As new project team leader, you need to lead and complete new projects into final production run on time, on cost budget and meeting quality requirements.
作为客户新项目的主要牵头人，需要准时、在预算范围内、高品质地完成客户的新项目的投产运行。
As new project information is discovered, additional dependencies, requirements, risks, opportunities, assumptions, and constraints will be identified or resolved.
在发现新的项目信息时，就识别或解决新发现的依赖关系、要求、风险、机会、假设和制约因素。
As new project information is discovered, additional dependencies, requirements, risks, o opportunities, assumptions, and constraints will be identified or resolved.
在发现新的项目信息时，就识别或解决新发现的依靠关系、要求、风险、机会、假设和制约因素。
As part of a public project that's open to the ideas and hard work of anyone willing to contribute, the incubator offers a chance to test drive new ideas.
作为公开项目的一个组成部分，它对任何想做贡献的人的想法和努力成果都是公开的，孵化器提供了一个促使新想法产生的测试机会。
The plant's carbon-capture technologies would serve as a pilot project for other new coal-burning plants.
该发电厂的碳捕获技术将作为其他新的燃煤发电厂的试点项目。
When he started the project in 2010, he had just lost his job as a bond trader in Chicago and decided to shift to a completely new career.
当他在2010年开始这个项目时，他刚刚失去了在芝加哥做债券交易员的工作并决定转向一个全新的职业。
As with any new project, you need to understand where you are before you can move forward.
对于任何新的项目，你需要弄明白在你可以向前走时你处于什么位置。
For example, the extension can be as simple as a new entry in a pop-up menu, or as comprehensive as a completely new type of project, or a series of editors and views.
例如，扩展可以简单到只是弹出菜单中的一个新项，也可以像一个完全的新型项目、或是一系列的编辑器和视图这样包括众多。
As information is discovered, or new sources need to be incorporated, the project framework allows for easy addition.
当发现新的信息，或者需要包含新的源时，项目框架为添加它们提供了便利。
This is important because it helps to avoid "scope creep," the addition of new requirements as the project progresses.
这是很重要的，因为它有助于避免“超出范围”，即，项目进展的附加的新需求。
He saw the project as creating a "new British Mini for the 21st century" - much more faithful to the original's legacy than BMW's bloated successor.
他把这一目标作为创建“21世纪新型英国小型汽车”的计划——何况他比宝马臃肿的继任者对这些宝马最早的设计理念遗产更加忠诚。
Two columns ago I launched HC, the Handler Compiler, as a new project for this column.
在上两篇专栏文章之前，我启动了HC(处理程序编译器)项目作为本专栏的一个新项目。
As shown in Figure 8, the new project is logically descended from the enterprise models, and it is populated by the now-familiar propagation operation.
如图8所示，新的项目在逻辑上来自企业模型，并在现在熟悉的传播操作中非常流行。
The line went only as far as Fire Island, New York, before the project was abandoned.
在这一计划遭到放弃之前，这条电报线只架设到了纽约的火岛。
If a company already has administrators who could be used for a new project (as opposed to having to add a new resource), it can impact the total cost of ownership.
如果公司让原有的管理员管理新项目(不添加新资源)，则可能会影响总拥有成本。
As always, the new project will be released as open source.
与以往一样，新项目将以开放源码发行。
This means the project repository is constantly changing as team members submit new work.
这意味着项目资源库会因团队成员提交新工作成果而经常发生更改。
To do this, in the plug-in development wizard, choose the OSGi Framework as standard when creating a new plug-in project.
为此，在插件开发向导中创建新的插件项目时，请选择osgiFramework作为标准。
Add the new EJB project as a module in the Enterprise Application project.
创建新的EJB项目，作为一个模块加入到企业应用程序项目。
Compile and assemble the handler class into the DeployableMediation project as a new mediation handler, called ReplaceTextMediation.
将处理程序类作为名为ReplaceTextMediation的新中介处理程序编译和组装到DeployableMediation项目中。
Create a new Application Client Project, as shown below.
创建新的应用程序客户机项目，如下所示。
Rational ClearCase creates the new project and the integration stream, as shown below.
RationalClearCase创建了一个新的项目和集成流，如下所示。
The generated code is added as a part of a new project db2XmlHelperSample.
生成的代码添加到新建项目db2XmlHelperSample中。
Enter the name of the new project, as shown below and click Finish.
输入该项目的名称，如下图所示，然后单击Finish。
Create the type of project that we want to use as the base for our new project template, so for our purposes the best option would be a Unit Test project.
首先，我们要创建一个新项目，作为我们新项目模板的基础。
Now, in the Package Explorer view shown in figure 7, the original project is decorated with a new icon, which identifies this project as a Client Service project.
现在，在图7所示的PackageExplorer视图中，原始项目有了一个新图标，它标识此项目是一个ClientServiceProject。
Add the new EJB project as a module of the Banking Enterprise Application project (see Figure 4).
将这个新的EJB到加入到Banking企业应用程序项目，作为这个企业应用程序的模块(见图4)。
It's empty for our new project, as in Figure 4.
对于我们的新项目来说，其中为空，如图4所示。
Within this file, the information entered in the new project wizard is populated, as well as Package References and Contents.
在这个文件中，会生成我们在新建项目向导中输入的信息，还有包的引用和内容。
You add new work items and new issues, and make adjustments as the project evolves.
您可以添加新的工作项目和新的问题，并随着项目的进展而加以调整。
应用推荐