形式是相对什么而言的？
The result was rather unsatisfactory, as opposed to what we had expected.
结果非常不令人满意，和我们所期望的恰恰相反。
When I refer to my car as opposed to what we could doubt: the car stage or the car slice.
当我提到我的车，对照一下有疑问的地方：，车的阶段或者部分。
Doing so cements the value you can bring to the role, as opposed to what you're looking for in a job, Leavy-Detrick says.
利维-迪特里克说这样做可以更突出你能为这份工作带来的价值，而不是你希望从工作中得到什么。
As opposed to what had been expected initially, there are only minor modifications concerning the contents of the regulation.
与预期相反的是，关于此规则的内容仅有很少部分的修改。
I sit in my field. I'm eating my carrot. I hold it up and I say, "This is raw? It's ridiculous. 'Raw' as opposed to what?" Right?
我坐在我的地上，我吃我的萝卜，我突然拿起它，说，这萝卜是生的吗，这简直荒谬，不是生的是什么，是吧？
The project manager then needs to establish what has actually happened as opposed to what was planned and to forecast the expected final costs.
项目经理需要针对所定计划去监测正在进行的工作进度，并预测所期待的最终成本。
Especially important here are the actual times of incubation (as opposed to what was planned), any changes in procedure, any unusual observations made, etc.
在此特别重要的是实际孵育的时间(有异于原本计划的)、任何流程的改变、任何不寻常的观察等。
Spend enough time with even this simple example, and you'll get a much better sense of what makes an application "usable," as opposed to what makes one "clunky."
实际上若能在这个简单的示例上多花些时间，同样可以对什么能让应用程序 “可用” 以及什么可以导致应用程序 “沉闷”有一个更好的理解。
We intended to validate its capabilities, discover its shortcomings, and identify the practical limits of the C-130J as opposed to what appeared in the glossy brochures.
针对C- 130 J光鲜的使用手册，我们努力验证它的能力，发现它的缺点，并且确定它的实用限制。
This is a distinction which is not meant sort of counter-intuitively to suggest that somehow or another, as opposed to what we usually think, writing precedes speech — not at all.
这个区别没有在某种程度上故意地，与我们的直觉相反，暗示，无论如何，与我们通常想的相反，我们通常认为书写是在讲话之前的，完全不是这样。
I pretend that we are the oldest and dearest friends, as opposed to what we actually are People who don't know each other's names and met in a chatroom where we both claimed we'd never been before.
我喜欢假装我们已经亲密的老友了，虽然事实不是如此。我们连对方的名字都不知道，仅仅是在一间聊天室中相遇了而已，我们都说自己是第一次去那里。
I pretend that we are the oldest and dearest friends as opposed to what we actually are-people who don't know each other's names and met in a chat room where we both claimed we've never been before.
我假设我们是交往已久的密友，相反，事实上我们连对方的名字都不知道，只是相遇在聊天室，一个我们都说从来没去过的聊天室。
He said they were opposed to what he described as the presence of alien forces in the region.
他说他们反对他所描述的在该地区有外国军队的存在。
What made you decide to become a Republican, as opposed to a Democrat?
是什么使你决定成为共和党人，而不是民主党人呢？
I felt too constrained working with the past, like what I wrote needed to be fact as opposed to fiction, but writing about the future gave me more freedom to imagine, to invent.
和过去打交道让我感觉太拘束了，就像我写的东西必须是事实，不能虚构，但写与未来有关的东西给了我更多的自由去想象，去创作。
If your architecture includes components and services that you can leverage, you can probably roll out what you need in weeks as opposed to years.
如果你的体系结构里包括了你可以利用的组件和服务，你可能在几星期里就能完成你要的东西，而不是几年。
It is beginning to look as if we are in the middle of another of those great phases, what commentators call a secular, as opposed to a cyclical, bear market.
现在的境况开始让人觉得我们似乎处在又一个重大的历史阶段之中，相对于周期性的熊市，评论家们把这个阶段称为长期性熊市。
If something sounds pleasant, it's called consonance - as opposed to its opposite, dissonance - but what determines which sounds are pleasant or not?
如果某个声音听起来令人愉快，它被称为和谐，而不是它的反面，不和谐。但是，声音是如何被确定为令人愉快或不愉快的呢？
The stakeholder goals document has one fundamental purpose: to express what various stakeholders need in business terms as opposed to technical terms.
涉众的目标文档有一个根本的目的：从业务方面而非技术方面，表达各种涉众对于业务的需求。
On page 1813 he goes back to what we already know about Foucault, which is Foucault's interest in the author function as opposed to the author.
在1813页他回顾了我们讲过的关于福柯的内容，福柯感兴趣的是作家的功能，而不是作家本身。
When I talk to people about this aspect of myself, they always want to know what it means to be an "Aspie, " as opposed to a "Neurotypical" (NT).
当我与人们说起这样一个我自己的时候，他们总是想知道，“亚斯伯格症”跟“神经正常的人(NT)”到底有什么不同。
When I talk to people about this aspect of myself, they always want to know what it means to be an "Aspie," as opposed to a "Neurotypical" (nt).
当我与人们说起这样一个我自己的时候，他们总是想知道，“亚斯·伯格症”跟“神经正常的人(NT)”到底有什么不同。
It deploys and manipulates those gross constituent units of thought in the ways that we saw, but notice what Levi-Strauss is saying in that essay as opposed to the passage Derrida has just quoted.
它通过我们看到的方式来，调动和使用那些大构成单位，但请注意列维在这篇文章里所说的，与德里达引用的，形成了鲜明的对比。
Relish what you've accomplished, and concentrate on your own self-improvement as opposed to worrying about the work itself.
品味你已经完成的，将精力放在你的自我提升上而不是担心工作本身。
Until the mid-19th century companies (as opposed to partnerships) were regulated by corporate charters which laid down tight rules about what they could do.
一直到19世纪中期，公司（相对于合伙企业）需遵守公司章程，章程中严格规定他们能够做什么。
What is different about die way the best traders think as opposed to how those who are still struggling think?
最优秀的交易者和那些还在苦苦思索的交易者之间的思维有什么不同？
What better time than the holidays to look at how consumers — in the U.S. and around the world — spend their discretionary dollars (as opposed to outlays on necessities like food and housing).
没有哪个时候能比假期更适合研究美国和世界各地消费者的非必需品(与食品和住房等必需品相反)消费情况。
To date, it has been unclear to what extent organic, carbon-containing material remains on lake bottoms, as opposed to being broken down.
迄今为止，还不清楚有多少含碳有机物未被分解存留在湖底。
To date, it has been unclear to what extent organic, carbon-containing material remains on lake bottoms, as opposed to being broken down.
迄今为止，还不清楚有多少含碳有机物未被分解存留在湖底。
应用推荐