All terms and conditions will be as per the CONTRACT.
以上条款均按合同执行。
As per the contract, the construction of factory is now under way.
根据合同规定,工厂的建设正在进行中。
As per the contract the construction of factory is now under way.
依据合同规定,工厂的建设正在进行中。
To co-ordinate the testing of materials as per the contract requirement.
协调材料测试确保符合合同的要求。
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract.
人将按合同规定通知农场大麦的数量。
During the arbitration, all other parts excluding terms in arbitration shall still be executed as per the Contract.
在仲裁过程中,除被仲裁的部分外,合同的其它部分应继续执行。
Other matters not provided herein can be performed as per the contract specification or conducted by negotiation together.
其它未尽事项可按合同规定执行或共同协商进行!
Party B pays off rental and other charges (including liquidated damages and overdue fine and so on) and moves out as per the contract after returning the house.
乙方付清租金及其他费用(含支付违约金、滞纳金等)并按合同约定迁离,返还租赁房地产。
In any case, even as the CME has grown rapidly in recent years, it has steadily lowered the average fee it charges per contract.
不管怎样,甚至当芝加哥商业交易所在最近几年内快速增长的时候,它也稳定地降低对每个合约所收取的平均费用。
Provided that if sent by mail, on and after seven days of mail as per the address which stipulated in this contract shall be deemed have been served.
通过邮寄送达的,一方按照本合同记载的地址投邮后经过七日,视为送达另一方。
The production schedule may be issued to the customer for information as per the terms of contract.
上述生产进度时间表将根据合同条款要求,发放给客户以作参考。
Quality &Technical Specification including technical as The per Appendix of this Contract.
产品规格(包括技术服务),配置清单祥见本合同附件。
The contract doesn't contain any similar or applicable situations, which shall be altered as per mine quotations and regulations specified by State Bureau of Metallurgical Industry.
合同中没有类似和适用的价格,按照中国冶金部最新的矿山定额和与之相配套的取费标准执行。
The price for goods in the contract shall be paid in following manner as per milestone stipulated in appendix.
合同货价按附件中每航行里程计价通过以下方式支付。
As for kaka, Ricky will remain 105 per cent with us, at least for another four years, until the end of his contract. We would renew it for all the seasons.
至于卡卡,他105%会留下,至少在接下来的四年里,直到他合同结束,当然我们会一直和他续约。
During the execution of contract, you found one subcontractor of your seller was working as per a wrong specification.
合同履行期间,你发现供方的一个子承包商按照一个错误的规范进行工作。
The meeting room rental fee will be charged as per our contract, right?
会议室的租金按照我们的合同算,对不对?
The steel industry is braced for an increase of up to 50 per cent in the contract price of iron ore next year as a result of s…
钢铁行业高管和分析师警告称,由于中国需求旺盛,而市场供应不足,钢铁行业明年将迎来铁矿石合同价格上涨高达50%的局面。
The Buyer shall organize and implement the performance test coordinated by the Seller and strictly follow the performance test Program mutually agreed by the Parties as per Appendix 8 to the contract.
买方应在卖方的配合下并严格按照本合同附件八中双方一致同意的生产线考核大纲组织并进行生产线考核。
Should any claim arise from any third party due to the use of know-how as per Clause 12.10 of the present Contract to the Buyer, the Seller shall handle the matter concerned.
如因依照本合同第12.10条的规定来使用技术诀窍而引起任何第三方向买方提出索赔,卖方应负责处理相关事宜。
The Seller shall undertake the design work with respect to the Contract Plant, details of which shall be AS per Appendix 8.
卖方应承担本合同项目的设计工作,详见本合同附件八。
The Seller shall undertake the design work with respect to the Contract Plant, details of which shall be AS per Appendix 8.
卖方应承担本合同项目的设计工作,详见本合同附件八。
应用推荐