As one releases the trauma, one transmutes each layer of pain, anger or fear, terror, torture or suffering, lust, jealousy or hate with transmutative tones of creation.
当释放创伤时，你就用造物的转化音调转化一层痛苦、愤怒、害怕、恐怖、拷打、折磨、贪婪、嫉妒或憎恨。
A few quality releases was all it took for Fedora to regain its former status as one of the best-loved operating systems on the market.
一系列高质量版本的发布为Fedora恢复了其作为一个市场上的状态最好的操作系统的地位。
But as demographers sift through recent data releases from the Census Bureau, they have found that Jacksonville is home to one of the biggest populations of gay parents in the country.
但人口统计学家根据美国人口调查局发布的最新数据发现：Jacksonville是美国拥有同性恋人口最多的城市之一。
As of AJDT 1.4 there is only one example in this category; more should be added in future releases.
到AJDT 1.4为止这个分类中只有一个例子，将来的版本会有更多的例子添加进去。
One that can lead to expanded use for the medium in more creative ways than just issuing press releases as bit.ly links.
比起象发布网址缩短服务等新闻来，它能以更有创造性地方法来扩大媒介使用。
One of the benefits of this increase is that a single DB2 10 subsystem supports 5 to 10 times more concurrent users than previous releases supported-as many as 20,000 concurrent threads.
这个提升的好处之一是，单个DB 210子系统支持的并发用户数量比以前支持的版本多5 - 10倍—高达20,000个并发线程。
This morning, I woke up with a deluge of press releases about the iPad -many of them simply fantastic applications, such as the Netflix app -but there was one email which caught my eye.
今天早上，当我醒来时，有关iPad的新闻像洪水一样铺天盖地而来，其中许多新闻仅仅是关于那些非常神奇的应用，比如Netflix，但是有一封邮件引起了我的注意。
Put another way, the internet releases around 300m tonnes of CO2 – as much as all the coal, oil and gas burned in Turkey or Poland in one year, or more than half of those burned in the UK.
换句话说，互联网排放了将近3亿吨的二氧化碳——几乎与土耳其或波兰一年当中燃烧煤、石油和天然气产生的二氧化碳总量相当，或者和英国燃烧化石燃料产生的二氧化碳总量的一半相当。
Backward compatibility with JBoss-specific features is ensured in our Enterprise offerings but not always in the upstream project releases such as this one.
我们的企业版可以保证新版本能向后兼容于JBoss的具体特性，但上面的项目却不一定，比如这次。
One drink will cause a brief energy burst as it releases cellular energy, but more than one is going to make you sleepy.
当你喝一杯酒的时候可能会随着细胞能量释放产生短暂的能量爆发，但多喝只会让你感觉更困。
As you are writing releases, remember you are writing about one topic per release.
在你写新闻稿的时候，记得每篇新闻稿只写一个主题。
As many releases as required can be planned, but typically the contents of all releases, except the one being implemented, are subject to change.
只要需要，可以多发行计划，但通常的内容以外的所有版本正在实施一个，可能会有所变化。
As many releases as required can be planned, but typically the contents of all releases, except the one being implemented, are subject to change.
只要需要，可以多发行计划，但通常的内容以外的所有版本正在实施一个，可能会有所变化。
应用推荐