As a well known Chinese TV hostess, Dong Qing is now hosting two cultural shows, Chinese Poetry Conference and Readers.
作为中国著名的电视节目主持人，董卿目前主持着《诗会》和《读者》两档文化节目。
Retailers, offline as well as online, are masters of data mining (or “business intelligence”, as it is now known).
零售商，无论是在网络上还是不在网络上的，都是处理数据的专家（或者，称为周所周知的商业智能）。
As he steadily refuses to allow his personal tragedy to shake his belief in tolerance, Dr Abuelaish, who now lives in Canada with his surviving children, has become well known.
阿布·拉西医生坚定地不让将自己的悲剧动摇自己对于包容的信念。他现在声名远播，和幸存的孩子居住在加拿大。
Now he's becoming increasingly well known as the doctor behind the 'New New Face'.
现在他作为“新新脸蛋”背后的那个医生而逐渐为世人所熟知。
The horned melon, also known as African cucumber or jelly melon, is an annual vine native to Africa, but can now be found grown in California, Australia, New Zealand and Chile as well.
刺角瓜，也叫做非洲黄瓜，或果冻瓜，是非洲本土的一年生的藤本植物，但在加洲，澳洲，新西兰和智利也有人种植。
Scientists now discover there was a tag-along as well: a Jupiter-like planet known as HIP 13044b.
科学家目前发现一颗尾随着银河系的星体，这就是我们所知道的HIP 13044b的木星状行星。
As surely everyone knows, a misspelt version of this number is now the name of a rather well-known Internet search engine.
正如每个人所知道的，googol这个数字的一个山寨版变成了目前非常知名的互联网搜索引擎的名称。
Judge Lu now was well known as one of the most impartial and honorable judges in the world of ghosts and had won the trust of the grand ruler.
陆法官现在阴间被公认为最公正无私及最受尊敬的法官之一﹐也很得阎罗王的信任。
IT IS too much to expect one man single-handedly to rescue Sony, the Japanese firm which formerly made world-beating electronic products but is now almost as well-known for making losses.
索尼，这间曾经制造过世界一流电子产品的日本公司，但现在，制造亏损的能力几乎同样出名。期望有人能用一己之力拯救索尼，但这期望过高了。
Work long hours now, Reap the benefits Later: Ben Franklin knew the benefits of working long hours, as well as being known among his peers as being a person who worked long hours.
本富兰克林知道长时间工作的益处，也成为了同辈中长时间工作的人。
Now their client list includes big names including Lenovo and Sinopec, as well as less known names like Spicy Way Catering Group and Red Yellow Blue Education Institution.
如今勺海公司的客户名单中有很多知名企业，如联想、中石化，也有一些知名度较小的企业如新辣道餐饮公司、红黄蓝教育机构。
Now I need to call the function, which would have specific address(NOT KNOWN) arguments(parameters) which I have collected from TLB, and name as well.
现在我需要调用该函数，它将具有特定的地址（NOTKNOWN）参数TLB和名称。
As an edged art and culture, the bookplate is not well-known by every one, but its artistic value is now recognized.
藏书票作为一种边缘艺术文化虽不被众人所认知，但它的艺术价值是被认可的。
As an edged art and culture, the bookplate is not well-known by every one, but its artistic value is now recognized.
藏书票作为一种边缘艺术文化虽不被众人所认知，但它的艺术价值是被认可的。
应用推荐