their health had suffered from overwork.
人们提到的跳槽原因还有健康和办公室压力，92%的雇员说他们的健康遭受着来自过度工作的威胁。
Health and office pressure were also mentioned as reasons for job-hopping, with 92% of employees saying their health had suffered from overwork.
此外受访者提到的跳槽理由还包括健康和工作压力过大等因素。 92%的受访者表示加班令他们的健康受损。
Health hand office pressure were also mentioned as reasons for job-hopping, with 92% of employees saying their health had suffered from overwork.
人们提到的跳槽原因还有健康和办公室压力，92%的雇员说他们的健康遭受着来自过度工作的威胁。
In a call with investors, Disney cited higher programming costs for NFL and college football games as reasons for the flat profit in the division.
迪士尼在投资者电话会议上解释称，媒体业务利润持平的原因是美国橄榄球联盟和大学橄榄球联赛的转播成本上升。
Key economic indicators and statistics are often quoted in the news as reasons for rallies and downward corrective moves in the financial markets.
主要经济指标和统计数字在新闻中频频出现，是分析人员解释金融市场上下波动震荡的重要指标。
Childhood and fatherly love and motherly love and the children also lack communication barriers as reasons for the original narcissistic Lindbergh.
童年父爱母爱同时缺失和与小朋友交流障碍成为林白自恋最初的原因。
Housework, careers and an over-reliance on videogames as entertainment were all listed as reasons why parents were not engaging with their children through play.
家务、职场以及父母们已习惯以看电视为乐，就造成了他们没有什么兴致跟小孩玩耍。
The important thing is that a set of sentences is only an argument if you're putting one forward as true and your putting others as reasons for believing the one.
重要的是一组句子只是一个论点，如果你把一句话前置，作为正确的，然后把其他的后置作为理由来相信前面那句。
Much research of the security market microstructure concentrates on the hermeneutic and the application of the models, not as to the problems such as reasons, backgrounds and academic origins.
对证券市场微观结构的研究多集中在模型的解释和应用方面，而对其理论产生的原因、背景和学术渊源等内在逻辑却少有关注。
For these reasons I think physical books will have a longer existence as a commercial product than some currently predict.
基于这些原因，我认为纸质书作为一种商业产品的存在时间将比目前一些人预测的要长。
For these reasons, I think physical books will have a longer existence as a commercial product than some currently predict.
基于这些原因，我认为纸质书作为一种商业产品的存在时间将比目前一些人预测的要长。
Now, to sum up, in today's lecture, we have reviewed some of the reasons or factors that lie behind the popular use of English as the number one world language.
现在，总结一下，在今天的课上，我们回顾了英语作为世界第一语言的流行背后的一些原因或因素。
There are historical and political reasons as to why collaborations emerge.
这项合作的产生有其历史和政治上的原因。
The reasons people abuse drugs are as different as people are from one to another.
人们滥用毒品的原因因人而异。
Another survey gave climate conditions, homesickness, and "the stark appearance of the Australian countryside" as the main reasons for leaving.
另一项调查将气候条件、乡愁和“澳大利亚乡村荒凉的面貌”作为离开的主要原因。
There are, in fact, a number of interlocking reasons for the popularity of English as a lingua franca.
事实上，英语之所以成为通用语，有许多相互关联的原因。
The invasion is known as the Norman Conquest, and it is very important for two reasons.
这次入侵被称为诺曼征服，它很重要，原因有二。
They readily admit, however, that little is understood yet as to the reasons why ice age artists created their interesting and detailed paintings.
然而，他们欣然承认，对于冰河时代艺术家创作他们这些有趣而精细的画作的原因，人们知之甚少。
Some reasons, such as a family illness, may have a temporary adverse impact on performance and can be corrected.
有些原因，例如家庭疾病，可能对工作表现有暂时的不利影响，是可以纠正的。
There might be several reasons why languages such as these had so much in common.
诸如此类的语言间有太多共同点的原因可能有好几个。
One of the reasons why the appointment came as such a surprise, however, is that Gilbert is comparatively little known.
然而，这次任命如此令人惊讶的原因之一是，吉尔伯特的知名度相对较低。
Other reasons, according to the study, include personal fulfillment such as staying mentally fit, preventing boredom or avoiding depression.
根据该研究，其他原因还包括“个人满足感”，如保持心理健康，防止无聊或避免抑郁等。
应用推荐