She has a high reputation in France as Premier of Britain.
她这个英国首相在法国声望很高。
The crowd cheered as Premier Wayne Goss unveiled a lifesize statue of poet Banjo Paterson.
韦恩·戈斯州长揭开诗人巴尼奥·佩特森的等身塑像时，人群欢呼起来。
Before the summit, Van Rompuy met with Belgium's King Albert to discuss the possible selection of his successor as premier.
首脑会议前，范龙佩拜会了比利时国王阿尔贝(albert)，讨论了他的首相位置的可能继任人选。
David Seaman believes his former club Arsenal need only minor changes in the summer to re-establish themselves as Premier League contenders.
大卫·希曼认为他的前东家阿森纳只需要在今年夏天作出细微的变动，就能够在下赛季的英超联赛中与其他对手抗衡。
ABSTRACT: There are 61 most famous chateau in the left bank of Bordeaux, among these which wine can be praised as premier level in the wine rating of wine critic Robert Parker.
摘要：在波尔多左岸盘踞着61名庄，他们代表着波尔多最高水平的葡萄酒。那么，在著名酒评家罗伯特·帕克的酒评中，哪些才称得上一级水准。
Gunners defender hoping to pick up three points at StokeArsenal defender Mikael Silvestre insists the team will fight until the end to finish the season as Premier League champions.
枪手后卫希望在斯托克城拿到三分阿森纳后卫米卡埃尔·西尔维斯特坚称球队会一直战斗到赛季结束。
Its founder, Rodolphe Julian, was a canny businessman and quickly established his school as a premier destination for women artists.
它的创始人鲁道夫·朱利安是一位精明的商人，他很快就把他的学校打造成了女性艺术家的首选目标。
Neville, who made 400 Premier League appearances, will be remembered as a player who truly realised his potential.
内维尔在英超联赛出场400次，它将作为一名真正发挥了自己潜能的球员而被铭记。
Ruud Gullit's spell as coach of Terek Grozny in the Russian Football Premier League is over.
路德·古利特作为俄罗斯足球超级联赛球队TerekGrozny教练的生涯宣布结束。
No player has been as consistently dynamic and influential in the Premier League as the man many halfwits insist on calling fat.
没有哪个球员能像兰帕德一样在英超联赛里保持活力和对联赛的影响力，他身体强壮，但不是那些脑瘫儿所说的一身脂肪。
Kan took power in June last year as Japan's fifth premier in four years.
菅直人去年6月就任日本首相，成为日本近4年来的第5任首相。
Our advice, if you need outstanding availability characteristics, then price and size the environment with that as the premier goal.
我们的建议是，如果您需要突出的可用性特征，那么以此为首要目标来确定环境的成本和规模。
It is as difficult to win the Premier League as it is to win the Champions League because a team that wins a title is in the Champions League Final almost every year.
赢得英超和赢得欧冠冠军一样困难。因为一个赢得英超冠军的球队通常都会出现在欧冠总决赛之中，几乎每年都是这样。
We launched the strategic and economicdialogue last year in Washington, as the premier conveningmechanism in our relationship.
去年，我们在华盛顿启动了战略与经济对话，为两国关系建立了主要的对话机制。
We both strongly support the G20 as the premier forum for our international economic cooperation, where the world's largest economies work together to support their mutual aspirations and ambitions.
双方坚定支持G20，这是各国实现国际经济合作的重要论坛，其间，全球最大的经济体为实现他们共同的愿望和前景而协同努力。
What happened as well and where we need to be cautious is that we played the first three Premier League games with ten men.
已经发生的和我们需要注意的是在超级联赛的头三场比赛当中我们都出现了以十人应战的情况。
A. Dubai is still seen as the premier place to do business in the Middle East and beyond.
人们仍把迪拜视为中东地区乃至更大范围内一个做生意的好地方。
The Italian, like the Brazilian, is not yet armed with wholly convincing English as he flings himself into his first job in the Premier League.
像那个巴西人一样，意大利人在急切地投入他在英超的第一份工作时，还没有掌握足够好的英语。
With continuing convergence between SOA and EDA, the introduction of events support in SCA strengthens its position as a premier SOA programming model.
随着SOA和EDA的不断融合，在SCA中引入对事件的支持，巩固了其作为SOA编程模型中头把交椅的位置。
Having led Inter to another Serie a title and the Champions League trophy, there were few who could doubt his credentials as the premier coach of modern times.
他已经带领国米拿到了两个意甲联赛冠军和一个欧洲冠军联赛奖杯，没人会怀疑他作为最为当今最优秀的教练的资格。
Above, an Iraqi man holds up a picture of Maliki as the premier speaks during a visit to the southwest city of Karbala on Feb. 15, 2010.
上图拍摄于2010年2月15日，在西南部的一座城市卡尔巴拉的一次最初访问中，一位伊拉克市民手举马利基的相片。
Above an Iraqi man holds up a picture of Maliki as the premier speaks during a visit to the southwest city of Karbala on Feb. 15 2010.
上图拍摄于2010年2月15日，在西南部的一座城市卡尔巴拉的一次最初访问中，一位伊拉克市民手举马利基的相片。
"The dance of dragon and elephant together starts from culture and youth," said the premier, referring to the young as the hope for generations of friendship between the two great peoples.
龙象共舞，从文化开始，从青少年做起，我们两个伟大民族就能世代友好下去，中印关系就大有希望。
As mentioned earlier, Advanced and Premier ISV members can also qualify for further benefits by meeting specific criteria to become industry-optimized, as defined by each industry network.
正如前面提到的，按照每个行业网络的定义，高级和重要级别的ISV成员还可以通过满足具体的标准获得更多利益来实现行业最优化。
As a premier member of United Airlines, I always try to get a seat in the exit row that provides more leg room.
作为美联航的贵宾会员，我都会尽量选择紧急出口的位置好让腿部多点活动空间。
The runaround Arsenal administered here this month in plundering five proved as much, as does the sorry tally of two clean sheets in the Premier League to date all term.
阿森纳本月在这里拿到的五个进球，以及目前在联赛统计数据上可怜的两大片空白就是明证。
For United in their present form there are few worries as they lurk a point behind the Premier League leaders.
以曼联现在的状态来说，落后联赛领头羊的一分差距无以为忧。
For United in their present form there are few worries as they lurk a point behind the Premier League leaders.
以曼联现在的状态来说，落后联赛领头羊的一分差距无以为忧。
应用推荐