He cannot be really happy if he is compelled by society to do what he does not enjoy doing, or if what he enjoys doing is ignored by society as of no value or importance.
如果他被社会强迫做他不愿做的事，或者他喜欢做的事被社会忽视，被认为无价值和不重要，他就不会真正高兴。
No matter of governance will assist as it will not be viewed in the "positive" or value offering capability.
不管治理是否有帮助，因为它不会在一个“积极的”状态下进行考虑或具有价值提供能力。
As a result of evolution, it seems to me that humans should have no more value than any other creature.
由于进化的结果，在我看来，人类并不比其它动物拥有更多的价值。
That is, the token is to be replaced with a value associated with the name of the variable; or, if no value as been defined, with either the default value or an empty string.
也就是说，该标记将会被与变量名关联的值替换；如果没有定义关联值，那么就会替换为默认值或空字符串。
No, the real value of captive pandas lies not in their identity as pandas but in the colossal symbolic importance we humans have invested in this remarkable species.
不，人工培育的大熊猫的真正价值并不在于熊猫自身，而在于我们人类对于这类珍稀物种所赋予的重大的象征意义。
As before, a value of 1.00 means no penalty; higher values mean worse performance.
与前面相同，值为1.00时表示没有性能损失；更高的值表示性能下降。
Typically Banks are valued as a multiple of book value. Realistically, Guangdong may have no book value or even a negative one.
一般来说，对银行的估价都是其净资产值的若干倍，而实际上广发银行的净资产值可能为零甚至为负值。
We've all made mistakes as a result of living unconsciously, and while it is worthy to examine them from a place of learning, there is no value dwelling in them in a state of guilt or regret.
因为无意识地生活，我们都犯过错，重要的是从中检讨，悟到一些道理，一味地自责或后悔是没有价值的。
Describing the changes to the files necessary to refactor the Blether code would add no value to this article, as the IDE takes care of them for you.
描述重构Blether代码所需的文件更改对于本文来说没有任何价值，因为IDE会为您料理这一切。
If we were truly a result of evolution by process of natural selection, this value on human life seems as though it has no source.
如果我们真的是通过自然选择的过程进化出来的结果，那么人类生命的价值看起来是不能追溯到源头的。
Although canonical examples use the vector representation as a key and value, there's no restriction on how you can define the value (such as an aggregate of a number of values).
虽然规范的示例使用矢量表达作为键和值，但是并没有限制您如何来定义值(例如一些值的汇总)。
Existing investors in American debt, such as China, have no incentive to drive down its value with a fire sale of their holdings.
现有美国公债的投资者，如中国，没有动机要抛售美国公债，因为这将减低他们持有部位的价值。
These activities shift capital into projects that have little or no long-term value, such as speculative real-estate developments in the swamps of Florida.
这些行为将资本注入几乎没有价值或没有长期价值的项目，比如投机于在佛罗里达州沼泽地中开发的不动产。
For method calls, I tried the same three access variations as for field access, with the added variable of using no-argument methods versus passing and returning a value on the method calls.
在方法调用中，我试用了与字段接入相同的三种接入变量，并增加了使用无参数方法变量，而不是在方法调用中传递和返回一个值。
Append the value to the hash value keyed on the field name if it already exists, as this will enable the simple print out of every combination of the field no matter which of the fields matched.
如果值存在，则将其追加到与字段名关联的散列值后，因为这样做将启用每个字段组合的简单输出，而不管哪些字段匹配。
Small transistor radio: Of little value as there is no transmitter.
小型半导体收音机：如果没有无线电波就没有一点价值。
The result of this is that some layers add no architectural value and merely act as a pass-through for data.
结果导致有些层没有实现架构价值，而仅仅起到数据传输通道的作用。
Under the 1971 Misuse of Drugs Act it is classified as a class a, schedule 1 substance - which means not only is LSD considered highly dangerous, but it is deemed to have no medical research value.
LSD是1971年《药物滥用法》中a类第一栏药物。这意味着人们认为它不仅高度危险而且还没有医疗研究价值。
Traveler's checks are generally of small face value, such as ten or twenty dollars, five or ten pounds, for miscellaneous payments. There is no time limit of their circulation period.
旅行支票通常是小面额，比如十、二十美元，五、十英镑，用于零星支付，在流通中没有时间限制。
Such as China, have no incentive to drive down its value with a fire sale of their holdings.
如中国，没有动机要抛售美国公债，因为这将减低他们持有部位的价值。
A verbal explanation given to a young child, whatever is said, is of no value as compared with the child's own feeling that help is needed.
对于一个年幼的孩子的口头解释，无论是说什么，都是没有价值的，因为与孩子自己的感觉相比，帮助是必要的。
For example, there's no straightforward way to submit the selected value from a GWT Tree widget as part of a regular form.
例如，没有某种简单的方法可以把GWTTree小部件中选定的值作为普通表单的一部分一起提交。
Yet it is of no value, as it entirely lacks brains.
然而，它没有价值，因为它完全没有脑子。
If no value for either cache expiration or cache scope is contributed by the portlet window, the value from the portlet definition will then be used as the contributing value of the portlet.
如果Portlet窗口没有为缓存过期或缓存作用域提供值，则会将Portlet定义中的值作为该Portlet的提供值。
Since there is no need to distinguish internal and remote cache expiration values, WebSphere Portal USES this as the contributing value of this portlet definition for remote caching.
由于没有必要区分内部缓存过期值和远程缓存过期值，WebSpherePortal会将此作为该Portlet定义为远程缓存定义的提供值使用。
According to CreditSights, a research firm, the loss of value in these so-called super senior credit-default swaps (CDSs), as well as the company's operating businesses, was no worse than expected.
一家研究机构CreditSights认为，该公司在那些所谓超级高端的信用违约掉期(CDSs)上的账面损失，以及其主营业务的亏损并没有超出预计。
Plainly, we must soon cease to treat the parks as Commons or they will be of no value anyone.
很简单，我们要尽快不要把公园当作公地，否则对任何人都不会有价值。
Plainly, we must soon cease to treat the parks as Commons or they will be of no value anyone.
很简单，我们要尽快不要把公园当作公地，否则对任何人都不会有价值。
应用推荐