The consortium will work with the Russian naval yard to build what known as projection and command vessels with the possibility of two more to follow.
该财团将与俄罗斯海军造船厂联合建造这种投射和指挥战舰，之后还有可能继续建造两艘。
Besides we also have various inspection apparatus such as projection machines pull and pressure testers hardness testers and inside and outside diameter testers.
检测设备有投影仪、拉压力测试机、硬度计、各种内外径检测设备。
Rabin's research concentrated on the law of small Numbers, lagging and self-control, risk aversion and valuation for gain and loss, as well as projection bias and irrational choice.
拉宾的研究主要集中在小数定理、滞后于自我控制、风险厌恶与得失评价以及映射偏差与非理性选择。
When relational tuples are flowing from mass storage to host via this filter, the unary operations of relational algebra for them such as projection and selection are completed parallelly.
使关系元组在由外存至主机的流动过程中就并行完成筛选、投影关系代数的一元运算。
Note: If you are unfamiliar with GIS terms such as projection and shapefile, please see Resources for a link to the developerWorks article "Using geospatial data in applications on Linux using GDAL."
注意：如果您尚不熟悉GIS术语，比如projection和shapefile，请参阅参考资料 部分，内有题为 “Usinggeospatialdatainapplicationson Linux using GDAL”的developerWorks文章的相关链接。
With the advent of projection, the viewer's relationship with the image was no longer private, as it had been with earlier peepshow devices.
"随着投影的出现，观众与图像的关系不再像早年使用西洋镜设备时那样私密。
Social media allows users to experience new events more intimately and immediately while also permitting them to re-share news as a projection of their values and interests.
社交媒体让用户能够密切且及时地掌握新闻消息，同时也允许他们把这些新闻当作他们价值观和利益的体现又重新分享给别人。
As I was saying, even the very first public projection of a film had piano accompaniment.
就像我说的，即使是最早的第一部公开放映的电影也有钢琴伴奏。
Unlike the ellipsoid model, using the correct projection is essential, and using data with mismatched projections often results in comedic errors, such as the layout error seen in Figure 3.
与椭圆体模型不同的是，使用正确的投影非常必要，使用不匹配的投影会造成让人笑话的错误，如图3中的布局错误。
Gerardus Mercator's projection, published in 1569, was immediately useful because it depicts a line of constant bearing as a straight line, which is handy for Marine navigation.
福西厄斯•墨卡托的投影于1569年问世，马上就派上了用场，因为它把不变的方位描绘为直线，这对航海非常方便。
As you can guess, the same is true for the authentication concern's implementation: the point's projection into the business and transaction management dimensions are unimportant.
您可以猜到，对于认证关注点的实现也是一样：该点在业务和事务管理维中的投射无关紧要。
The ambient computing efforts take the SimTable technology but use any surface as the projection medium.
环境计算的成果使用了SimTable技术，不过它把所有表面都当作了投影介质。
This map, by the way, is the entire sky spread out into an ellipse, known as a Mollweide projection.
（此图，顺便说一句，此图是整个天空展开成椭圆的图——摩尔维特投影（Mollweide projection） 。）
The creator of a service projection cannot alter the actual service being referenced, but in all other respects, the service behaves as if it were owned by the business creating the projection.
服务投影的创建者不能改变所引用的真正服务，但在其它所有方面，这个服务都好象真的是创建投影的企业所拥有一样。
When the other business's service appears within a business, it is known as a service projection.
当其中一个企业中出现另一个企业的服务时，这就是所谓的服务投影。
In the concept of metadata as a multidimensional signature, each consumer of the signature USES only the projection that is relevant to its concern.
在将元数据看成多维签名这种思路中，签名的每位消费者只使用与其关注点相关的投射。
However, as with database identity projection, if you are willing to write some custom code, you can make this work.
不过，和处理数据库标识保护一样，如果您愿意编写一些自定义代码，就可以实现此功能。
One is a system that tracks the whereabouts of the audience's heads. The other is a novel diffraction technique, known as holographic projection.
一个是能够跟踪观众头部位置的装置，一个是一种新的衍射技术，称之为全息投影。
Static trials are necessary as methods of projection and estimation of airplanes for their endurance used in the machine construction are ideal and different from reality.
静力测试很必要，正如在制造时对于飞机的耐久度进行的计算和估计一样，但是理想状态与现实情况是有区别的。
You can change the two properties, depth buffer and projection, as Listing 7 shows.
您可以更改两个属性：深度缓冲与投影，如清单7所示。
As result of the envious projection (forcing) of the self into the object to occupy and spoil it, there may be equally fearful fantasies of retaliatory entry into the individual for spoiling.
自体嫉羡性投射(强迫)到客体去占有和破坏的结果，有可能与报复性地进入个体去破坏的可怕幻想是等同的。
Camera operators at each site ran a SL viewer connected to a projection screen, as people around the world watched the event occur in real-time on the Hybrid SL grid.
当世界各地的研究人员在这个Hybridsl网格上实时观看活动时，每个站点的摄影师都操作一个连接到投影屏的SL查看器。
Since the mind works in terms of projection, we naturally see the world responding to us as we are thinking.
因为我们的思维以投射的方式运作的，我们出去的世界是反映我们的思想。
Map projection in cartography is a way to present a two-dimensional curved surface on a plane, such as a normal map. Figure 2 shows a Traverse Mercator projection.
绘图法中的地图投影方法可以在平面中表示一个两维的曲面，例如一个标准地图。
The map you're used to seeing pinned on classroom walls and in Atlases is known as a Mercator projection, and was first presented by the Flemish geographer Gerardus Mercator back in 1569.
过去常被钉在教室墙上而且常出现在地图册中的那幅地图以墨卡托投影著称，最早是由弗兰德地理学家杰拉杜斯·麦卡托提出来的，可追溯至1569年。
Two years ago it seemed as though a new, improved 3d projection system could rescue a film business battered by falling DVD sales.
2年前，更加完善的新式3d放映系统看起来好像可以挽救受到DVD销量下降重创的电影业。
I also believe that much of your campaign was an act of psychological projection, as we are now learning that many of the things you slammed Clinton for are things of which you may actually be guilty.
我也相信你的竞选大体上是一种心理投射的行为，因为我们现在知道，你抨击克林顿的许多事其实你自己可能也干过。
I also believe that much of your campaign was an act of psychological projection, as we are now learning that many of the things you slammed Clinton for are things of which you may actually be guilty.
我也相信你的竞选大体上是一种心理投射的行为，因为我们现在知道，你抨击克林顿的许多事其实你自己可能也干过。
应用推荐