Software projects rarely do as well as planned and, as a result, far too often we have to visit our iron triangle of scope, cost, and time.
软件项目很少能够做好计划，作为结果，我们最常见的就是在范围、费用和时间的铁三角中平衡。
There are numerous methods and tools available for supporting these activities, and traditional engineering projects have a proven track record in completing their work more or less as planned.
有无数的方法和工具可以用来支持这些活动，并且传统的工程项目拥有一个行之有效的、或多或少按计划完成的记录。
The Toledo venture would be among the first ground-up development projects, if it gets built as planned.
如果能按计划顺利建造起来的话，托莱多市风险投资将会成为第一批地面开发工程。
Some local newspapers reported that 120 of 138 planned projects will be ended, but a spokesman for the firm, known simply as LH in South Korea, said Thursday that a precise number hasn't been set.
部分当地报纸称，原计划的138个项目中，有120个项目将终 止。但公司发言人周四说，还未确定准确的数字。
CoE, in fact, complements PMO by having a complete focus on creating and deploying enterprise level services that will be used in the current as well the planned projects.
CoE实际上对PM o起补充作用。它关注的重点完全放在创建和部署企业级服务上，这些服务将在当前项目和计划的项目中使用。
In Mozambique only half the projects were working as planned.
在莫桑比克，只有一半的项目按计划进行。
From minor fall outs to projects that didn't quite go as planned, there are hundreds of reasons for formerly solid client relationships to turn sour.
从小的争吵到没有完全按计划进行的项目，数百个原因都可以使以前稳固的客户关系恶化。
Still, few software projects perform as planned; initial as well as later estimates tend to be way off, demanding frequent re-planning, which unfortunately also tends to be overly optimistic.
尽管如此，很少有软件项目按照计划执行；最初的和后来的评估都会走样，我们需要频繁的中心制定计划，不幸的是这些计划往往也都过于乐观。
Projects don't always go as planned, and it's the project manager's job to present the current status updates and describe any corrective actions needed to improve project performance.
项目不会总是按照计划进行的，而展示当前状态更新并描述任何改善项目性能的正确行动则是项目经理的工作。
Projects don’t always go as planned, and it’s the project manager’s job to present the current status updates and describe any corrective actions needed to improve project performance.
项目不会总是按照计划进行的，而展示当前状态更新并描述任何改善项目性能的正确行动则是项目经理的工作。
As Figure 1 shows, although these rates rose by 75 percent between 1994 and 2000, still only 28 percent of all projects were delivered as planned in 2000.
1如图1所示，尽管在1994到2000年间，项目的成功率提高了75%，在2000年仍然只有28%的项目如期发布。
But for now, differences delay even seemingly sensible commercial projects, such as a long-planned gas pipeline from Russia to China.
但从现在来看，两国之间的分歧甚至阻碍了一些看起来明智的商业项目的实施，包括一条计划已久的从俄罗斯通往中国的天然气管道。
Hiring will slow down and any projects that were planned will be put on hold as businesses hesitate to extend themselves.
招聘速度将放慢，拟议项目都会搁置，因为企业在扩张方面会犹豫。
COLI stated that the construction progress and the sales and marketing activities of all the development projects in the three regions will be progressed as planned.
上述三个地区所开发项目的施工进度、销售推广计划未受此次地震影响，均按照原计划推进中。
COLI stated that the construction progress and the sales and marketing activities of all the development projects in the three regions will be progressed as planned.
上述三个地区所开发项目的施工进度、销售推广计划未受此次地震影响，均按照原计划推进中。
应用推荐