The parties have executed this Agreement as of the date first written above.
各方已签这个协议的日期，第一次书面以上。
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned have executed this Agreement as of the date first written above.
在见证下，以下签署者根据签署日期开始执行本协议。
IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this agreement effective as of the date first written above.
双方自上述协议写定之日起承认此协议有效。
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have duly caused this Agreement to be executed as of the date first written above.
由当场的签署见证人见证，双方应自上述有效日期起将该协议正式执行。
IN WITNESSTH WHEREOF the parties hereto have executed this Contract by their authorized representatives as of the date first above written.
兹特由双方授权的代表，于上述首开日期和签署本合同为据。
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be executed as of the date first above written.
本协议双方在文首规定日期签署本保密协议，以资证明。
This Supplemental Agreement is executed on the date first above written and shall take effect as of such date.
本补充协议于文首标明的协议日期签署并同时生效。
This AGREEMENT shall take effect as of the date first above written and shall maintain in full force and effect until earlier termination by PARTY a in accordance with the terms and conditions herein.
本协议于上述日期生效，在甲方依据本协议约定通知提前终止之前，应一直保持效力。
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Advertising Agency Agreement as of the date first above written.
作为证人，双方已经完成了此广告代理协议，从签字的第一天起生效。
In witness whereof, the Parties hereto have executed this Contract in duplicate by their duly authorized representatives as of the date first above written.
兹证明，双方委派各自代表，在以上开首语中书明的日期签署盖章。本合同一式两份。
IN WITTNESS WHEREOF, the Parties have caused this Agreement to be signed by their authorized representative as of the date first above written.
双方已责成各自的授权代表于文首所载日期正式签订本协议，于此为证。
IN WITTNESS WHEREOF, the Parties have caused this Agreement to be signed by their authorized representative as of the date first above written.
双方已责成各自的授权代表于文首所载日期正式签订本协议，于此为证。
应用推荐