If you want to follow your dreams as well as provide for a certain future take heart.
假如你既想追随梦想，又想有一个美好的未来，那么鼓起勇气去努力吧。
If you want to follow your dreams as well as provide for a certain future, take heart.
如果你既想追随梦想，又想有一个美好的未来，那么鼓起勇气去努力吧。
Capture the "essence" of SOA, as well as provide a vocabulary and common understanding of SOA.
抓住了SOA了的“本质”，以及为SOA提供了词汇和通用的理解。
EII can extend the data reach of popular persistence frameworks as well as provide for new modeling capabilities.
EII可以扩展普及的持久性框架的数据范围，并提供新的建模能力。
Visual Studio will automatically display the summary details, as well as provide in-line help when typing the parameter values.
VisualStudio会自动显示摘要的细节，以及在健入参数值时提供行内的帮助。
Generally speaking, colours such as red, orange, yellow and green actually trigger hunger, as well as provide a warm, homely feeling.
总的说来，诸如红色、橙色、黄色和绿色这样的颜色确实能够激发食欲，同时又提供一种温馨如家的感觉。
Process frameworks help you leverage existing best practices across the organization as well as provide some level of consistency.
流程框架可帮助您利用整个组织中的现有最佳实践，以及提供某种级别的一致性。
Best practices for reuse: People can reuse proven solutions to recurring problems, as well as provide solutions for others to reuse.
最便于可重用的环境：人们可以可重用经验证的方案以解决问题，同样也能为其他可重用提供解决方案。
And that, in turn, can help ensure better educated, healthier citizens as well as provide a cushion in the event of market downturns.
而这些又有助于保障公民们的受教育程度更高、健康状况更好，同时还能在经济不景气时提供一个缓冲。
You can use ProbeVue to explore the behavior and performance of a system as well as provide detailed information about a particular process.
您可以使用ProbeVue探查系统的行为和性能，以及提供特定进程的详细信息。
There are websites which guide you with how to write it yourself as well as provide you with examples of different kind of term or research papers.
有些网站可以教你怎么样写论文和提供你一些不同类型的学期论文或研究报告样本。
OpenJaw's system will power all booking requirements including flight and hotel as well as provide a dynamic packaging system to the Amargo platform.
OpenJaw的系统将为Amargo提供预订流程所需要的一切技术，包括机票和酒店预订，同时为Amargo的平台提供动态打包系统。
Business school will give you time to develop your skills in your area of interest, as well as provide you with an understanding of basic business principles.
进入商学院后，你可以有时间发展自己的兴趣爱好，同时还可以让你对商业准则有所了解。
These services, then, provide an explicit business function as well as provide an interaction point for generating new business events for further event-based processing.
然后，这些服务提供一个明确的业务功能，以及一个用于生成新的业务事件、从而进行进一步基于事件的处理的交互点。
With NcFTP, you can run commands from the command line, which makes it ideal for scripting, and NcFTP can also resume a failed FTP transfer, as well as provide batch processing facilities.
可以使用NcFTP从命令行执行命令，这对于脚本编程非常理想，NcFTP还可以继续失败的FTP传输并提供批处理机制。
SAIC also will assist in the production and deployment of the system, as well as provide training and help-desk services, post-deployment and production software, logistics and engineering support.
SAIC也将为系统的生产和部署提供帮助，还将提供训练和帮助桌面服务、列装和生产软件、后勤和工程支持。
The central bank will provide special loans, and the banks will pledge the land as security.
中央银行将提供特别贷款,而各家银行将以土地作为抵押品。
Employers should provide a safe working environment, as far as is reasonably practicable.
只要条件许可，雇主就须提供安全的工作环境。
Moral as well as financial support is what the West should provide.
道义上和经济上的支持是西方国家应该提供的。
As nurses, we are licensed to provide nursing care only.
作为护士，我们只有获准提供护理服务的执照。
As before, it's up to you to provide the caption.
像以前一样，由您来提供一个标题。
Bills of exchange contributed to the development of banks, as exchangers began to provide loans.
随着交易者开始提供贷款，汇票促进了银行的发展。
Genetic engineering also may provide a partial solution, as new strains of drought-resistant crops continue to be developed.
随着抗旱作物新品种的不断开发，基因工程也可能提供部分解决方案。
Museums should require regular visitors to pay a fee, but provide free tickets as prizes for high achieving students who can appreciate them more.
博物馆应该要求经常参观的人付费，但为成绩优秀的学生提供免费的门票作为奖励，让他们可以更多地欣赏博物馆。
"We're the first to cultivate this bee and the first to provide as much evidence of its potential as red raspberry and blackberry pollinator, " says Cane.
凯恩说：“我们是第一个养殖这种蜂的人，也是第一个提供红莓和黑莓传粉昆虫可能性证据的人。”
When a question is asked you need to provide an answer that is as accurate as possible.
当被问到一个问题时，你需要提供一个尽可能准确的答案。
Most adult children provide every bit as much care and support to their aging parents as was the case in the "good old days", and most older people do not feel abandoned.
大多数成年子女向他们年迈的父母提供的照顾和支持丝毫不亚于“美好的旧日时光”，而且大多数老年人并不觉得自己被抛弃了。
We do, however, provide as safe environment as possible for younger children .
但是，我们会为年幼的孩子们提供尽可能安全的环境。
We do, however, provide as safe environment as possible for younger children .
但是，我们会为年幼的孩子们提供尽可能安全的环境。
应用推荐