Parpal dumplin was first discovered in a place called the Cromer Shoal Chalk Beds as part of a project called Seasearch.
Parpal dumplin首次发现于一个叫做克罗默浅滩白垩质河床的地方，它的发现是一个叫做“海洋研究”项目的一部分。
First, as part of a project to map what we know about knowledge.
首先，作为‘描绘我们所了解知识’项目的一部分。
OpenSolaris implemented NIC and switch virtualization as part of a project called Crossbow.
OpenSolaris实现了作为名为Crossbow项目一部分的NIC和交换机虚拟化。
Dr Shamir’s team digitised 200 x-rays taken during the mid-1980s as part of a project to document the ageing of the human body.
Shamir博士的小组数字化了拍摄于上世纪80年代的200张X射线的照片作为项目的一部分来证明人体的老龄化过程。
The five people were chosen as part of a project to give the Internet a chance to help ordinary people make important daily decisions.
这5个人被选中参加一个活动：让因特网帮助普通人决定自己的日常生活。
Google (accidentally, it insists) gathered data from unsecured Wi-Fi networks in people's homes as part of a project to capture images of streets around the world.
谷歌(它坚称纯属意外)在采集世界各地街道图像时(街景计划的一部分)，从住户未加密的无线网络中搜集到一些数据。
Julia Silverman and Jessica Matthews developed the sOccket as part of a group project for an engineering class at Harvard University.
JuliaSilverman和JessicaMatthews开发了sOccket，这是哈佛大学工程课小组项目的一部分。
As part of a public project that's open to the ideas and hard work of anyone willing to contribute, the incubator offers a chance to test drive new ideas.
作为公开项目的一个组成部分，它对任何想做贡献的人的想法和努力成果都是公开的，孵化器提供了一个促使新想法产生的测试机会。
The project manager sees all the contracts as part of the same record because he thinks on a project-wide basis.
项目经理将所有合同看作同一个记录的一部分，因为他是在项目范围的基础上思考的。
Many years ago, a co-worker and I were sent to do some demolition as part of remodeling project.
多年以前，一个同事和我被派去做一些拆除工作，这些是作为改造项目的一部分的。
SO after reading this article, you should how to identify a few initial services as part of your SOA project.
阅读了本文之后，您应该已经了解了如何标识作为SOA项目的一部分的初始服务集。
Create a blog as a part of a project or just to stay in touch with friends and family in an easy way.
创建一个博客，使之成为项目的一部分，或者作为与朋友和家人保持联系的一种简单的方式。
The specific project was a system development, i.e., disciplines other than software, such as hardware, firmware, and mechanics were also part of the project development.
这个特定的项目是系统开发，不像其它软件项目一样，这个项目开发涉及诸如硬件、固件和机械部分多个领域。
If a service was built as part of an order management project, and if additional cost is associated with making it reusable across the enterprise, how do I account for that additional cost?
如果服务是作为订单管理项目的一部分构建，如果让其在整个企业内重用存在的额外成本，如何计算这个额外的成本呢？
In this case, knowing how people work is actually a part of my job as a technical leader, and it's certainly the job of my team's project manager.
在这里，了解人们的实际工作方式是我作为一位技术主管的工作之一，当然这肯定也是我的团队的项目经理的工作。
OS level fixes can be planned and should exist as part of the annualized project plan, at least once a quarter.
可以计划操作系统级别的修复程序，并应作为年度化项目规划的一部分存在，至少应每季度一次。
Two processes are sometimes included as a part of basic project management: people management and contract and procurement management.
有两个管理过程有时也会做为基本的项目管理过程的一部分：人员管理、合同和采购管理。
As part of a public project that's open to the ideas and hard work of anyone who is willing to contribute, the incubator offers a chance to test drive new ideas.
作为公开项目(公开想做贡献的任何人的想法和努力成果)的一个组成部分，孵化器提供了一个促使新想法产生的测试机会。
An air bubble ascending from the ocean floor contorts and twists into a semicircle as a wave breaks in the background. Captured as part of the Underwater Project.
一个气泡从大洋下曲折上升，在背景中形成一个半圆。该图作为水下项目的一部分而拍摄。
In 2009, Konarka installed a "curtain wall" to an outside section of its Florida offices as part of a pilot project.
2009年，卡纳卡公司在佛罗里达办公楼外安装了这种材料制成的“幕墙”作为试验。
The implementation of SDO is essentially a thin layer (facade) over EMF and is packaged and shipped as part of the EMF project.
SDO实现基本上是EMF中的一小层(方面)，它是作为EMF项目的一部分打包和提供的。
Of course, you can start projects to realize parts of the architecture, and architecture is an important part of a project as well.
当然，你可以启动项目部分地实现架构，架构也是一个项目的重要组成。
As part of the project IBM has developed a parallel-programming language called X10.
作为IBM此项目的一部分，公司已经开发了被称为X10的并行编程语言。
Some of Kenya's camels are carrying the solar-powered mini refrigerators on their backs as part of a test project that USES camels as mobile health clinics.
目前，肯尼亚正测试一个项目，让骆驼背上太阳能迷你冰箱，成为移动诊所。
Screening for diabetes and hypertension, as part of a 2.5 billion baht (US$ 76 million project) is due to start this year.
今年将开始筛查糖尿病和高血压，作为25亿泰国铢（7600万美元）项目的一部分。
The effects on IQ were studied by Dr Glenn Wilson， a University of London psychologist， as part of the research project. “This is a very real and widespread phenomenon，” he said.
伦敦大学的心理学家GlennWilson博士正在做一个名为“这是一个真实的的普遍现象”的研究项目，信息狂躁对智商的影响是其中的一个部分。
The effects on IQ were studied by Dr Glenn Wilson， a University of London psychologist， as part of the research project. “This is a very real and widespread phenomenon，” he said.
伦敦大学的心理学家GlennWilson博士正在做一个名为“这是一个真实的的普遍现象”的研究项目，信息狂躁对智商的影响是其中的一个部分。
应用推荐