It seems to me that one of our primary responsibilities as professionals is to subject the alleged lessons of the past to persistent critical scrutiny.
我以为，让所谓的历史教训持续接受尖锐的推敲，是我们学者最基本的责任之一。
These discussions got the group to add an additional agreement: when conflict came up, they would regard each other with respect both as persons and as professionals.
这些讨论让参加讨论的人们新增一条附加协议：出现冲突时，他们仍会彼此尊重，并以职业人士互相对待。
This was the first time we played each other as professionals.
这是我们第一次在职业赛场碰面。
Most plan to attend college, and many aspire to work as professionals.
许多人计划上大学，许多人渴望做专业的工作。
This will be our first time ever playing each other as professionals.
这将是我们第一次在职业赛场上相遇。
To them, we as professionals say, "It took us awhile to believe too."
对他们，我们可以专业的说：“我们也花了一些时间才接受的。”
"They may be successful," I said, "but as professionals or small-business owners."
“他们可能会成功的，”我说，“但作为专业人员或是小商业者。”
We view these courses (especially the more advanced levels) as a platform to consider further education or to move into the trade as professionals.
这些课程(特别是高级课程)，我们视其为专业人士考虑进一步深造或入行的一个平台。
INTERSTENO aims to provide an international forum to all people who work as professionals, are interested or study to become professionals in one or more of the domains of its activity.
国际速联的目标是为所有从事上述领域工作的专业人士、感兴趣的人或为成为专业人士而学习的人们提供一个国际的论坛。
During a recent visit to New York I found a distinctly more upbeat mood as compared with recent years, among business executives as well as professionals who watch business trends for a living.
最近去纽约，发现靠观察商业走势为生的商人和专家表现出近年来较为明显的乐观态度。
Although adherence to the aspirational standards is not easily measured, conducting ourselves in accordance with these is an expectation that we have of ourselves as professionals-it is not optional.
虽然符合共识性准则的标准不太容易衡量，但职业行为符合这些准则并不是可有可无的，而是作为专业人士所被期望遵循的。
As professionals, we often strive toward perfection, forgetting for a moment that "the perfect is the enemy of the good."
最为专业人员，我们经常向完美努力着，却忘记了“完美是好的敌人”这句话。
As professionals on furniture design, we must re-understand the connotation of modem furniture design, re-examine our design ideas carefully, explore the new design theories and methods unceasingly.
作为进行家具设计的行业人员，我们要重新理解现代家具设计的内涵，重新审视我们的设计思路，不断探索出新的设计理论和方法。
应用推荐