This website will be obtained from the task publisher 15 per cent of the task, as operating costs.
本网站将项任务发布者索取任务奖金的百分之15，作为营运费用。
This approach has lead to significant inefficiencies, risks and inflexibilities as one of the parties is bearing all the costs of building, maintaining and operating the portal.
作为承担所有的构建费、维护费和操作门户所产生的费用的各方中的一方，这种方法已经导致了明显的低效率，并且产生风险，缺乏灵活性。
The long-term trend in profitability (claims and operating costs as a percentage of premiums) for America’s non-life insurers shows no obvious correlation with the economic cycle.
长期趋势显示，美国非寿险公司的收益率（理赔金和运营成本之和与保费的百分比率）和经济周期没有明显的相关性。
Storebrand also expects that web services will be utilized in other business areas within Storebrand Bank and Storebrand Funds business units to reduce internal operating costs there as well.
Storebrand也期望将Web服务用到Storebrand银行和基金业务单元内的其它业务领域中，也可以在这些地方减少内部的操作成本。
As for UPS, it could do with the cash: its second-quarter operating profit shrank by 18%, to $1.45 billion, owing to rising fuel costs and the stagnant American economy.
对于联合快递公司来说，它可以为了钱与其合作。 联合快递公司第二季度的运营利润缩水了18%，只有14.5亿美元，利润降低的原因主要是油价的上涨和美国经济的停滞。
And as 100% of the company, the opportunity costs of operating at half-mast were extremely high.
作为我公司的老板和唯一成员，为这半吊子工作状态所付出的机会成本实在太高了。
Construction accounts for as much as three-quarters of the cost of nuclear generation, since fuel and other operating costs are relatively low.
由于核电厂的燃料和其他运作成本相对较低，建造成本相当于核能发电成本的四分之三。
For Banks, persuading people not to use branches for simple transactions such as balance enquiries or transfers should reduce operating costs.
对于银行来讲，劝服人们在处理一些简单业务比如帐户查询和现金转移不用到分行，这有利于降低运营成本。
And re-separating trash on the site, which the company plans to do, is viewed by waste management experts as, well, a waste, since this will vastly push up the operating costs.
该公司计划重新分离现场的垃圾，但废物管理专家认为这是一种浪费，会大量增加成本。
That is worrying for early A320 customers, such as Air France-KLM, which would normally expect to see a double-digit gain in operating-costs when it replaces a 20-year-old plane.
这使得早期的A320顾客很担忧，比如法国航空，一直希望能看到两位数操作系统代替20年历史的机型。
"Its operating margin is expected to fall in 2004 as marketing costs increase," says Mr Kim.
“预计随着营销成本增加，公司2004年的运营利润将会下降，”金先生说。
It's also a move that could shake the country's taxi industry, as it pushes up operating costs.
此举对于出租车行业是一大打击，因为这会推高出租车的运营成本。
Recently, the focus on juniorization has increased as Wall Street banks began implementing it as a risky strategy to lower operating costs.
最近，随着华尔街的银行们也开始实行这一策略来降低运营成本，人们对“年轻化”这一现象的关注也开始增多。
Every computer has to have an operating system and other basic software as well, all of that costs too.
每台电脑都需要一个操作系统以及其它的基础软件，这些都是成本的一部分。
When a company is operating on the slimmest of profit margins as contract manufacturers are, soaring labor costs pose a serious problem.
一个公司的最愚蠢的的操作，利润，合同制造商，不断飙升的劳动力成本构成了严重的问题。
SCALEGUARD serves as both a proppant and scale inhibitor that reduces operating costs and increases production over the life of the well.
可同时作为支撑剂和阻垢剂使用，在油井的寿命周期内降低操作成本并提高产量。
As long as excess productive capacity exists, prices tend to reflect direct operating costs rather than capital employed.
只要产能过剩存在，价格就会反映直接运营成本，而不是所使用的资本。
The RBC was selected and installed by the factory as it has the advantage of low operating and maintenance costs.
由于它的优点是低运行成本和维护成本，红细胞和安装是由工厂选定的，并由工厂进行处置的。
But taxi drivers have to work longer hours as a widespread phenomenon because the fuel prices goes up and taxi drivers feel pressure to pay for the whole operating costs.
但是，随着燃油价格的持续上涨，出租车司机倍感压力，为了承担各种运营成本，出租车司机延长工作时间的现象普遍存在。
Expenses incurred for cleaner production auditing and training may be booked as enterprise operating costs.
企业用于清洁生产审核和培训的费用，可以列入企业经营成本。
Organisations strive to increase profits through higher market share and lower operating costs while at the same time maintaining other performance goals such as high quality and low lead time.
为了获取利润，企业一直在努力提高市场份额、降低成本、维持高质量的产品与服务以及缩短交货时间。
The result demonstated that the modified measure could lower operating costs for SPF chicken in bio-clean house as well as could keep or increase the microbes eliminating quality.
该方案是我所在保持或提高鸡群净化质量的前提下，降低SPF鸡生物洁净室运行成本而进行探索的途径之一。
At present, the adsorption desulfurization technology has attracted a widespread attention as a non-hydrodesulfurization process because of its simple equipment and low operating costs.
目前，在研究较多的非加氢脱硫技术中，吸附脱硫技术因其工艺设备简单、操作费用低廉而得到广泛关注。
Operating gearing is a measure of the extent to which a firm's operating costs are fixed rather than variable as this affects the level of business risk in the firm.
经营杠杆计量的是企业经营成本中固定成本而非变动成本所占比重，固定成本比重往往影响企业的经营风险水平。
Minor costs that are difficult to allocate may be left out entirely from inventory cost and treated as operating expenses of the period.
对于分配困难的少数成本，可以视作期间营业费用，而不计入存货成本。
The result demonstated that the modified measure could lower operating costs for SPF chicken in bio-clean house as well as could keep or increase the microbe…
该方案是我所在保持或提高鸡群净化质量的前提下，降低SPF鸡生物洁净室运行成本而进行探索的途径之一。
The result demonstated that the modified measure could lower operating costs for SPF chicken in bio-clean house as well as could keep or increase the microbe…
该方案是我所在保持或提高鸡群净化质量的前提下，降低SPF鸡生物洁净室运行成本而进行探索的途径之一。
应用推荐