Winner has to buy her dinner and take her shopping as part of the deal.
作为交易的一部分，竞价得胜者必须带她去吃饭并且带她去购物。
But as part of the deal on visa-free travel for Serbia, the EU excludes them.
但是协议中有关去塞尔维亚免签证旅行的部分，欧盟只字不提。
Order this option grouping, and you'll get 18-inch alloys as part of the deal.
为了这个选项分组，您将获得18英寸的合金作为协议的一部分。
No board seats were included as part of the deal but UBS said it wouldn't rule that out.
交易中没有有关董事席位的条款，但瑞士银行表示，不排除这种可能。
But as part of the deal the District can no longer use its own money to pay for abortions.
而作为方案中的一部分，特区将不再以其自有资金为堕胎[注2]买单。
As part of the deal, Hilton will continue to operate the Waldorf Astoria for the next 100 years.
作为交易的一部分，接下来一百年希尔顿将会继续经营华尔道夫酒店。
Juve are so keen to land the former Verona player that Blasi could be offered as part of the deal.
尤文一直渴望得到这名前维罗纳球员，布拉西可能成为交易的一部分。
Gallas left Stamford Bridge on transfer deadline day as part of the deal that took Ashley Cole to Chelsea.
加拉在转会截止当天离开了斯坦福桥，作为把阿什利·科尔带到切尔西的交易的一部分。
As part of the deal, Malaysia has agreed to buy four Chinese naval vessels, Malaysian state media reported.
据马来西亚官方媒体报道，作为这项交易的一部分，马来西亚同意购买四艘中国海军舰艇。
As part of the deal, Mamee Noodles will also become an official partner in Asia, Oceania and the Middle East.
作为合作的一部分，Mamee Noodles将成为亚洲、大洋洲和中东的官方合作伙伴。
As part of the deal, Juve will be throwing in Antonio Nocerino as well as the co-ownership of Davide Lanzafame.
作为交易的一部分，尤文将舍弃安东尼奥·诺切里诺，还有大卫·兰扎法梅的一半所有权。
Inside Israel itself, relatives waved Hamas flags to welcome six Arab-Israeli prisoners freed as part of the deal.
在以色列国内，作为换俘交易一部分的六名被释放的阿拉伯以色列人的亲属挥舞着哈马斯的旗帜来欢迎亲人的归来。
Milan will renew their interest in Edin Dzeko next summer by potentially offering Klaas-Jan Huntelaar to Wolfsburg as part of the deal.
今年夏天米兰将为艾丁哲科重新报价，他们会把亨特拉尔当做交易的一部分。
As part of the deal, G. M. vehicles will be integrated into some programs, and Discovery will produce short-form videos about the company.
作为合作方，通用汽车将被融进某些节目中，而发现网络公司还会制作有关该公司的电视短片。
Turkish citizens could soon benefit from visa-free travel to Europe, as part of the deal between the EU and Ankara to stem the flow of refugees.
土耳其公民可能很快就能享受前往欧洲的免签证待遇，这是欧盟和安卡拉为遏止难民流动而达成协议的一部分。
After complaints about undermining shareholder value, Kraft reduced the number of new shares it might issue as part of the deal from 370m to 265m.
他抱怨这会损害股东利益，随后卡夫将可能发行的的新股数量从3.7亿股降至2.65亿股，新股发行是收购交易案的一项内容。
AS part of the deal, Honeywell acquires PAS 'Advanced Process Control and Optimization employees and will continue to serve the division's customers.
作为交易的一部分，霍尼韦尔接纳PAS高级过程控制和优化部的员工，而且继续为该部门的客户提供服务。
The winner has bought her company for 24 hours, and as part of the deal he must also take her out shopping and for dinner at the restaurant of her choice.
这位神秘买家买下了和Neolle共度24小时的权利。同时作为协议的一部分，他必须和她一起去购物，并在她指定的餐馆共进晚餐。
Uber Technologies and Uber China's other shareholders will receive a 20 percent economic stake in the combined company as part of the deal, according to Didi.
而作为交易的一部分，优步科技公司和优步中国的其他股份持有者将会获得合并公司20%的股份。
As part of the deal, BackType has already stopped taking on new users for its BackTweets product, which helps publishers track how their Tweets covert to web traffic and sales.
作为交易的一部分，BackType将停止BackT we ets(帮助内容发布商了解推讯是如何转化为网站流量和销售额)的新用户注册。
Reggina are unlikely to reject any substantial offers they receive, but are thought to be interested in signing youngsters Claudio Marchisio and Paolo De Ceglie on loan as part of the deal.
雷吉纳不太可能会拒绝尤文的报价，但是媒体猜测这笔转会可能会包含马尔基西奥和德切利的租借。
Real Betis have revealed that they are close to securing the services of Swiss international Johann Vogel as part of the deal that will take Ricardo Oliveira in the opposite direction to Milan.
皇家贝蒂斯俱乐部透露，作为奥利维拉转会米兰的一部分，俱乐部正积极寻求瑞士球星沃格尔的加盟。
As part of the new Deal, the World Bank is providing conditional cash transfers, food-for-work programs, and is assisting with new plantings, he said.
作为这个新政的一部分，世界银行已经开始提供有条件现金转移和以工代赈方案，并开始援助新的种植活动，他说。
It helps that, as part of their deal with the Liberal Democrats, the Tories ditched their quixotic bid to repatriate powers from the EU.
作为与自民党协议的一部分，这不无帮助。保守党抛弃原来不切实际的目标已重拾在欧盟的权利。
The third part is of vital importance in query tuning, because it provides us with a great deal of useful information, such as the data access method and the join method that the query used.
第三部分对于查询调优是至关重要的，因为它提供了大量有用的信息，例如查询所用的数据访问方法和连接方法。
The third part is of vital importance in query tuning, because it provides us with a great deal of useful information, such as the data access method and the join method that the query used.
第三部分对于查询调优是至关重要的，因为它提供了大量有用的信息，例如查询所用的数据访问方法和连接方法。
应用推荐