In fact, today, experts define office politics as proper behavior used to pursue one's own self-interest in the workplace.
事实上，如今专家们将办公室政治定义为在工作场所追求自身利益的正当行为。
Sugar-laden juices and sodas don't count as proper hydration.
不要认为富含糖分的饮料和汽水是恰当的水合物。
Something so simple as proper chair height can prevent injuries.
简简单单调整一下椅子的高低就可以避免劳损。
Just as proper placement of the reward is important so too is how the reward is offered to the dog.
正如放置奖励的位置一样，如何给出食物也是非常重要的。
We approve of something or some virtue not as useful, but as proper, as agreeable to truth and reality.
我们对物的赞美、对道德的赞同，不是因为它们有用，而是因为它们是合宜的、符合事实的。
Capitalized words that are not the first word in a sentence are never normalized, and are tagged as proper nouns.
对非句首词的大写单词从不进行规范化，并将其标记为专有名词。
This will include understanding the principles of stereo conversion as well as proper depth allocation and choice.
这将包括理解的立体声转换以及适当的深度分配和选择的原理。
In addition, the market factors and social factors have to be considered, as well as proper consumption arrangement.
此外，还要考虑市场因素和社会因素，以及合理安排好消费。
As proper cooking requires chips of reasonably uniform sizes, all chips must be screened before entering the digesters.
良好蒸煮效果需要木片的尺寸均匀，因此，在进入蒸煮锅前，全部木片都要经过筛选。
The design incorporates passive solar design strategies as proper orientation reduces the solar heat gain dramatically.
该设计采用被动式太阳能设计策略，正确的方向减少了太阳热量的吸收显着。
Would all rational people support this action as proper for all people to engage in? If not, then the action is immoral.
所有的理性人是否会支持这种行为，是否对所有参与的人都适用？如果不是，那么这种行为是不道德的。
This paper is to discuss the appliance of such placatory strategies as proper praise and timely encouragement, tolerance and smile, etc.
本文探讨了适当的表扬和鼓励、宽容、微笑等有声的无声的语言柔性策略在创造和谐课堂氛围中的运用。
A system or practice for promoting and maintaining good health, personal cleanliness and personal habits such as proper washing of hands.
提高和维持人体健康、清洁和个人习惯的系统和规范，如经常洗手等。
"Important aspects of a young child's health care, such as proper food intake and sleep routine, often are based on assumptions," they write.
他们的著者这样说：“年轻孩童卫生保健的重要方面如合理的饮食，有规律的睡眠经常都只是存在于假设的理想状态。”
Therefore, to minimize line imbalance, conductor transposition, as well as proper phase sequence and transposition orientation have to be used.
因此必须利用导线换位，并且采用适当的相序排列方式以及换位方向来减小线路的不平衡度。
They serve to indicate how a word is pronounced or spelled, and are thus useful in the translation of such features of the text as proper names.
音韵特性的作用是表示词语的发声或拼法，因此有助于翻译专有名词。
A pleasing workplace includes everything from having the right tools available to provide basic comfort, such as proper lighting and noise control, etc.
一个令人愉快的工作环境包括一切良好可用的工具提供基本的舒适性，例如合适的灯光和噪音控制，等等。
The key points of nursing were assessment of intestinal stoma, selection of proper therapy tube, as well as proper management of indwelling therapy tube.
认为置管前对肠造口相关情况的评估、选择适宜的管路，并根据不同类型管路进行针对性的处置和置管后的管理是治疗成功的关键。
And there they sit reading and dreaming the dear God knows what, when they'd be better spending their time hunting and playing poker as proper men should.
然后他们就坐下来读，坐下来梦想天知道什么玩意儿，这样的大好时光要是像正常人那样用来打猎和玩扑克，该多好呀！
Sand also provides a firmer, less muddy surface underfoot, while aiding growth, as long as proper aeration and topdressing are part of your maintenance plan.
沙还提供了一个坚实，不泥泞的地表脚下，而协助的增长，只要适当的曝气和追肥是你的维护计划的一部分。
Accentuate proper execution of drills - don't allow swimmers to "just go through the motions" - drills can build improper motor patterns as easily as proper technique.
强调实施正确的训练-不允许游泳运动员只是做个样子“敷衍了事”-这种训练很容易被当成是正确的技术而形成不正确的运动模式。
TERM reflects your terminal (probably terminal emulator) settings -- important for ensuring proper rendering of text, colors, as well as proper interpretation of keystrokes.
$TERM反映了您的终端（可能是终端模拟程序）设置，对于确保正确地呈现文本、颜色以及对按键进行正确的解释，这是非常重要的信息。
Statistical thinking and methods, as well as proper use of data, can be imbedded into the operation of the process to improve performance and to institutionalize this improved approach.
统计原理，方法以及数据的有效应用，可以在提高过程绩效中使用并将改进方法制度化。
The influencing on adhesive performances factors such as proper ratio of monomers, polycondensation conditions, proportion of added self-made cross-linking agents 1 and 2 are discussed.
并考察了单体的配方选择，聚合反应的条件，以及自制的交联剂1和2的添加比例对胶粘剂性能的影响。
As proper generalizations of FI-extending modules and generalized extending modules, concepts of (strongly) FI-generalized extending modules are introduced, and some basic properties are discussed.
作为FI -扩张模和广义扩张模的真推广，引入了(强)FI -广义扩张模的概念并讨论了这些模的基本性质。
Besides adoption of the right RC circuit, attention must be payed on optimum circuit connecting, as well as proper saturable reactor seriesly connected in the circuit in order to suppress overvoltage.
抑制过电压除了用相应的RC电路外，还要注意它的最佳电路连接方法，以及在回路中串入合适的饱和电抗器等。
Besides adoption of the right RC circuit, attention must be payed on optimum circuit connecting, as well as proper saturable reactor seriesly connected in the circuit in order to suppress overvoltage.
抑制过电压除了用相应的RC电路外，还要注意它的最佳电路连接方法，以及在回路中串入合适的饱和电抗器等。
应用推荐