All ages are as of March 28, 2011.
所有富豪的年龄计算截止到2011年3月28日。
Its 2005 fund had a net internal rate of return (IRR) of -34.3% as of March.
截至3月,2005年基金的净内部的回报率(IRR)为- 34.3%。
As of March, she will return to Korea and prepare to focus on her studies.
3月初,她将回到韩国,把主要精力放在学业上。
The 1.0 specification is complete as of March 2009, with no further work planned.
规范自 2009 年3 月份开始就是完整的,但没有进一步的规划。
As of March, the project had employed about 2,800 people for an average of 14 days each.
截至今年三月,本项目已为约2800人提供了就业,人均就业时间为14个工作日。
Today there are 298 million websites on the Internet (as of March 2011, according to Netcraft).
如今,整个网络中有2.98亿网站(2011年3月Netcraft的数据)。
As of March, 15m Americans were jobless, while another 9m were unwillingly working only part-time.
截至三月份,有1500万的美国人失业,另有900万的人不愿意只做兼职。
As of March 2006, there is a bug that resets this variable the first time the timer on the flow timers out.
截至2006年3月,存在一个程序错误,会在首次流计时器到点时重置此变量。
The map above, released by the Japan Atomic Industrial Forum, shows the status of every reactor as of March 17.
日本原子能工业协会制作了上面这张图,展示了3月17日时每座反应堆的状况。
The Standard &Poor's 500 Index ($INX) was up 2.3% for the year as of March 16 (and up 10% from its Feb. 8 low).
今年的标普500指数到3月16日已经上升了2.3%(比它2月8日的低点升了10%)。
Promulgated by the State Administration for Industry and Commerce on January 13 2000 and effective as of March 1 2000.
国家工商行政管理局于2000年一月十三日公布,自2000年三月一日起施行。
As of March 15, 76 billion grains of rice — roughly 22 million bowls — have gone to feed the hungry, thanks to FreeRice.
正是由于Freerice截止到今年三月,15 760亿粒米——大致相当于2200万碗粮食——被捐赠给了饥荒人群。
As of March, about fifty of the eighteen thousand students at Ball State were taking part in the Degree in Three program.
三月分,博尔大学18,000名学生中有50人参加了三年制学历项目。
With failures slowing, its deficit narrowed in the first quarter of this year and stood at about $1 billion as of March 31.
随着倒闭减少,资金赤字在第一季度也有所减少,在2011年3月31号时,资金赤字为10亿美元。
As of March 10, Mars will stop retrograding and when it turns direct, it will be time for you to move forward at full throttle.
从三月10日起,火星将会停止倒退而且当它变直接的时候,就你而言,在完整的节流阀向前地移动将会是时间。
As of March 29, 2010, the U.S. Navy's Joint Typhoon Warning Center forecast that the storm would maintain its current intensity for several hours before slowly dissipating.
2010年3月29日,美国海军联合台风警报中心预报风暴将继续维持其现有强度数小时,稍后将逐渐消失。
Sales of vegetable seeds such as green beans, tomatoes, cucumbers, squash and lettuce climbed 30 percent as of March at W. Atlee Burpee, a large seed company in Warminster, Pa.
宾夕法尼亚州沃明斯特的一家大种子公司,W.AtleeBurpee3 月份的菜籽销量,比如绿豆、土豆、黄瓜、南瓜、莴苣等等,上涨了 30%。
The company reported holding about 8.5 trillion yen, or just under $77 billion, worth of long-term debt as of March 31, according to Standard & Poor's Capital IQ, a research service.
据研究公司标普资本智商(Standard&Poor’s Capital IQ)统计,截至今年的3月31日,软银的长期债务价值约为8.5万亿日元(逾5000亿元人民币)。
As of March 30th, 2007, the column of "reissue and print" shall be added to the function list of the issuing system of import and export licenses for dual-use items and technologies.
自2007年3月30日起,两用物项和技术进出口许可证发证系统功能列表中增加“换证打印”栏。
She was sworn in as head of an interim government in March.
她3月份宣誓出任临时政府首脑。
The beginning of March brings some unusual weather, as temperatures rise and rainfall comes with thunderstorms.
三月初的天气不太寻常,温度攀升,降雨还伴随着雷暴。
Marianne Carus, who started Cricket magazine in 1973 and served as Editor-in-Chief until 2012, died on March 3 at the age of 92 this year.
玛丽安·卡鲁斯1973年创办了《蟋蟀》杂志,担任该杂志主编到2012年,于今年3月3日去世,享年92岁。
By this time, there were more than 200,000 cases in Europe, including 1,000 deaths, as well as 1,000 cases in the US. On March 24, President of the International Olympic Committee (IOC), Thomas Bach, announced the 2020 Summer Olympic Games, which were planned to be held in Tokyo, would be delayed until the following year in the interest of protecting pubic safety.
此时,欧洲已有二十多万病例,包括死亡病例1000例和美国的1000例病例。3月24日,国际奥林匹克委员会(IOC)主席托马斯·巴赫宣布为了公众的安全,原定于在东京举行的2020年夏季奥运会将推迟至下一年。
Apple is positioning the device, some versions of which will be available in March, as a pioneer in a new genre of computing, somewhere between a laptop and a smartphone.
苹果的目标是使此款将在三月开卖的设备成为一种新的电脑类型,定位于笔记本电脑和智能手机之间。
Apple is positioning the device, some versions of which will be available in March, as a pioneer in a new genre of computing, somewhere between a laptop and a smartphone.
苹果的目标是使此款将在三月开卖的设备成为一种新的电脑类型,定位于笔记本电脑和智能手机之间。
应用推荐