American auto manufacturers are using quality improvement as one way to recapture world markets.
美国汽车制造商正将质量的优化作为重新占领世界市场的一种方式。
As they become entwined with each other politically and economically, Europeans need a way to talk to one another and to the rest of the world.
随着欧洲人在政治和经济上相互交织在一起,他们需要一种相互交流和与世界其他地区对话的方式。
However, check your local florist: this plant is not only one of the most beautiful in the world, but one of the most popular as well.
然而,看看你当地的花店:这种植物不仅是世界上最美丽的植物之一,也是最受欢迎的植物之一。
But, when one considers the obstacles to achieving the meritocratic ideal, it does look as if a fairer world must be temporarily ordered.
但是,在人们考虑到实现精英管理的诸多障碍时,看起来确实需要暂时建立一个更公平的世界。
Now, to sum up, in today's lecture, we have reviewed some of the reasons or factors that lie behind the popular use of English as the number one world language.
现在,总结一下,在今天的课上,我们回顾了英语作为世界第一语言的流行背后的一些原因或因素。
One benefit is that your muscles are working together as they do in the real world, rather than alone.
一个好处是你的肌肉就像在现实生活中那样一起进行了运动,而不是单独运动。
The Great Wall, directed by Zhang Yimou is being regarded as one that can help the Chinese film take on the world.
张艺谋导演的《长城》被认为是中国电影走向世界的一部力作。
I'll warrant it's the graidelest one as ever was in this world.
我敢保证,这是世界上最棒的。
She is generally acknowledged as one of the finest poets in the world.
她是公认的世界上最优秀的诗人之一。
In 1987 the Imperial Palace was listed by the UNESCO as one of the World Cultural Heritage sites.
1987年,故宫被联合国教科文组织列为世界文化遗产之一。
It's also regarded as one of the seven wonders of the modern world.
它也被认为是现代世界七大奇迹之一。
Yuan Longping is recognized as one of the greatest agricultural scientists in the world.
袁隆平是世界公认的最伟大的农业科学家之一。
Putting out forest fire is regarded as one of the most difficult problems in the world.
·扑灭森林大火被认为是世界上最难解决的问题之一。
The Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge is considered as one of the "seven wonders of the modern world".
港珠澳大桥被誉为“现代世界七大奇迹”之一。
The world's longest cross-sea bridge—the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge is considered as "one of the seven wonders of the modern world" by some people.
世界上最长的跨海大桥——港珠澳大桥被一些人认为是“现代世界七大奇迹之一”。
Yuan Longping, one of the greatest scientists in the world, is known as "Father of hybrid rice".
袁隆平,世界上最伟大的科学家之一,被誉为“杂交水稻之父”。
It was first developed in China as wushu, but it's becoming one of the most popular sports around the world.
它最初是在中国从武术发展起来的,但它正在成为世界上最受欢迎的运动之一。
As we know, China has developed quickly these years and it has become one of the most important countries in the world.
正如我们所知,中国这些年发展迅速,已经成为世界上最重要的国家之一。
As the leader of the Chinese women's national volleyball team, who helped the national team win two World Cup titles and one Olympic gold medal, Zhu said that she wasn't always a talent, especially at the beginning.
作为中国女排的队长,朱婷帮助国家队赢得了两次世界杯冠军和一次奥运会金牌。朱婷说,她并不总是一个天才,尤其是在开始的时候。
The metaphysical world outlook sees things as isolated, static and one-sided.
形而上学宇宙观用孤立的、静止的和片面的观点去看世界。
I've long thought of Paris as one of the most beautiful cities in the world.
我长期以来都认为巴黎是世界上最美丽的城市之一。
We see the world as our home, not one town.
我们把这个世界,而不是一个城镇,当作我们的家。
Learn nothing, and the next world is the same as this one, all the same limitations and lead weights to overcome.
如果学不到什么,那么另一个世界也会像这个世界一样,你会遇到同样的局限和困难。
Kimchi, the staple Korean food, was named as one of the world \ 's five healthiest foods by health Magazine in the United States recently.
泡菜是主要的韩国食物,最近被美国的健康杂志称作为世界上五大最健康的食品之一。
I could conquer the world with one hand as long as you're holding my other one.
我可以用一只手征服世界,只需要你牵着我的另一只手。
As in the physical world, so in the economic one.
与物理世界一样,经济世界也是如此。
Didier Drogba is now rightly recognised as one of the best strikers in the world.
迪迪尔·德罗巴现在已经被公认为世界上最优秀的前锋之一。
But as one does, an internal world opens up. It's a world of sensation, and a world of space. It is not a world of words or thoughts.
但是,当做这个练习时,一个内在的世界向你展开额,这是一个意识的世界,是一个有关空间的世界,没有语言,没有思想。
But as one does, an internal world opens up. It's a world of sensation, and a world of space. It is not a world of words or thoughts.
但是,当做这个练习时,一个内在的世界向你展开额,这是一个意识的世界,是一个有关空间的世界,没有语言,没有思想。
应用推荐