As of 2013 it has started expanding or is already in Canada, Brazil, Puerto Rico, Malaysia, Denmark, Costa Rica and New Zealand.
2013年以来开始扩充网点，在加拿大、巴西、马来西亚、丹麦、哥斯达黎加、新西兰等国家都有分。
As of 2013, the School has graduated over 9,000 MBA and EMBA graduates and provided management training for over 100,000 executives.
截至2013，学院已培养了9,000余名mba及emba毕业生，并为逾10万人次的高层管理人员提供了管理培训。
He said that as of 2013, 38 percent of sub-Saharan African immigrants had a bachelor's degree or higher, compared to 28 percent of all U. s. immigrants.
他说，截至2013年，38%的撒哈拉以南非洲移民拥有学士学位或更高的学历，相比之下，在所有美国移民中，这一比例为28%。
As of 2013, Orlando will no longer be able to increase the rate at which it USES water from the Floridan aquifer, the city's main source of fresh water supply.
大约2013年，奥兰多将不能再增长其从佛罗里达含土水层抽水的速度，而这是该市唯一的淡水来源。
Texting while driving was listed as a major cause of road deaths among young Americans back in 2013.
早在2013年，开车时发短信就已上榜成为导致美国年轻人因交通事故死亡的主要原因。
If all four bills pass as written, they would represent a substantial update of Michigan's 2013 law that allowed the testing of self-driving vehicles in limited conditions.
如果四项法案都通过的话，它们将代表着密歇根州2013年法律的重大改革，该法律允许在有限的条件下测试自动驾驶汽车。
It was this lack of information that prompted the launch of I'm First in 2013, originally as an arm of its umbrella organization, the Center For Student Opportunity.
正是这种信息的缺乏促使“我是第一代”组织在2013年成立，它最初是联盟组织“学生机会中心”的一个分支。
The problem could worsen if, as projected, three-quarters of the world's population is living in cities by 2013.
如果像预测的那样到2013年世界人口将有四分之三居住在城市的话，这个问题将进一步恶化。
In any case, Mrs Merkel says she will not extend the safety-net beyond 2013 without big changes, such as ensuring that bondholders-not just taxpayers-bear some of the cost of future rescues.
在任何一种情况下，默克尔称，如果不作出诸如确保债权人(而不仅仅是纳税人)承担以后救助的部分成本之类的大幅变动的情况下，她不会将安全网续展超过2013年。
A complex multination trial of several methods, including microbicide, is due to end in 2013, but a rapid new one may be designed as quickly as possible.
一项复杂的包括杀微生物剂方法在内的多方法多国试验预期将在2013年结束，不过另一种快捷的新试验可能会尽快设计出来。
"Projections vary, but a simple linear interpretation of Elsevier's publishing data suggests that this could take place as early as 2013," it says.
“预测各有不同，但对爱思唯尔发表数据进行简单线性外推显示这可能早在2013年就会发生，”它表示。
The bill suggests changing this and taxing 75% of carried interest as income and 25% as capital gains, starting in 2013.
这项法案提议改变该税率，即从2013年开始，附股权益的75%按收入所得税征收，另25%按照资本所得税征收。
It has been chosen as a European city of culture in 2013, and is building two new museums and a business quarter in the renovated docks.
马赛当选了2013年度的欧洲文化之城，并在整修过的港区建造两座新博物馆和商业区。
The company estimates that the amount of Internet traffic accounted for by video communication will increase tenfold by 2013, twice as fast as traffic overall.
该公司估计，截止到2013年，视频交流占互联网总流量将增加10倍，比所有流量的增长速度要快两倍。
Solar flares like the huge one that erupted on the sun early today (Aug. 9) will only become more common as our sun nears its maximum level of activity in 2013, scientists say.
科学家说，在2013年太阳活动达到最高峰，类似今天早些(8月9日)爆发的巨大太阳耀斑只会出现得更频繁。
McDonald’s franchised outlets in China may account for as much as 20% of the total within six years, Rodwell said, as the hamburger chain aims to increase its stores from 1, 300 to 2, 000 by 2013.
Rodwell说，公司计划到2013年将连锁店从现在的1300家增加到2000家，6年内国内特许经营店的比例将达到20%。
Wang became a household name in China after appearing as a judge of the "Voice of China" singing show in 2013.
自从2013年作为唱歌节目《中国好声音》的评委出现后，汪峰的名字开始为众人所熟识。 。
I knew this guy many years ago and I thought about him today as I sat down to write this piece for you, dear class of 2013.
亲爱的2013届毕业生，我认识这家伙很多年了，今天我坐下来给你们写这篇文章的时候，突然想到了他。
Shaq's Los Angeles No. 34 is the only one of his four numbers to be retired by a team, as the Lakers celebrated him in 2013.
奥尼尔在洛杉矶湖人队的34号球衣是他4个号码中唯一的被球队退役的一个，湖人队于2013年为他举行了球衣退役仪式。
World Radio Day was created in 2012 by the Member States of UNESCO, and adopted by the United Nations General Assembly in 2013 as an International Day.
世界广播日于2012年由联合国教科文组织成员国发起，2013年由联合国大会通过，正式将其列为国际日。
The much-awaited Baz Lurhmann version of The Great Gatsby opened in the United States in 2013, and like Gatsby himself—as a new trailer reminds us—the novel is "guarding secrets".
巴兹·鲁尔曼导演倍受期待的新版电影《了不起的盖茨比》于2013年在美国上映，正如最新预告片提醒我们的那样，这部小说和盖茨比一样在“保守秘密。”
The second phases, completed in 2013, focused on the refurbishment of departments dedicated to prints and drawings, as well as rare books and manuscripts.
第二阶段完成于2013年，重点是部门的翻修，收藏了照片、图稿，还有珍贵书籍、手稿。
She returned as head coach of the Chinese women's team in 2013.
2013年她再次回到中国女排队担任主教练。
They also argue that, as the 2013 review must be held anyway, the net effect of Mr Obama's retreat is more ozone pollution.
他们同时指出，由于2013年的审核无论如何都要举行，奥巴马的退避的实际结果比臭氧污染还要严重。
They also argue that, as the 2013 review must be held anyway, the net effect of Mr Obama's retreat is more ozone pollution.
他们同时指出，由于2013年的审核无论如何都要举行，奥巴马的退避的实际结果比臭氧污染还要严重。
应用推荐