Links serve as proxies for physical files on disk.
连结是做为磁碟上实体档案的代理。
Investors have been treating China's tourism companies as proxies for the fast-growing Chinese economy.
投资者一直将中国的旅游公司视为中国经济高速增长的代表。
Some researchers have tried to use things like changes in electricity consumption as proxies for GDP growth.
一些研究人员曾尝试别的方法,如用耗电量的变化来代表GDP的增长。
Informal tests of this proposition are conducted by considering primogeniture and urban growth as proxies for wealth stability.
通过将长子继承制和城市增长作为财富稳定性的替代指标,可以对这一命题进行非正式的检验。
The exact value of these chemical properties is known to correlate well with sea surface temperatures in the modern ocean and are used as proxies for past temperatures.
众所周知,这些化学性质的精确值与现代海洋中的海洋表面温度相关联,并作为对过去温度的代理。
There are three ways for client code to access MXBeans: through factory methods, through the platform server, or as proxies.
客户机代码访问MXBean有三种方式:通过工厂方法、通过平台服务器或作为代理。
As with any technology, you should carefully evaluate the alternatives and use dynamic proxies only when they are the best solution for your application.
使用任何一种技术,您都应当仔细评估替代品,只有当动态代理是应用程序的最佳解决方案时才使用它。
With all that was said so far, you can easily think in terms of using any kind of dynamic invocation techniques (such as dynamic proxies for late binding) like, unfortunately, many developers do.
根据到目前为止的讲述,您容易想到使用任何种类的动态调用技术(如后期绑定的动态代理),不幸的是,许多开发者都是这样做的。
These statements are retained as XML content to be available for extensions (business proxies, data extensions or behavior extensions).
这些语句保持xml格式,可以支持各种扩展(业务代理、数据扩展或行为扩展)。
The Web service proxies will be the main interaction points for your application, and are generated in WebSphere Integration Developer from the exported WSDL artifacts, as shown in Figure 3.
Web服务代理是应用程序的主要集成点,是在WebSphereIntegrationDeveloper中根据导出的WSDL工件生成的,见图3。
For custom proxies this restriction is relaxed because the transparent proxy is treated as the server object.
对于自定义代理,可不受此限制,因为透明代理被视为服务器对象。
His proxies also argued that, as the current legal ozone limit-75 parts per billion-was up for review in 2013, it anyway made sense to delay reducing it.
他的代理人也指出,由于现在的法定臭氧限制是十亿分之七十五的浓度,已经足以应付2013年的审核,这无论如何都会帮助推迟臭氧量的减少。
To study the degree of effect of great policy or event on liquidity. This paper adopts bid-ask spread, market depth and market impact cost as the proxies for liquidity.
本文选取的流动性指标包括绝对买卖价差、相对买卖价差、报价深度、金额深度和市场冲击成本指标。
To study the degree of effect of great policy or event on liquidity. This paper adopts bid-ask spread, market depth and market impact cost as the proxies for liquidity.
本文选取的流动性指标包括绝对买卖价差、相对买卖价差、报价深度、金额深度和市场冲击成本指标。
应用推荐