"Hook," answered Peter, and his face became very stern as he said that hated word.
“胡克。”彼得回答说，他说到这个可恨的字眼时，脸变得非常严肃。
"Oh, dastard hand," Peter said, and he raised the arrow to use it as a dagger.
“噢，你这个懦弱的人。”彼得说，他举起箭来，准备把它当匕首用。
Bernie had been in Aspen, people said, as had his brother, Peter, but never to solicit blatantly.
人们说，伯尼曾在阿斯彭住着，还有他的弟弟彼得，但从来没有公开求证。
Australian Environment Minister Peter Garrett said Friday the next two days will be critical as the salvage teams pump the oil from the damaged ship onto a barge.
澳大利亚环境部长加勒特星期五说，接下来两天至关重要。救援队将在接下来两天将把受损煤船上的油抽取到一艘驳船上。
“The value of what we’re doing will go up rapidly as we get more partners, ” said Peter Neupert, the vice president in charge of Microsoft’s health group.
"我们争取到的合作伙伴越多，我们正在做的事就越快产生越大价值，"微软主管建康项目的副总裁PeterNeipert说。
"The technology is evolving as we speak," said Peter Pfau, a principal of Pfau Architects, also of San Francisco.
“在我们说话的同时这些技术就在不断变化”，同样位于旧金山的Pfau建筑事务所负责人之一Peter Pfau说。
The blast first was seen in 1992 and remains visible as it fades, said Chandra press scientist Peter Edmonds, of the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.
哈佛史密森天文物理中心、钱德拉X射线天文台新闻处的科学家彼得·埃德蒙兹说，1992年第一次观察到爆炸现象，尽管爆炸减弱了，但是一直可以看到。
The company will propose to shareholders a buyback of as many as 10 percent of the company's shares, Chief Executive Officer Peter Bauer said in a conference call today.
英飞凌科技公司首席执行官彼特·鲍尔(Peter Bauer)今天在电话会议上表示，将向股东回购高达10%的公司股份。
But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.
你们可以去告诉他的门徒和彼得说，他在你们以先往加利利去。在那里你们要见他，正如他从前所告诉你们的。
Peter, as Lindsey Hughes has argued, was highly suspicious of any alternative to state service, especially the monastic way of life, which I've already said.
正如林赛·休斯所说的那样,彼得对任何以其他方式服务国家的行为,都持怀疑态度,尤其是僧侣生活,这我在前面已经提到过了
"It looks as if heart repair is a possibility," said Professor Peter Weissberg, medical director of the British heart Foundation which funded the research.
“看上去心脏修复似乎是可能的，”皮特·韦斯·伯克教授说道，他是资助这项研究的英国心脏基金会的医务主任。
Peter Waterman contradicted himself finally as he said that no number of exams will make you popular or successful in the music world.
当他说没有任何的考试可以使你受宠于音乐界，Peter Waterman最终与他自己的论点相互矛盾。
Peter Walshe, global BrandZ director at Millward Brown, said Apple's success reflected the fact that its products were not only highly desired by consumers but also seen by companies as useful.
米渥布朗集团全球品牌主任称，苹果的成功反应了一个事实，它的产品不仅上消费者极度渴望，而且对公司也非常有用。
"We definitely did make the connection with Gansu Province as the terminus, or start, of the Silk Road and the perfect area for our heroes to enter China," said Peter Loehr, a producer.
“我们的确是把甘肃省作为丝绸之路的终点，或者说起点，作为我们的男主角进入中国的绝佳地点，”制片人罗异(PeterLoehr)说。
"And now what are we to do?" said Edmund, giving Peter a look which was as much as to say "what did I tell you?"
“现在我们怎么办？”爱德蒙说，他看了彼得一眼，像是在说“我跟你说什么来着？”
Oh, dastard hand, " Peter said, and he raised the arrow to use it as a dagger."
“啊，卑怯的手啊！”彼得说，他举起箭，把它当做一把剑。
Just as Peter Drucker said, the productivity of knowledge employees will be the key issue of the human resource and the biggest challenge in the 21st century.
正如德鲁克所说，知识工作者的生产力将成为对人员进行管理的中心议题和21世纪对管理的最大挑战。
John said the professor must be at least seventy, but Peter thought he couldn't be as old as that.
约翰说那位教授至少有70岁，但彼得认为他不可能有那样老。
John said the professor must be at least seventy, but Peter thought he couldn't be as old as that.
约翰说那位教授至少有70岁，但彼得认为他不可能有那样老。
应用推荐