It was as much of a success as I had hoped.
这跟我事先希望的一样成功。
We expect much more of ourselves than we do of others, and this often leads to dissatisfaction as we forget to celebrate each success and just push those goal posts out a bit further.
我们对自己的期望要比对别人的期望多得多，这常常会使自己感到不满足，因为我们忘了去庆祝每一个成功，而是又把目标定得更远一点。
For much of the past four decades, economists have puzzled over a paradox that cast doubt on GDP as the world's main indicator of success.
过去四十年大多数时间，经济学家一直对一个悖论迷惑不解，这个悖论使人对GDP作为全球国家成功主要指标的角色产生了质疑。
On the contrary, our efforts can be seen as a success, since this peak is coming much later than other parts of the world and will be much less serious.
恰恰相反，我们的努力是卓有成效的，这次流感侵袭比其他国家和地区的发病的时间晚的多，也将会轻得多。
Instead the FDA labeled it as a "dietary supplement", pretty much destroying any chance of success it may have had.
结果FDA将其列为一种膳食补充品，将其可能有的在市面上大卖的机会大大抹杀。
As ms Cooper points out, the success of the Rio Tinto outsourcing deal largely depended on the co-operation of her external law firms as much as a change in the mindset of Rio Tinto in-house lawyers.
正如库珀指出的，力拓外包协议能否取得成功，很大程度上既取决于外部律师事务所的合作，又取决于力拓内部律师心态的调整。
But will the iPad's success trigger explosive growth for other sorts of "tablet" computers, a category that had previously been seen a sideshow, much as the iPhone did for smart-phones?
但是ipad的成功会不会引发其他类似平板电脑的爆发式增长呢？这类电脑先前被认为是普通电脑的点缀，正如iphone是智能手机的点缀一样。
Already Petrobras is doing much of its procurement locally, and officials point to a revival in Brazil's shipbuilding industry as an early success.
Petrobras已经在进行大量的在地采购，官员指出巴西造船业的重生会是最早出现的成功。
You might be driven by a fear of failure quite as much as a desire for success.
对你们来说，对于失败的恐惧与对于成功的渴望可能有同等的驱动力。
You might be driven by a fear of failure quite as much as a desire for success.
你们对失败的恐惧可能像你们对成功的渴望一样强烈。
You might be driven by a fear of failure quite as much as a desire for success.
你可能被害怕失败所驱驶也很可能被渴望成功所驱驶。
Americans see much of life as a race for success.
美国人把生活的大部分看作是一场追逐胜利的比赛。
You might be driven by a fear of failure quite as much as a desire for success.
你们也许极其渴望成功，所以非常害怕失败。
And he was very helpful. But I think the name architects have just as much of an influence on the success of a project as the pros.
他对我非常有帮助，但是我觉得设计师的名字所带来的影响就是一个专业设计师在一个成功的项目所带来的影响。
Nowadays enterprise Resource Planning (abbreviated as erp) is a kind of advanced enterprise management model in the world, but its lower success rate causes much worry and concern of enterprises.
企业资源计划(简称erp)是当今国际上一种先进的企业管理模式，但其较低的成功率正引起众多企业的担忧和关注。
It would be foolish to drop the pilot just now. you may not like Jones as a person, but without him your chances of success would be much reduced.
现在辞退熟练的助手是愚蠢的做法，你可能不喜欢琼斯本人，但是若没有他，你成功的机会将会大减。
I sincerely hope everyone who ever got the chance to read the following can also draw as much as possible wisdom power from it and live a life of great richness and success.
我真心希望每个有机会细读的朋友都能像我一样从中汲取尽可能多的智慧的力量并过着真正丰富而成功的一生。
The secret of success is not so much money as a strong will.
成功的要诀不是金钱而是一个坚强的意志。
It's as much a part of your journey to extraordinary results as success.
这也是你成功获得非凡成果的旅程中的一部分。
Motivation to learn the language may be as much as a result of success as a cause.
学习语言的动机由成功的结果所驱使，其本身也是因由。
We believe today, as much as we did back in 2001, that Beijing 2008 will be a great success, giving Beijing and China the opportunity of a positive legacy they can manage and sustain.
今天我们相信，正如我们在2001年相信的那样，2008年北京奥运会将会获得圆满成功，北京和中国将有机会管理并传承这一积极的遗产。
After all, conservatives on both sides of the Atlantic spent much of the past year hailing Irish austerity as a resounding success.
毕竟，大西洋两岸的保守主义在过去一年的大部分时间都在为爱尔兰的紧缩政策叫好，称其为一项响亮的成功。
Changhong Group, as a famous company in China, started its internationalization strategy earlier than the others and got hold of much success and failure experience.
长虹集团作为国内知名的企业，较早就踏上了国际化的征程，有成功，也有教训。
Their success is as much a matter of attitude as of hard work and talent.
他们的成功，是尽可能多的辛勤工作和人才问题的态度。
The secret of success (The key to success) is not so much money as a strong will.
成功的秘诀不是钱而是坚强的意志。
Do not always live up to what you thought life, in fact, you have just as much with others, the success of others, just a little more than your efforts.
也不要总以为生活辜负了你什么，其实，你跟别人拥有的一样多，别人成功，只是比你努力了一点。
As a result, there's tremendous debate about it's overall importance and how much of the individual variation in life success IQ scores can explain. As one scientist told me, "the IQ test matters."
因此，相关争论声一浪高过一浪，内容涵盖IQ测试在整体上的重要性以及IQ分值能在多大程度上解释在人生成功方面存在着的个体差异。
As a result, there's tremendous debate about it's overall importance and how much of the individual variation in life success IQ scores can explain. As one scientist told me, "the IQ test matters."
因此，相关争论声一浪高过一浪，内容涵盖IQ测试在整体上的重要性以及IQ分值能在多大程度上解释在人生成功方面存在着的个体差异。
应用推荐