Matt finished paper: paper with a dull egg-shell surface. Also, in photography, a textured, finely grained surface on a photograph as oppose to glossy.
无光纸：有着像鸡蛋壳的暗淡色调的纸。在摄影方面，指有着幼细纹理的相纸，亦称珠面相纸，有别于光面相纸。
In other words, what he's talking about here is that these people are scribes in their lives; they create their own lives as oppose to those that are being prescribed by others.
换句话说，他在这里指的是这些人是自己生活的创作者；他们创造自己的生活而不是受他人掌控。
Some people oppose the universities open to the tourists on the ground that it will distract the attention of the students as well as the teachers.
有些人反对校园向游客开放，原因是这会分散学生和老师的注意力。
Perhaps they object, not to the space race, but to America winning it, just as many of them oppose, not our intervention in Vietnam, but our choice of sides.
或许他们所反对的，并不是空间竞赛本身，而是美国竟然赢得了这场竞赛，就像他们中很多人并不是反对美国介入越南战争，只是反对美国所选的立场。
Icahn had said he wouldn't oppose a search partnership with Google if Microsoft refused to negotiate a deal, as long as they could terminate the agreement if Microsoft renewed its advances.
伊坎曾表示，在微软能够提出新的收购方案的情况下雅虎仍可终止与Google合作的情况下，若与微软协商无果，他并不反对雅虎与Google在搜索方面结成伙伴。
We thought that, as British culture tends to oppose any type of compulsion, the fans would resist a policy.
我们认为，由于英国文化抵制任何形式的强迫，球迷们或许会反对这一政策。
An advertiser or a politician or talk show host given to [bull] "does not reject the authority of the truth, as the liar does, and oppose himself to it," he writes.
惯于扯淡的广告商，政客还有脱口秀主持人“并不会排斥事实的权威，说谎者常常这样做，去站到它的对立面，”他写道。
It is about our obligation to curb global warming pollution. This is why national groups such as the Sierra Club are joining forces with local groups to oppose the line.
遏制全球温室气体污染是我们每个人的责任，所以一些全国性的团体，比如塞拉俱乐部，也与当地群体一起，加入到反对该项目的队伍中来。
In that, he is probably mistaken, just as he was wrong to oppose Mr Brown's fiscal stimulus.
在这方面，卡梅伦很可能是错的，正如他反对布朗的财政刺激方案也是错误的。
Nicosia continues to oppose EU efforts to establish direct trade and economic links to north Cyprus as a way of encouraging the Turkish Cypriot community to continue to support reunification.
尼科西亚坚持反对欧盟努力建立同北塞普鲁斯的直接贸易和经济联系，以此鼓励土耳其籍塞浦路斯族群持续支持重新统一。
He is good at fleshing out the lives and concerns of the (often impoverished) people who stand to gain from reducing particular trade barriers, as well as the worries of those who oppose change.
他不但擅长描述反对改变者们的担忧，还擅长描述人们的生活以及他们的忧虑——这些人经常受贫困所扰，但坚持要求减少某些贸易壁垒以从中获利。
We oppose and condemn Israel's armed occupation of Palestine's controlled areas. We urge Israel to withdraw as soon as possible.
我们反对并谴责以色列武力侵占巴勒斯坦控制区的行径，敦促以方尽快从巴控区撤军。
The five big banks which serve as marketmakers and account for over 95 per cent of the US's outstanding over-the-counter transactions are likely to oppose it because it would hit their profits.
充当做市商、且占了美国未偿付场外交易逾95%份额的五家大型银行，可能反对登记要求，因为这将打击它们的利润。
She used to oppose policies that she now loudly promotes, such as paid parental leave.
她现在力推的政策是她曾经力阻的，如，带薪育儿假。
And just as Kosovars found their saviours in American planes, Abkhazians sided with Russia to oppose Georgia.
当科索沃人在美国飞机中找到了自己的救星时，阿布哈西亚人和俄国站在了一起对抗格鲁吉亚。
Some people who oppose cloning also object to the use of animals as research tools.
有些反对克隆技术的人也反对把动物作为研究工具。
I don't support will not oppose, because each person to live in this world, is to let oneself live better, as long as their happiness, away from the result and why not?
我不支持也不反对，因为每个人活在这个世界上，就是为了让自己更好的活着，只要自己幸福，远离成绩又有何不可？
If the Germans continue to oppose this vital ECB function, the IMF should weigh in on the importance of the ECB's function as lender-of-last resort.
如果德国继续反对欧洲央行履行这一重要职能，国际货币基金组织应该加强对欧洲央行作为最后贷款人重要性的强调。
Those who oppose are referred to as opponents.
反对的人，被称为反对者。
The essence of Thatcherism was to oppose the status quo and bet on freedom—odd, since as a prim control freak, she was in some ways the embodiment of conservatism.
撒切尔主义的本质是反抗现状，争取自由——这很奇怪，她是一个拘谨并且有强烈控制欲的人，体现了保守主义的某些特征。
As a rule, one of the important preconditions of the realization of fair competition is to limit and oppose monopoly.
通常情况下，实现公平竞争的一个重要条件就是要限制和反对垄断。
Gadamer is "no distinction between the aesthetic," to oppose Kant's "aesthetic distinction" to narrow the boundaries of art and truth, and integrity of the arts as a whole there is completely linked.
伽达默尔是以“审美无区别”来反对康德的“审美区别”，来拉近艺术和真理的界限，把艺术整体与完整存在全然联系起来。
The direction of an induce current is such as to oppose the cause producing it.
感生电流的方向是这样的，使得感生电流反抗产生它自己的那个原因。
The direction of an induce current is such as to oppose the cause producing it.
感生电流的方向是这样的，使得感生电流反抗产生它自己的那个原因。
应用推荐