Words cannot paint a true picture but think of times when you felt at one with everything, and that experience is as near as can be to what awaits you.
话语并不能描绘出这种真实的画面，但想想那些时刻：你们与万物融于一体，这种体验是如此迫近，正等待着你们。
I'm as near certain as can be.
我几乎完全可以确定。
Cloning plants is nowhere near as difficult or sophisticated as cloning animals or other life forms. But it can be delicate work.
克隆植物并不像克隆动物或其他生命形式那样困难或复杂，但它也是一项要求颇高的工作。
As near as a foreigner like me can understand it, the basis of face seems to be worry about other peoples' opinions.
几乎像我这样的外国人都能理解，面子观念的基础就是过于在意别人的看法。
The surface water near Tasil Point can be as warm as 80 degrees in June, and according to hypothermic tables, a person can survive in those conditions for up to 12 hours before falling unconscious.
塔希尔检查点附近海面的海水温度在六月份大约是80华氏度(不到27摄氏度)，在这种温度下，人在陷入昏迷状态之前，在水里最多可以坚持12个小时。
The Black Hand isn't nearly as fast as the Flame Tank at destroying Tiberium, but he can be effective if you garrison him near the Blue Tiberium on Tournament Arena.
黑手不像火焰坦克那样能够迅速的摧毁泰矿，不过假如游戏玩家你把它进驻在TA图上蓝矿旁的地堡里，它也能够变得很有效。
This system can be applied to many fields (mini near-distance radar, aircraft radar) as long as the front antenna and transceiver systems are well organized.
只要前端的天线和收发系统能满足要求该信号处理系统可以用于极其广泛的领域，如小型的近空雷达，机载雷达等。
"Breast cancer can be protected against by eating cruciferous vegetables such as cabbage and near relatives of cabbage such as broccoli and cauliflower," said author Olga Azarenko.
研究报告撰写人之一奥尔加·阿扎仁科说：“吃十字花科类蔬菜，如卷心菜及其‘兄弟’菜花和花椰菜等能够预防乳腺癌。”
Breast cancer can be protected against by eating cruciferous vegetables such as cabbage and near relatives of cabbage such as broccoli and cauliflower, "said author Olga Azarenko."
研究报告撰写人之一奥尔加·阿扎仁科说：“吃十字花科类蔬菜，如卷心菜及其‘兄弟’菜花和花椰菜等能够预防乳腺癌。”
Breast cancer can be protected against by eating cruciferous vegetables such as cabbage and near relatives of cabbage such as broccoli and cauliflower, "said author Olga Azarenko."
研究报告撰写人之一奥尔加·阿扎仁科说：“吃十字花科类蔬菜，如卷心菜及其‘兄弟’菜花和花椰菜等能够预防乳腺癌。”
应用推荐