A school prom is a formal party to celebrate an important date at school, such as the end of high school or completing school exams.
学校舞会是一个正式的聚会，以庆祝学校的一个重要日子，如高中毕业或完成学校考试。
The first is that it is out of date to see either firm as a national champion.
首先是认为哪一个公司是抗着那个民族大旗的想法过时了。
NOT SO long ago, prediction markets were being tipped as a fantastic new way to forecast everything from the completion date of a vital project to a firm’s annual sales.
不久之前，市场预测被描述为一种预报一切事物的极好方式，从重要项目的最终数据完成日期到公司每年的销售量。
The mediation module we have just generated accepts a date as input and responds with a number representing the day of the week that that date falls on.
我们刚生成的中介模块接受日期作为输入，并用表示该日期为星期几的数值做出响应。
What is known is that Heraclitus mentions him as a contemporary and critic of Pythagoras, and we can thus date him as living roughly at around the same time.
我们所知的就是赫拉克利特曾提及他，说他生活在毕达哥拉斯的时代，并且他是毕氏的批评者，这样我们就能够推测出他生活的年代与毕氏是大致相同的。
the date of pack which may be shown as a lot number or production code number;
3可能会显示出作为一个批号或生产编号的包装日期;
We assign the guid by creating it as a hash of the date and time the item was entered.
guid的指派方法为：将其创建为输入项的日期和时间的散列。
If you're going to show a side of yourself on a date, then mind as well show her the good side of you!
如果你打算在约会中秀出你自己，那么也考虑考虑怎么样给她展示出你好的一面。
Many financial and other sequencing events require you to store both the date and time of day; such as recording when a purchase was completed.
许多金融事件和其他有先后顺序的事件既需要存储日期，又需要存储每天的时间；比如记录购买完成的时间。
They were even so bold as to peg the summer of '09 as a possible release date.
商业周刊甚至大胆到将可能的发布日期确定在09年的夏天。
To date, it has functioned as a complete set of weather calendar to guide the agricultural production in China.
作为一部完整的农业气候历，在指导中国农业生产上发挥了较大作用，沿用至今。
This approach may also be taken to update systems with reference data especially where timing of such updates is not critical as in the case of updates with a given start date.
也采用此方法通过使用参考数据更新系统，尤其是此类更新的时间不重要时，例如在给定开始日期进行更新的情况。
Smart communities can be conceptualized as a vibrant, up to date knowledge hub on a particular area of interest relevant for business.
可以将智能社区概念化为与业务相关的特定兴趣领域的、活跃的最新知识网络中心。
To date, only a handful of civilians have gone into space as tourists, each time paying millions of dollars for the privilege.
直到现在，只有极少数平民百姓能以观光客身份进入太空，每次要为这种特殊待遇花上数百万美元。
Such a request shall be made within one year as of the marriage registration date.
受胁迫的一方撤销婚姻的请求，应当自结婚登记之日起一年内提出。
Some staycationers also like to follow a set of rules, such as setting a start and end date, planning ahead, and avoiding routine, with the goal of creating the feel of a traditional vacation.
有些在家度假的人还喜欢遵循一定的原则，比如定好假期起止日期、提前做计划、避免安排常规活动等，以期创造一个传统假期的氛围。
As a single parent, not only is it challenging to find time to date, dating can also be a tightrope of indecision.
作为单身父母，难的不仅是腾出时间约会，做出约会的决定也很令人犹豫不决。
Under the Obama plan, Poland would host a different type of missile defense interceptors as part of a more mobile system and at a later date, probably not until 2018.
根据奥巴马的计划，波兰将建设一个不同类型的导弹防御拦系统，在稍后的时间里其将作为移动导弹防御系统的一部分，日期可能会延后到2018年。
Egypt last week proposed February 22 as the date for the start of a dialogue between Palestinian groups, several of the groups said in reports published on Tuesday.
在周二的报道中，一些团体曾说，埃及上周提出的2月22日作为巴勒斯坦派系之间对话的开始。
Cases typically have strict identifier patterns that include a part of the date, such as the year or month, plus a sequence number.
案例通常有严格的标识符模式，其中包含日期的一部分(比如年或月)和序号。
A copy ofthis register shall be submitted to FIFA after every examination date; anyamendment, such as the withdrawal or return of a licence, shall also becommunicated to FIFA immediately.
每次考试日期后，此份名单的复印件将被递交给国际足联；如有任何改动（如撤销或收回执照），应立即通知国际足联。
The balance sheet provides investors with a snapshot of a company's health as of the date provided on the financial statement.
资产负债表可以让投资者快速了解公司从有财务报表之日起的运营状况。
In this scenario, ill-written software itself intended to patch the Y2K glitch might go overboard and read an intentional 9999 end-of-file value as a date and convert it into an explicit 1999 date.
在这种情形之下，打算自己修补有这种Y2K差错的本就写得不好的软件可能会走极端，而且故意地把文件尾的值9999读作日期，并将其明确转变为1999年的一天。
She favours Clooney, in what would be his most challenging role to date, as a safe pair of hands.
她认同克鲁尼是扮演这个角色的可靠人选，即便对他来说，这是到目前为止最有挑战性的一个角色。
For example, if a relational database or spreadsheet says that employee 94321 has a hire-date value of 2007-10-14, it would be easy to express this as a triple.
例如，如果一个关系数据库或电子表格说雇员94321的雇佣日期是2007-10-14，那么很容易表达为三元组。
At the document level, the data values can be the subject, the body of the document, and a number of other values, such as the author or the date composed.
在文档级别上，数据值可以是主题、文档主体以及许多其他值（例如创建者或撰写日期）。
The first session of the COP will take place within a year from the date of entry into force, as specified in the Convention itself.
公约本身规定，缔约方会议第一次会议将于生效之日后一年内召开。
The first session of the COP will take place within a year from the date of entry into force, as specified in the Convention itself.
公约本身规定，缔约方会议第一次会议将于生效之日后一年内召开。
应用推荐