While he is even more opposed than Mr. Greenspan to the idea of restraining asset-price bubbles, he seems just as keen to slash interest rates when bubbles burst to prevent a downturn.
关于限制资产的价格泡沫，伯克南的反对态度比格林斯潘来得更坚决。
After this long walk is detected (as opposed to a short walk between cube and conference), the machine will enter shutdown to prevent overheating while the airflow is confined in the carrying case.
检测到这种长距离行走后（不同于从办公位置到会议室的短距离行走），计算机将进入关闭程序以避免过热，因为空气在背包中不流通。
Somehow the Celtics need to keep their older players healthy while engaging themselves fully in the regular season, as opposed to last year when they glided through a lot of bad losses.
常规赛开始后，他们得注意老球员的健康，参考去年他们在一些败仗中艰难前行。
Beware: while you can use multiple values in the media attribute, they must be separated by commas, as opposed to the Spaces you'd use for values of the rel attribute.
注意：虽然可以在media属性中使用多个值，但是这些值之间必须以逗号隔开，而不是像rel属性的值那样使用空格作为分隔符。
In sleep paralysis, this often occurs while awakening as opposed to falling asleep, which is more common in narcolepsy.
睡眠瘫痪往往发生在觉醒而不是睡着时，后者是发作性睡病常出现的情况。
Researchers have even found participants who place warm packs on their heads yawn 41% of the time while watching others yawn, as opposed to 9% with a cold pack on their head.
研究者发现，头上放了热水袋的参与者在看其他人打哈欠时，有41%的时候也会打哈欠，而头上放了冷水袋的只有9%。
It's very helpful to have some basic lighting set up while tweaking materials as opposed to using the standard Max 2-light setup.
来点基本的灯光而不是我们的默认的两个灯的设置对于在调整材质的时候是很有帮助的。
It's very helpful to have some basic lighting set up while tweaking materials as opposed to using the standard Max 2-light setup.
来点基本的灯光而不是我们的默认的两个灯的设置对于在调整材质的时候是很有帮助的。
应用推荐