It was originally planned as a reference library for the federal legislature.
最初，它计划用来作为联邦立法机构的参考图书馆。
Although we try our best, sometimes our paintings rarely turn out as originally planned.
尽管全力以赴，但是有时候我们的绘画作品仍然很难呈现出最初构想的效果。
But this infrastructure project, at least, is unlikely to be completed in time for the World Cup as originally planned.
但是这项基础设施工程至少不能像开始计划的那样，在世界杯之时可以完成。
The collider will not shut down for repairs next winter as originally planned, but in 2012. It will start up again in 2013.
对撞机关闭维修未按原计划于明年冬季启动，而改为2012年进行，且将于2013年重新开启。
But doing it as originally planned will be a mammoth task, requiring up to 30 shuttle missions to transport parts, crew and supplies.
但按照原本计画的执行会是个庞大的任务，需要30趟以上的太空梭任务运送组件、人员和补给品。
The metamodel may not be " tooling friendly," meaning the constraints of the metamodel don't allow you to build the visual editor as originally planned.
该元模型可能不是“工具友好”的，意味着该元模型的约束不允许您按最初计划的方式构建可视化编辑器。
Meanwhile, Malaysiakini Chinese edition said it was originally planned as a marching-on to the Palace, but it precipitated into a few-car convoy to abide by Police order.
在过程中，相信是第一次率队游行的民青团长林时彬，对警方的指示言听计从，包括打消游行的原意，改乘汽车到皇宫呈备忘录。
Application of quality Totally exceeded our expectations, the reviewers were very difficult to make a choice, will receive the final number of items is almost twice as much as originally planned.
申请书的质量完全超出了我们的预期，评审员很难做出取舍，最后获赠项目的数量几乎是原定计划的两倍。
Climos originally planned to sell fertilization-based carbon offsets, but after being criticized for jumping ahead of science has re-purposed itself as a research contractor.
这个公司最初计划销售以肥料为主的碳补偿产品，但是有人指责他们不顾科学妄自行事后，他们便重新定位，专门承办科学研究项目。
As you can see, the relationship between Author and Book is a bit more nuanced than originally planned.
您可以看到，Author与Book之间的关系比最初计划的更加微妙。
Originally Habitat 67 was planned to have 1000 housing units, which would be used during the Expo as temporary residences for visiting dignitaries.
起初habitat 67规划建1000个住房单位，准备在世博会期间做为来访贵宾的临时住所。
We'd originally planned to move management to the head office as well, but the current arrangement was working so well that it was agreed we'd hold onto the bulk of the coordination.
我们原计划将项目的管理移到总部进行，但是项目当前的安排正在很好的进行工作，因此我们都同意继续保持在项目中的协调方式。
Engels intended to issue the contents of the manuscripts for Book IV, originally planned as volume III, in the form of a fourth volume of Capital.
恩格斯还打算出版原计划安排在第三卷中第四部分手稿，作为《资本论》第四卷发行。
But it was also a late subtraction from the film; though developed as a digital model, it was never completed to the level originally planned.
但是它也是后期才从电影中删除的，尽管已经建构了数码模型，它却始终没有完成到原先计划的程度。
As you would expect, that also means that we will be reporting the results later than the May date we originally planned.
如您可能猜想到的，我们预计公布实验结果的日期也将后延。
"On schedule" means on time or as we originally planned.
“按时”的意思是准时或照原计划进行。
GM originally planned to make and sell this car here in the U. S. as the next-generation Saturn Aura.
原本通用计划在美国本土把这个车刷成土星aura卖，要知道土星和欧宝是穿同一条裤子的。
MIME originally was planned as ane-mail extension to allow sending of non-text objects via email.
MIME开始是计划用来作为一个电子邮件扩展名来允许无文本的目标对象通过电子邮件传输。
MIME originally was planned as ane-mail extension to allow sending of non-text objects via email.
MIME开始是计划用来作为一个电子邮件扩展名来允许无文本的目标对象通过电子邮件传输。
应用推荐