她跟跟孔雀一样骄傲。
People say he is as proud as a peacock. Nobody wants to be his friend.
许多人说,他就像孔雀一样的目中无人。没有人想作他的朋友。
When I finally secured a small part in a television play my mother was as proud as a peacock and told all the neighbours about it.
我终于在一个电视剧中得到一个配角,而我母亲却非常得意,并告诉了所有的邻居。
As proud as I am that my son is tech-savvy like his daddy, it's equally important to me that he have analog skills: the ability to bait a hook, clean a gutter.
我的儿子和他的爸爸一样精通技术,这让我很自豪,但对我来说同样重要的是,他也有会通过模仿学习技能:能够给鱼钩上钩、清理排水沟。
FOR all America's anxieties about its decline as a superpower, its deficits and its weak economy, it can still be proud of its strength as an innovator.
尽管美国为其超级大国地位的下坠感到焦虑,为其赤字及疲软的经济感到忧心,但仍然对其作为创新者的实力而感到自豪。
We owe them a debt of honor, and it is our moral obligation to ensure they receive our support for as long as they live as proud veterans of the United States Armed Forces.
我们应该纪念他们,我们肩负着道义上的责任确保他们在有生之年作为自豪的美国武装部队退伍军人得到我们的支持。
Proud Venezuelan baseball men, who see their chief Latin American rival in the sport as a far less developed country, take this as a slap in the face.
骄傲的委内瑞拉棒球界人士认为,自己在此项目上的拉美主要对手多米尼加远比本国落后,因此他们把这种做法视为奇耻大辱。
As proud as I am that my son is tech savvy like his daddy, it's equally important to me that he have analog skills: the ability to bait a hook, start a fire, clean a gutter.
对此,我可以很自豪的宣布,我儿子对高科技的悟性和他老爹一样牛。 在我看来,这种能力和其他那些动手能力差不多重要,比如给鱼钩穿穿饵啊,划根火柴点点火啊,或者洗洗房子的排水沟啊什么的。
If they do, the takeover of the journal will eventually be seen not as the dismantling of a proud journalistic culture but as the creation of a sturdy new one.
假如他们有这能力,那么《华尔街日报》的易主最终将不会被看成是在拆毁我们这个引以为豪的新闻业文化,而是在创造一种坚实的新文化。
Boys do best with "as fewgirls as possible" in English lessons at primary and secondaryschool, Steven Proud, a research student at Bristol University,will tell the Royal Economic Society's conference。
布里斯托大学的研究生史蒂文·普劳德将在皇家经济学会的会议上宣布:对于小学与初中的英语课而言,女生越少,男生成绩越好。
I suppose if I were East Indian, then I would be proud of it, but as such, I only pointed it out as a known fact.
如果我要是东印度人,那么我确实会骄傲,但我只是将那些当做众人皆知的事实说了出来。
I'd like to acknowledge the Army's leadership -- General McHugh -- Secretary McHugh, General Odierno, as well as Senator Jack Reed who is here and a proud graduate of West Pointhimself.
我要向陆军领导层表示感谢,包括陆军部长麦克休将军以及参谋长奥迪耶诺将军,同时也要感谢到场的杰克-里德参议员,他是西点军校引以为荣的毕业生之一。
Today, I'm a proud network marketer, ready to give anyone, who is as clueless as I was about network marketing, my fledgling expertise.
今天,我很自豪网有一手,准备给任何人,我是谁,因为不明了网络营销,我的专长幼稚。
The Olympics provide a means for people all over China to come together, to be proud of their connection to one another and their country, as well as the rest of humanity.
奥林匹克给了全中国人一个团聚的机会,让大家为与他人的联结,与国家的联结,乃至与全人类的联结而骄傲。
Physical destruction aside, the flooding of Maldives would also signal the obliteration of the proud Maldivian culture, as well as a complete loss of her people's sense of self and sovereignty.
除了对马尔代夫岛屿的破坏,洪水也给让封闭的马尔代夫人引以为傲的马尔代夫文化敲响了警钟,与此同时,它也完全丧失了她的子民的自我意识和主权。
He's as proud as Lucifer and would rather starve than take a penny from anyone.
他狂妄自大,宁愿挨饿也不愿接受他人的一个便士。
The Shipyard is proud of its history as a naval presence on the West Coast since 1891 and of its current status as a world class maintenance facility for the U. S. Navy.
造船厂是一个值得骄傲的历史,驻留在西海岸海军自1891年和其目前作为世界级维修设施美国海军。
As the world I live in a city to have the opportunity to participate in the election of the host country, as an individual I am very proud.
作为世界上,我所居住的城市a能有机会参与主办国的选举,作为个人我感到十分自豪。
I knew a lot of Americans who were proud of their Mexicanheritage who still did their jobs exceptionally well in the USMCand were just as loyal to the U. S. as any Arkansas white boy.
我知道很多为墨西哥传统自豪的美国人在美国海军陆战队中极其出色的工作着,并且和阿肯色州的白人们一样对美国忠诚。
His untidy beard, thick grey hair and dark eyes gave him a wild, proud look but his face as white as ash.
他脏乱的胡须,粗粗的灰头发和沮丧的眼神,使他看起来狂野而骄傲但是他的脸色却如同灰烬般惨白。
The newest breed of inhabitants used the Cape Cod heritage not as a symbol of a proud and traditional past but as the symbol of a dollar bill.
新进来的这批居民并不把科得角的遗产看作从前骄傲跟传统的象征,而是看作钱的象征。
I am proud of Brazil's sucess as emerging as a world power without any previous significant history and without any input from any other great power.
我自豪的是巴西正在成为世界强国,没有任何重大的历史,也没有任何强国的介入。
Getting our daughter selected as the Kumari is a happy moment for us, and also a proud moment, as she is revered as the powerful goddess in our society.
我们的女儿被选为普拉为我们快乐的时光,也有值得骄傲的时刻,因为她被尊为强有力的女神,在我们的社会。
Getting our daughter selected as the Kumari is a happy moment for us, and also a proud moment, as she is revered as the powerful goddess in our society.
我们的女儿被选为普拉为我们快乐的时光,也有值得骄傲的时刻,因为她被尊为强有力的女神,在我们的社会。
应用推荐