C with properly equipped facilities and non-hazardous Materials, except as otherwise specified in the Contract.
c使用适当装备的设施以及安全材料，除非合同中另有规定。
A notice under subjection (1) shall, unless it otherwise provides, apply to the income from any property specified therein as it applies to the property itself.
根据第(1)款发出的通知书﹐除其中另有订定外﹐亦适用于通知书内指明的财产的收入﹐一如适用于该项财产本身。
Unless otherwise specified, the commands listed in these steps are run as a user with root privileges.
除非另有规定，否则这些步骤中列出的命令作为根权限用户运行。
It's usual to explicitly set the model to use as the source for the query, unless otherwise specified with a FROM clause in the RDQL itself.
通常直接设置模型用作查询的源，除非在RDQL中使用FROM子句指定了其他的源。
The argument [datetime], if specified, is used as the basis for the replica ID; otherwise the replica ID is based on the current date/time.
若指定了 [datetime]参数，则将其用作副本ID的基础，若未指定则以当前日期或时间作为副本 ID 的基础。
Unless otherwise specified in the credit, Banks will accept transport documents indicating the third party other than the beneficiary of the credit as the consignor of the goods.
除非信用证另有规定，银行将接受表明以信用证受益人以外的第三者作为发货人的运输单据。
Otherwise, installation shall be as specified by the manufacturer's printed instructions.
此外，安装应该按照制造商印刷说明书中的规定进行。
Note that all commands listed during the installation steps should be executed as a user with root privileges unless specified otherwise.
注意除了特别设置，安装步骤中所列出的全部命令都应该由带有root权限的用户执行。
All paving design details, materials and finishes to be as specified by Landscape Architect, unless otherwise stated.
除特别说明外，所有铺面设计，细部选材及饰面须按园林建筑师指定做法完成。
Each Member undertakes not to provide export subsidies otherwise than in conformity with this Agreement and with the commitments as specified in that Member's Schedule.
每一成员承诺不以除符合本协定和其减让表中列明的承诺以外的其他方式提供出口补贴。
Unless otherwise specified agreed in writing, Our tallyman on-spot inspector will do the survey as per this general terms and condition.
除非合同另有特别书面规定，理货员的一切服务按本条款执行。
Unless otherwise specified by the Articles of Organization, LLC's enjoy perpetual continuity similarly as in a corporation.
除公司结构程另注，有限责任公司享有法定公司永久存在之特性。
If Acceptance Standard still fails to be fulfilled in the further tests, Licensor shall pay Licensee liquidated damages as specified in Appendix 1, unless otherwise stipulated in Contract.
如果在如下的考核中仍不能达到验收标准，除非合同另有规定，许可方应按照合同附件一的规定赔偿被许可方违约金。
Unless otherwise specified, a followup attack is considered to be the same type of attack as the initial attack.
除非另外指出，不然后续攻击被视为和一开始攻击的类型相同。
Unless otherwise instructed by you, your withdrawals will be credited to your bank account as specified below.
除阁下另行指示外，阁下所提取的款项将会被存入下述阁下的银行帐户。
Unless otherwise specified, a specification for a definite size or type of container or apparatus in a procedure is given solely as a recommendation.
如非特别指明，操作过程中提到的特定尺寸或者型号的容器或装置仅仅是做为一种推荐。
Unless otherwise specified, a specification for a definite size or type of container or apparatus in a procedure is given solely as a recommendation.
如非特别指明，操作过程中提到的特定尺寸或者型号的容器或装置仅仅是做为一种推荐。
应用推荐